IS YOUR DECISION на Русском - Русский перевод

• твое решение
• вы решили

Примеры использования Is your decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is your decision?
Что вы решили?

So, I guess it really is your decision.
Итак, думаю, что это действительно твое решение.

It is your decision.
Это твое решение.

Are you… Are you sure that is your decision?
Ы уверены в вашем решении?

This is your decision?
Это твое решение?

If you choose not to go with the plan, then that is your decision.
Если вы выбрали не идти по этому плану, то это ваше решение.

This is your decision.
Это ваше решение.

We will arrange a press conference and you will announce that this is your decision.
Мы устроим пресс-конференцию, и вы объявите, что это ваше решение.

What is your decision?
Так что вы решили?

But remember, you're going out with him, and if some day you break up, that is your decision.
Но ты с ним. И если ты захочешь оставить его, то это твой выбор.

What is your decision?
Какого твое решение?

If you want to give them floor after the list of speakers is exhausted, again it is your decision.
Если же Вы хотите дать им слово после того, как будет исчерпан список ораторов, то это опять же решать Вам.

What is your decision?
Каково твое решение?

But the truth is, Dear Friends, you do have the ability, you have the infinite capacity and you have the will to decide-it is your decision.
Но истина в том, Дорогие Друзья, что у вас есть способность, у вас есть бесконечная возможность, и у вас есть воля, чтобы решить- это является вашим решением.

And what is your decision?
И каково ваше решение?

You will have been advised which ones are best to ensure your continued evolution, but in the end it is your decision as to the direction you take.
Вы получите совет, какой путь будет для вас наилучший, чтобы обеспечить вам непрерывную эволюцию, но в конце, все равно это ваше решение, какое направление взять.

This is your decision, John.
Это твое решение, Джон.

Um, look, uh, I know this is your decision. but I just.
Я понимаю, что это ваше решение. но я.

This is your decision, and not his.
Решение принимать вам, а не ему.

And that is only and solely your deed, an act of your free will. That is your decision to be in God all the time in this incarnation of yours in these transitional times.
И это ваше и только ваше дело, акт вашей свободной воли: ваше решение быть в Боге всякий миг этого своего воплощения в эти переходные времена.

What is your decision, my lord?
Что вы решите, господин?

So, this is your decision?
Так вот оно, твое решение?

This is your decision, and you have my support.
Это твое решение, и я тебя поддерживаю.

But this is your decision, Jocelyn, hmm?
Но это ваше решение, Джослин, да?

But if that is your decision, if that's what you want.
Если это твое решение, если ты этого хочешь.

If that is your decision, so be it, Kal-El.
Если это- твое решение, Пусть будет так, Кал- Эль.

Millie… this is your decision and I want you to make it.
Милли… это твое решение, я хочу, чтобы ты приняла его.

Take the time to be informed; this is your decision and you need to do what is most beneficial and reassuring for you.
Это ваше решение, и вам нужно выбрать наиболее выгодный и надежный вариант.

Well, that's your decision, and i will support you.
Ну что же, это твое решение, и я поддержу тебя.

It's your decision.
Это твое решение.