What is the translation of " IS USEFUL WHEN " in Hungarian?

• akkor hasznos ha
• lehet hasznos ha

Examples of using Is useful when in English and their translations into Hungarian

This is useful when you want to copy something.
Ez nagyon hasznos, ha fájlt akarsz másolni.

Offline Activity This is useful when the assignment is performed outside of Moodle.
Offline tevékenység- olyankor hasznos, amikor a feladat végrehajtása nem a Moodle keretei között történik.

It is useful when White cannot give checkmate, and is about to lose the game.
Olyankor hasznos, amikor mattot adni nem tudunk, és vesztésre állunk.

Skip folders starting with a dot This is useful when working in a"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside". folders/".
Ponttal kezdődő mappák átugrása Ez akkor lehet hasznos, ha"unix-szerű" környezetben dolgozunk, ahol gyakran a fontos fájlok egy rejtett mappában(. mappa/) találhatóak.

This is useful when you want to find the locations where the vehicle exceeded the speed limit.
Ez akkor hasznos ha szeretnénk azonosítani azokat a helyszíneket ahol a gépjármű átlépte a sebességhatárt.

Codification is useful when it leads to simplification and more coherence.
A kodifikáció csak akkor hasznos, ha egyszerűsítéshez és nagyobb mértékű koherenciához vezet.

This is useful when the assignment is performed outside of Moodle.
Ez akkor hasznos, amikor a feladat végrehajtása a Moodle-on kívül történik.

Track Changes is useful when multiple users are editing the same document.
A változások követése különösen hasznos, ha több felhasználó szerkeszt egy munkafüzetet.

So it is useful when you are not able to connect to an active cellular network.
Ezért hasznos, ha nem tud csatlakozni egy aktív mobilhálózathoz.

Paint the bottom up is useful when out of the room is on the top level(for example, the staircase to the basement);
Festék alulról felfelé akkor hasznos, ha ki a szoba a legfelső szinten(például a lépcsőn a pince);

This is useful when two domains are separated by two domain trees.
Használata különösen hasznos, ha a két tartomány két külön tartományfában található.

The duration feature is useful when you need Screen Capture to work alone and stop recording automatically.
Az időtartam funkció hasznos akkor, ha a Képernyőfelvétel funkcióra egyedül kell dolgozni és automatikusan le kell állítania a felvételt.

This is useful when it's useful but not when it's not.
Ez van amikor hasznos, de van amikor kifejezetten nem az.

This function is useful when you need to generate a particular response to an exception at runtime.
Ez a függvény hasznos, ha futás közben egy kivételt kell kezelned.

This function is useful when you want to share private information with consort ships.
Ez a funkció hasznos, ha személyes információkat szeretne megosztani a többi hajóval.

A surface chart is useful when you want to find optimal combinations between two sets of data.
A felületdiagram akkor lehet hasznos, ha két adathalmaz optimális kombinációját szeretné megtalálni.

This is useful when you don't trust the recipient's email provider to be secure.
Ez akkor lehet hasznos, ha nem megbízható a címzett e-mail-szolgáltatója, hogy biztonságban legyen..

Mediation is useful when the maintenance of a long-term relationship between the parties is important.
Ez a konfliktuskezelési stílus hasznos, ha hosszú távon fontos a felek közötti kapcsolat megőrzése.

This is useful when you meet on the way trash, higher barriers have to clean up with a weapon, shooting at them with the mouse.
Ez akkor hasznos, ha találkozik az úton szemetet, nagyobb akadályok, hogy tisztítsák meg a fegyver, lövöldözés őket az egérrel.

This is useful when you want to apply customizations to the data you already have without overwriting or adding to the data.
Ez akkor hasznos, ha a testreszabásokat a már meglévő adatokra szeretné alkalmazni az adatok felülírása vagy új adatok hozzáadása nélkül.

This is useful when you want to inform the user that some operations are carrying on that may require some time to.
Ez akkor hasznos, ha informálni akarjuk a felhasználót arról, hogy bizonyos még folyó műveletek igényelhetnek kis időt a befejeződésükhöz.

This is useful when creating a list of advertisers or illustrations that may not appear as visible text in the document itself.
Ez akkor lehet hasznos, ha a hirdetők vagy az illusztrációk listáját állítja össze, amely látható szövegként nem jelenik meg a dokumentumban.

Checking the APN is useful when you cannot access the Internet, have no data connection, or cannot send or receive multimedia messages.
Az APN ellenőrzése akkor hasznos, ha nem tud az internethez hozzáférni, nincs adatkapcsolata, vagy nem tud multimédia üzeneteket fogadni és küldeni.

The stand-alone version is useful when you have less than 5 devices and you are not planning to add other devices or licenses in the future.
A program különálló verziója akkor lehet hasznos, ha kevesebb mint öt eszközzel rendelkezik, és a jövőben nem tervezi újabb eszközök vagy licencek hozzáadását.

The utility is useful when there are no system disks, no drive on the device, or incompatibility of the old version with the updated operating system.
A segédprogram akkor hasznos, ha nincsenek rendszerlemezek, nincs meghajtó az eszközön, vagy a régi verzió nem kompatibilis a frissített operációs rendszerrel.

This is useful when a user wants to view these PWI files using a Microsoft Windows computer connected to a compatible Microsoft Windows Mobile device.
Ez akkor hasznos, ha a felhasználó meg kíván tekinteni ezeket a PWI fájlokat a Microsoft Windows számítógép csatlakozik a kompatibilis a Microsoft Windows Mobile eszközön.

Debugging output is useful when a bug is suspected in Nmap, or if you are simply confused as to what Nmap is doing and why.
A hibakeresési kimenet hasznos lehet, ha valamilyen hibát gyanít az Nmap program működésében, vagy egyszerűen csak szeretné megérteni, hogy mit és miért csinál az Nmap.

Finish slack is useful when leveling projects that are scheduled from the start date and shows the difference between early finish and late finish dates.
A kezdési tartalékidő akkor lehet hasznos, ha a befejezési dátum alapján ütemezett projektek simítását végzi, és a korai, illetve a késő kezdési dátum közötti különbséget mutatja.

It is useful when you lost or broke your iPhone, accidentally delete iPhone files, failed iOS upgrade or sync, or you just want to see what's in your iPhone backup.
Ez akkor hasznos, ha elveszett vagy eltört az iPhone, véletlenül törli iPhone fájlokat, nem iOS frissítés, vagy sync, vagy csak szeretné látni, hogy mi van az iPhone biztonsági mentés.

The increase of blood sugar is useful when there is enough insulin in the body because it enhances the gaseous substances flow into muscles, brain and cells and consequently normalises their functions.
A vércukorszint növelése akkor hasznos, ha elegendő inzulin van a testben, mert elősegíti a gáznemű anyagok áramlását az izmokba, az agyba és a sejtekbe, következésképpen normalizálja működését.