IS WORTH A VISIT на Русском - Русский перевод

• стоит посетить

Примеры использования Is worth a visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is worth a visit in Odessa.
Что стоит посетить в Одессе.

A modern architecture monument that is worth a visit!
Памятник современной архитектуры, который стоит посетить!

City of Sumy is worth a visit, because….
Город Сумы стоит посетить, потому что….

Albaek Harbour, with its cozy and authentic atmosphere is worth a visit.
Albaek гавань, с его уютную и оригинальную атмосферу стоит посетить.

It is worth a visit also because it is only two hours from Minsk.
Его стоит посетить еще и потому, что он находится всего лишь в двух часах пути от Минска.

If you are interested in the mountains, is worth a visit Svaneti.
Если вас интересуют горы, стоит посетить Сванетию.

The fact that this museum is worth a visit is undoubted, but more of my attention was attracted to the park near the palace.
То, что стоит посетить этот музей- нет сомнений, но мое внимание больше привлек парк возле дворца.

The beautiful island of Ortigia, part of Syracuse, is worth a visit in one day.
Красивый остров Ортиджа, часть Сиракуз, стоит посетить в один день.

Therefore, traveling around the city, is worth a visit, the museum, which was opened in honor of Picasso Museo Picasso Malaga.
Поэтому, путешествуя по городу, стоит посетить, музей, который был открыт в честь Пикассо Museo Picasso Malaga.

There is also a small church museum, which is worth a visit.
Здесь же есть небольшой церковный музей, который стоит посетить.

We have identified the next point, which is worth a visit for all- Bratislava Castle, and went there.
Мы определили следующую точку, которую обязательно стоит посетить всем- Братиславский град, и отправились туда.

Lovers of classical music situation and Borsalino restaurant is worth a visit.
Любителям классической обстановки и музыки стоит посетить ресторан Борсалино.

In addition, it is worth a visit Dana-Thomas House and the Museum of Illinois, where you can learn more about the history of the region.
Помимо этого, стоит посетить Dana- Thomas House и Музей штата Иллинойс, где вы сможете узнать больше об истории региона.

Those who love Japanese cuisine, the restaurant is worth a visit«Tatsuya Japanese».
Кто любит японскую кухню, стоит посетить ресторан« Tatsuya Japanese».

Istanbul is worth a visit, no matter whether you prefer boat trips, exploring history, shopping at markets or strolling through the lanes of ancient cities.
Стамбул стоит посетить независимо от того, предпочитаете ли вы прогулки по морю, познание истории, покупки на рынках или блуждание по улицам древних городов.

This is very quiet, interesting and beautiful place which is worth a visit.
Очень тихое, интересное и красивое место, которое обязательно стоит посетить.

Before you go in such wonderful places, as Kakadu National Park is worth a visit Shop MMA- very comfortable clothes for sports and tourism.
Прежде чем отправляться в такие замечательные места, как Национальный парк Какаду стоит посетить магазин мма- очень удобная одежда для занятий спортом и туризма.

The harbor is very picturesque in the rocky bay of Cala Figuera and is worth a visit.
Гавань находится очень живописный в скалистой бухте Кала Фигуера и стоит посетить.

The Historical Archive of Kythera, located in the castle of Chora, is worth a visit as it keeps texts and documents from the 16th century.
Исторический архив Кисиры находится в замке Хора и его стоит посетить, так как он хранит тексты и документы еще с 16- го века.

Within the boundaries of the latter there is the Museo Nazionale della Montagna that is worth a visit.
В границах последнего есть Национальный горный музей, который стоит посетить.

The museum is worth a visit because some churches do not exist anymore: some of them were burned during the war or fire, while others have been renovated beyond recognition.
Музей стоит посетить и потому, что некоторые храмы уже не существуют- одни сгорели во время войны или во время пожара, другие были реконструированы до неузнаваемости.

Hiking, golfing, swimming, cycling, relaxing, the island is worth a visit all year round.
Туризм, гольф, плавание, езда на велосипеде, расслабляющий, остров стоит посетить круглый год.

The Old City is worth a visit, and it's a great base for exploring the surrounding areas, including Sapara Monastery, Khertvisi Fortress and of course a cave monastery Vardzia.
Стоит посетить старую часть города и сам город удобно использовать как базу для изучения окрестностей, включая монастырь Сапара, крепость Хертвиси и конечно же пещерный город Вардзия.

Numerous and rich cultural and historical heritage of Cavtat, which is worth a visit during your stay in Cavtat.
Многочисленные и богатое культурное и историческое наследие Цавтат, которые стоит посетить во время вашего пребывания в городе Цавтат.

Affordable guesthouses with private rooms and ocean views, a rich cultural history with museums and tours readily available and fresh fruit from markets and street vendors, it is worth a visit.
Пансионы с отдельными комнатами и видами на океан, богатая культурная история, множество музеев и туристических туров, свежие фрукты на рынках- этот город стоит посетить.

Thus, Moldova, without a doubt is the country that once in your life is worth a visit to see the perfect combination of natural beauty and versatility of the local population.
Таким образом, Молдова, без сомнения та страна, которую раз в жизни стоит посетить, чтобы увидеть идеальное сочетание природной красоты и многосторонности местного населения.

Meanwhile, Changdeokgung is listed as a World Heritage Site and is surrounded by a magnificent garden, which is worth a visit.
А меж тем, Changdeokgung числится в списке Всемирного наследия и окружен великолепным садом, который стоит посмотреть.

From the scorching heat to save air conditioning, and in the evening is worth a visit and restaurants Amvrosia Amalthia, which serves regional cuisine prepared with fresh products from the Greek olive oil.
От палящего зноя спасет кондиционер, а вечером стоит посетить рестораны Amvrosia и Amalthia, где подают блюда местной кухни, приготовленные из свежих продуктов и с использованием греческого оливкового масла.

The Castello Della Pietra is worth a visit as are the Torre Milone, the Cathedral, the Sanctuary della Madonna della Catena and the Sant'Antonio caves where traces of Neolithic man can be seen.
Советуем посетить здесь Замок делла Пьетра, руины башни Милоне, Кафедральный собор, Сантуарий Мадонна делла Катена и Грот Святого Ангела, который сохранил следы присутствия доисторического человека эпохи неолита.

Objective: understand what activities are worth a visit, extract maximum benefit from the trip.
Цель: понять, какие мероприятия стоит посетить, чтобы извлечь из путешествия макси- мальную пользу.