ISAAC SAID на Русском - Русский перевод

• исаак сказал
• ицхак сказал

Примеры использования Isaac said на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, Isaac said the account book was in room 265.
Так, Айзек сказал, что конторская книга была в кабинете 265.

And Isaac said, For fear that I might be put to death because of her.
Исаак ответил:" Я боялся, что ты меня убьешь ради нее".

The last person to see Isaac said he was headed down to the basement.
Последний человек, который видел Исаака, сказал, что он направлялся в подвал.

Isaac said to him,“Because I said,‘Lest I die because of her.'”.
Исаак сказал ему: потому что я думал, не умереть бы мнеради ее.

This is how Nachmanides opens his commentary:"Rabbi Isaac said,‘There was no need to begin the Torah from any verse other than‘This month shall be for you…'(Exodus 12:2) which is the first commandment with which Israel was commanded?
Нахманид открывает свой комментарий словами:« Рабби Ицхак сказал: Тора должна была начинаться только со слов‘ Месяц сей для вас'( Исход, 12: 2), ибо это первая заповедь, данная народу Израиля; почему же тогда она начинается с‘ В начале сотворил'?

Isaac said to his son,"How is it that you have found it so quickly.
Исаак сказал сыну:« Сын, как тебе удалось так быстро ее найти?».

The words of Radak contradict an explicit gemara in Nedarim 37b,"Rabbi Isaac said,‘the Scriptures of the scribes and the embellishments of the scribes and words read but not written and words written but not read are halacha given to Moshe at Sinai, etc., the embellishments of the scribes….
Можно спросить- но ведь утверждение Радака противоречит Гемаре в трактате Недарим, 37б, где сказано:« Рабби Ицхак сказал: Писания переписчиков, убранства переписчиков, написания, которые не читаются, и прочтения, которые не пишутся,- все это закон Моисеев с горы Синай….

Isaac said to Jacob,“Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.”?
И сказал Исаак Иакову: подойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет?

His father Isaac said to him,"Come near now, and kiss me, my son.".
После этого его отец Исаак сказал ему:« Сын, подойди, пожалуйста, и поцелуй меня».

And Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son?
Исаак спросил сына своего: что так скоро нашел ты, сын мой?

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son?
И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой?

And Isaac said unto his son:"How is it that thou hast found it so quickly, my son?
Исаакъ спросилъ сына своего: что такъ скоро нашелъ ты, сынъ мой?

And Isaac said unto him:"Because I said: Lest I die because of her.".
Исаакъ отвѣтствовалъ: потому что я сказалъ самъ въ себѣ, чтобы не умертвили меня за нее.

And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not?
И сказал Исаак Иакову: подойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет?

And Isaac said unto them:"Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?"?
Исаакъ сказалъ имъ: для чего вы пришли ко мнѣ, когда вы возненавидѣли меня, и выгнали меня отъ себя?

Isaac said to Jacob,"Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.".
Тогда Исаак сказал Иакову:« Подойди, пожалуйста, сын, чтобы я мог ощупать тебя: действительно ли ты мой сын Иса́в».

Isaac said to his son,“How is it that you have found it so quickly, my son?” He said,“Because Yahweh your God gave me success.”.
И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мне навстречу.

Isaac says Marcus is the chief designer at a communications software firm.
По словам Айзека, Маркус- главный проектировщик в фирме по написанию программного обеспечения для связи.

Isaac says he doesn't care about my past.
Айзек говорил, что его не волнует мое прошлое.

Miria wholeheartedly believes and supports everything Isaac says and often mimics his body language and speech, although she often does not really understand what he is saying..
Мирия искренне верит и поддерживает все, что Исаак говорит и часто имитирует его движения и речь, хотя она часто не очень понимает, что он говорит..

Isaac, says Moses of Chorene, made a translation of the Bible from the Syriac text about 411.
Исаак, говорит Моисей из Хорен, сделал перевод Библии из сирийского текста около 411.

Landlord said Isaac's gone.
Домовладелец сказал, что Айзек ушел.

But you said Isaac fixed you.
Но ты сказала, что Исаак тебя вылечил.

Isaac Newton said it would work.
Исаак Ньютон сказал, что это сработает.

My great friend Isaac once said.
Мой хороший друг Исаак однажды сказал.

Isaac, he said he was a doctor… an alien doctor.
Айзек, он сказал, что он доктор… с другой планеты.

Abimelech called Isaac, and said,“Behold, surely she is your wife.
И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, это жена твоя;

Sir Isaac Newton said that his invention of calculus was based a large part on Fermat's method of tangents.
Сэр Исаак Ньютон говорил, что его изобретение исчисления основывается большей частью на методе касательных Ферма.

I believed Isaac when he said the witches were the ones who started the fire that night.
Я поверил Исааку, когда он сказал, что ведьмы были теми, кто начал пожар в ту ночь.

All these years, I believed Isaac when he said the witches were the ones who started the fire that night.
Все эти годы я верил Айзеку, когда он говорил, что именно ведьмы устроили пожар в ту ночь.