IS YET TO COME на Русском - Русский перевод

• еще впереди
• еще предстоит
• еще придет
• еще произойдет
• еще не наступил

Примеры использования Is yet to come на Английском языке и их переводы на Русский язык

The best is yet to come.
Лучшее еще впереди.

The success of young Sambo wrestlers is yet to come.
Успех молодых самбистов еще впереди.

And what is yet to come?
И что еще произойдет?

The greatest achievement in life: is yet to come!
Самое большое достижение в жизни: все еще впереди!

That day is yet to come.
Этот день еще придет.

What is yet to come, if they have launched in this direction?
Что же будет дальше, если устремились в таком направлении?

The best is yet to come.
Ведь лучшее еще впереди.

Today we won a small battle, but the main battle is yet to come.
Сегодня мы выиграли небольшую битву, но основное сражение будет еще впереди.

The best is yet to come.
Самое лучшее еще впереди.

Inventive and imaginative Ultra Violet lights the way for what is yet to come.
Изобретательные и творческие ультрафиолетовых лучей, что еще впереди.

And the best is yet to come.
А лучшее еще впереди.

The case is yet to come for a substantive hearing of the application.
По этому делу еще предстоят слушания по существу.

You know the best is yet to come.
Ты знаешь, лучшее еще впереди.

You will agree, I think, that voice control represents an enormous step forward, however, the best is yet to come.
Вы согласитесь, я думаю, что голосовой контроль представляет огромный шаг вперед, однако лучшее все еще в будущем.

The worst is yet to come.
Худшее еще не произошло.

Through the windows we see the cold creeping up the hills; the worst is yet to come.
Через окна мы видим, как холод взбирается на холмы, худшее еще впереди.

The worst is yet to come.
Самое худшее еще впереди.

And although it is a difficult period for all, I hope that the best is yet to come.
И хотя сейчас непростой период для всех, надеюсь, что лучшее еще впереди.

My best is yet to come.
Мое лучшее время еще впереди.

I have a feeling that yours is yet to come.
Я чувствую, что твоя еще придет.

My enjoyment is yet to come Hastings.
Мое удовольствие еще впереди, Гастингс.

The biggest challenge though is yet to come.
Хотя самый большой вызов еще впереди.

But the ball is yet to come laughs.
Но бал еще впереди смеется.

Certain stages in the company and product formation we have passed, but much is yet to come.
Определенные этапы формирования компании и продукта мы прошли, многое еще впереди.

The real test is yet to come, however.
Однако настоящее испытание еще впереди.

Owing to the later start, the demographic impact is yet to come.
Поскольку эпидемия началась на более позднем этапе, ее демографические последствия еще не проявились.

The greatest adventure is yet to come.
Величайшее приключение еще впереди.

In conclusion, consideration should be given to those who are friends, relatives and children of war-torn villagers and whose dignity is at stake where armed conflict has recently ended, but real peace is yet to come.
В заключение, следует воздать должное тем, кто являются друзьями, родственниками и детьми обитателей разодранных войной деревень, чье достоинство ставится на карту, когда вооруженный конфликт недавно завершился, а реальный мир еще не наступил.

I mean the loss that is yet to come.
Я имею в виду потерю, которая предстоит.

As for the tour operators, it is not particularly they do sell your product, but the move is where, since the period of peak sales is yet to come.
Что касается туроператоров, то не особенно у них получается распродать свой продукт, но двигаться есть куда, поскольку период пиковых продаж еще не наступил.