IT'S AFTER MIDNIGHT на Русском - Русский перевод

• уже за полночь
• уже заполночь

Примеры использования It's after midnight на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's after midnight.
Уже заполночь.

Actually, it's after midnight.
На самом деле, полночь уже прошла.

It's after midnight.
Уже за полночь.

I'm saying that he's sleeping for the next seven hours, because it's after midnight in Japan.
Я говорю что он будет спать еще 7 часов потому что в Японии сейчас заполночь.

But it's after midnight.
Но уже заполночь.

It's oddly endearing. It's just that it's after midnight, I'm a little fuzzy.
Это очень мило. Просто уже за полночь, я немного рассеянна.

But it's after midnight.
Но уже за полночь.

In 1968 Ilanit released her first solo song,"כבר אחרי חצות" kvar acharei chatzot/"It's After Midnight.
В 1968 году Иланит опубликовала свою первую сольную песню« It' s After Midnight»( Амос Этингер/ Нурит Хирш), которая была включена в один диск с песней« Let' s Go Crazy» дуэта« Илан и Иланит».

It's after midnight already.
Уже за полночь.

Jake, it's after midnight.
Джейк, уже за полночь.

It's after midnight now.
Сейчас уже за полночь.

Look, it's after midnight.
Послушай, уже за полночь.

It's after midnight.
После полуночи.

Anthony, it's after midnight.
Энтони, уже за полночь.

It's after midnight.
После полуночи все не вовремя.

Well, it's after midnight.
Вообще-то уже после полуночи.

It's after midnight there.
У вас там за полночь.

Mom, it's after midnight.
Мам, уже за полночь.

It's after midnight, The moon has not yet.
Полночь миновала, а еще не погасили.

Look, it's after midnight, and.
Слушай, уже за полночь и.

It's after midnight and I gotta get up early with the kids.
Но уже за полночь, а я встаю рано, вместе с детьми.

It's after midnight now and I feel like I can ask a question.
Уже заполночь, и я чувствую, что могу спросить.

Which means it's after midnight and officially Mischief Night/Day, and, by perfectly awesome coincidence, it's also happens to be Coach's birthday.
И значит, уже за полночь, и день, то есть ночь проказ наступила, и какое потрясающее совпадение, сегодня день рождения тренера.

I suppose if it was 9:45, I would think it was after midnight!
Полагаю, если сейчас 9: 45, то уже за полночь.

It was after midnight, I knew, but I couldn't stop myself.
Я знал, что было уже за полночь, но не мог остановиться.

It had to be after midnight.
Должно быть где-то после полуночи.

It's always before midnight and it's always after midnight.
Любое время- это всегда и до, и после полуночи.

It was just after midnight.
Это было вскоре после полуночи.

It was after midnight, so maybe it was today.
После полуночи, так что, возможно, это было сегодня.

Max, since it's just after midnight, it's now officially Valentine's Day.
Макс, так как сейчас уже полночь, это теперь официально День святого Валентина.