ISOMERIZATION на Русском - Русский перевод

• изомеризации
• изомеризат
• изомеризация

Примеры использования Isomerization на Английском языке и их переводы на Русский язык

An isomerization plant came into operation at the Yaroslavl Refinery;
Ввод в эксплуатацию установки изомеризации на Ярославском НПЗ;

Of the working documentation have been developed for the isomerization unit.
По установке изомеризации разработано 38% рабочей документации.

Isomerization is a chemical process of transformation of a molecule into its isomeric form.
Изомеризация- это химический процесс преобразования молекулы в ее изомер.

The orders in the amount of 100% for isomerization and naphtha splitter have been placed;
Размещены заказы в объеме 100% для установок изомеризации и сплиттера нафты;

The plant consists of three main sections: hydrotreating, fractionation and isomerization.
Установка состоит из трех основных секций: гидроочистки, фракционирования и изомеризации.

Several studies have also reported photolytic isomerization of gamma-HCH to alpha-HCH.
Авторы ряда исследований сообщали также о фотолитической изомеризации, вызывающей переход гамма- ГХГ в альфа- форму.

The Unit is composed of three main sections designed for hydrotreatment, fractionation and isomerization.
Установка состоит из трех основных секций: гидроочистки, фракционирования и изомеризации.

Isomerization is applied by Vogelbusch for the conversion of glucose into fructose to increase the sweetness of the product.
В Фогельбуш изомеризацию применяют для гидролиза глюкозы во фруктозу для увеличения сладости продукта.

Thus, the acquisition of essential oils can mostly be separated from the isomerization and leaching of the hops leaf fibers.
При этом ароматические масла можно в значительной мере экстрагировать отдельно от изомеризации и вымывания веществ из листьев хмеля.

Applied in isomerization of light gasoline fractions for production of Euro-5 fuels.
Применяется в процессе изомеризации легких бензиновых фракций, предназначенном для производства автобензинов, отвечающих требованиям экологического класса Евро- 5.

Among all the components involved in gasoline production it is necessary to outline such components as isomerization product and alkylbenzene.
Среди всех компонентов, вовлекаемых в приготовление бензина, необходимо отметить такие, как изомеризат и алкилбензин.

Isoleucine dating The rate of isomerization of isoleucine in fossilized bone can be used as an indication of the average temperature of the sample storage.
Датирование по изолейцину Скорость изомеризации изолейцина в окаменевших костях можно использовать как показатель средней температуры хранения образца.

In2009 column equipment, i.e. K-2 deisopentanizer and K-6 deisohexanizer, was made and delivered for Isomalk-2 isomerization unit.
В2009 г. изготовлено и поставлено колонное оборудование: деизопентанизатор К- 2 и деизогексанизатор К- 6 для установки изомеризации" Изомалк- 2".

Testing and use of catalysts for the dehydrogenation, hydrogenation and isomerization of hydrocarbons using production facilities of the company.
Испытание и применение катализаторов дегидрирования, гидрирования и изомеризации углеводородов на производственных мощностях предприятия.

Other explanations have been suggested for the abundance of alpha-HCH in the environment, i.e., the conversion of gamma-HCH into alpha-HCH through isomerization.
Предлагались другие объяснения высоких уровней альфа- ГХГ в окружающей среде, включая преобразование гамма- ГХГ в альфа- ГХГ посредством изомеризации.

Chloroprene is produced in three steps from 1,3-butadiene:(i) chlorination,(ii) isomerization of part of the product stream, and(iii) dehydrochlorination of 3,4-dichlorobut-1-ene.
Хлоропрен производится из 1, 3- бутадиена в три этапа:( I) хлорирование,( II) изомеризация части потока продукта, и( III) дегидрохлорирование 3, 4- дихлор- 1- бутена.

The defect is named after Anthony Stone and David J. Wales at the University of Cambridge, who described it in a 1986 paper on the isomerization of fullerenes.
Дефект назван в честь Энтони Стоуна и Дэвида Уэйлса из Кембриджского университета, которые описали его в статье 1986 года посвященной изомеризации фуллеренов.

Physico-mathematical description of alleged processes, similar photo isomerization and reorientation of DNA molecules, is given in terms of the angular distribution density functions.
Физико-математическое описание динамики предполагаемых процессов, аналогичных фото изомеризации и переориентации молекул ДНК, дается в терминах функций плотности углового распределения.

Also in KGPN desulfurization plant includes LPG, oligomerization, hydrotreating naphtha, catalytic cracking gasoline, gas oil, hydrogen production, isomerization, etc.
Также в состав КГПН входят установки обессеривания СУГ, олигомеризации, гидроочистки нафты, бензина каталитического крекинга и газойля, производства водорода, изомеризации и др.

Development of unique pilot units for testing catalysts for the dehydrogenation, hydrogenation and isomerization of hydrocarbons under conditions similar to the industrial ones.
Разработка уникальных пилотных установок для испытания катализаторов дегидрирования, гидрирования и изомеризации углеводородов в условиях, соответствующих промышленным.

However these studies have demonstrated isomerization in condensed media but there is no evidence that isomerization takes place in the gas phase under ambient atmospheric conditions.
Хотя в этих исследованиях была продемонстрирована изомеризация в конденсированных средах, в них не приводились данные о том, что она происходит в газовой фазе при естественных атмосферных условиях.

Design and estimate documentation for the units of sulphur regeneration, dizel hydrotreater, isomerization and main phase as well is being developed.
Разработана проектно-сметная документация установок производства серы, гидроочистки дизельного топлива, изомеризации, а также основного этапа.

The construction of the Isomalk-2 isomerization unit was started, which will enable an increase of motor gasolines output, while bringing their quality up to compliance with the requirements of Class 4 and Class 5.
Начало строительства установки изомеризации« Изомалк- 2», которая позволит увеличить объем выпуска автобензинов и довести их качество до соответствия требованиям Класса- 4 и Класса- 5.

Its preparation involves the light components with the high-octane parameters(alkyl gasoline, isomerization product, isopentane) and this ensures the guaranteed motor start in any time of the year.
В его приготовление вовлечены легкие компоненты с высокими октановыми характеристиками( алкилбензин, изомеризат, изопентан), что обеспечивает уверенный пуск двигателя в любое время года.

The installation of isomerization completed the placement of orders for the manufacture of equipment, the delivery and installation of technological equipment, installation of metal structures and process pipelines.
По установке изомеризации завершено размещение заказов на изготовление оборудования, ведется поставка и монтаж технологического оборудования, монтаж металлоконструкций и технологических трубопроводов.

Angle, solid angle angular distribution density function process Dynamics photo isomerization and reorientation of molecules in a holographic structure fotoinducirovannyh morfogenezov Biosystems.
Угол- телесный угол функции плотности углового распределения динамики процессов фото изомеризации и переориентации молекул в голографической структуре фотоиндуцированных морфогенезов биосистем.

We are particularly grateful to Terry Bidleman, Senior Research Scientist, Centre for Atmospheric Research Experiments, Environment Canada who provided the document presented as POPRC/LINDANE/INF.2 on"Isomerization of lindane".
Авторы особенно признательны Терри Бидлеману, старшему научному сотруднику Центра экспериментальных исследований атмосферы при министерстве окружающей среды Канады, предоставившему документ на тему<< Изомеризация линдана>>, который выпущен в качестве документа POPRC/ LINDANE/ INF.

An isomerization unit is being commissioned at Volgograd refinery, an isomerization unit with a hydrofining block at Perm refinery, a tar visbreaking unit at Ukhta refinery, and a polypropylene production unit at Stavrolen petrochemical plant.
Вводятся в эксплуатацию установка изомеризации на Волгоградском НПЗ, установка изомеризации с блоком гидроочистки на Пермском НПЗ, установка висбрекинга гудрона на Ухтинском НПЗ, установка по производству полипропилена на нефтехимическом заводе« Ставролен».

A hop extract is previously processed in the rotary pulsation apparatus(RPA) for the purpose of more complete extraction and isomerization of bitter substances, as compared to the existing methods.
В эксперименте использовали хмелевой экстракт, предварительно приготовленный в роторно- пульсационном аппарате( РПА) с целью более полной экстракции и изомеризации горьких веществ, по сравнению с существующими способами. В данном аппарате на суспензию воздействуют ударные, акустические.

On October 30, 2011, the ceremonial opening of new Izomalk-2, C5-C6 fractions Isomerization Unit designed for production of high octane commercial gasoline components clear of sulfur and aromatics(izopentane, light and heavy isomerization factions) took place at OAO Slavneft-YaNOS.
Октября в ОАО« Славнефть- ЯНОС» состоялось торжественное открытие новой установки изомеризации бензиновых фракций С5- С6« Изомалк- 2», предназначенной для получения высокооктановых компонентов товарных бензинов без примесей серы и ароматических углеводородов( изопентановой фракции, легкого и тяжелого изомеризата).