IS YOUR DAY на Русском - Русский перевод

• твой день
• ваш праздник

Примеры использования Is your day на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is your day.
Это ваш день.

Iryna Vyrtosu: Darling, March 8th is Your Day.
Ирина Выртосу: Любимая, твой день- 8 марта.

This is your day.
Это твой день.

Create greeting picture for mms- Father, today is your day.
Создать открытки поздравления- Отец, сегодня твой день.

This is your day.
Сегодня ваш день.

This long-awaited Spring Festival- a holiday of beauty and charm, this is your day, dear women.
Это долгожданный праздник весны- праздник красоты и очарования, это Ваш праздник, милые женщины.

Short is your day.
Дни твои сочтены.

They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them,[saying],"This is your Day which you have been promised"-.
Их не опечалит величайший испуг, а ангелы встретят их словами:« Вот ваш день, который был вам обещан!».

Today is your day.
Сегодня твой день.

When you meet, pay attention how clearly the toastmaster answers to your questions, how he makes you accept his vision about your wedding, do not forget that this is your day, and you dictate your conditions.
Когда Вы познакомитесь, обратите внимание, насколько четко ведущий отвечает на Ваши вопросы, насколько гнет свою линию и склоняет Вас к своему видению свадьбы, не забывайте что это Ваш праздник, и Вы диктуете условия.

Tomorrow is your day.
Завтра твой день.

This is your day with the little man.
Это твой день с маленьким мужчинкой.

What-- what is your day?
Что такое твой день?

How is your day gonna end?
Чем закончится твой день?

But, you know, today is your day, man.
Но сегодня ведь твой день, мужик.

How is your day going?
Как проходит твой день?

Human rights day is your day!
День прав человека- это твой день!

This is your day of reckoning.
Ѕришел твой день расплаты.

Friday is your day…♪.
Пятница это твой день♪.

Today is your day- whatever you want- top-notch QA consulting or on-site/offshore software testing services!
Сегодня Ваш день, чего бы вы ни пожелали- превосходный QA консалтинг или местные/ оффшорные услуги тестирования программного обеспечения!

So, this is your day?
Значит, так проходит ваш день?

This is your day and Owen's, and I love you.
Этот день твой и Оуэна и я люблю тебя.

So this is your day job.
Твоя дневная работа.

If it is your day to shave, make sure you eat first.
Если сегодня ваша очередь бриться, сначала поешьте.

Sara, Sara. This is your day, okay, baby?
Сара, это твой день, ок, малышка?

This is your day, after all.
Это твой день, в конце концов.

Human Rights 6 1.1 Human Rights Day Is Your Day! 8 1.2Towards Education for All 10 1.3 Palliative Care Provision.
Права человека 6 1. 1 День прав человека- это твой день! 8 1. 2 К образованию для каждого 10 1. 3 Паллиативная помощь.

This is your day, I can feel it.
Это твой день, я чувствую.

As this is your day, Mr Betterton.
Это ваш день, мистер Бетертон.

Today is your day, Detective Boyle.
Сегодня ваш день, детектив Бойл.