IT'S AFFECTING на Русском - Русский перевод

• это влияет
• это мешает

Примеры использования It's affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's affecting you.
Это влияет на тебя.

And now it's affecting me!
А теперь это влияет и на меня!

It's affecting his brain.
Оно влияет на мозг.

About how it's affecting my life.
О том, как это влияет на мою жизнь.

It's affecting morale.
Это подрывает моральный дух.

Think about how many other families it's affecting.
Подумайте, сколько еще семей это затронуло.

And it's affecting you, too.
И это влияет на вас тоже.

Something in this town is, uh… It's affecting me.
Что-то в этом городе… влияет на меня.

It's affecting our marriage!
И это влияет на наш брак!

I still don't understand why it's affecting you.
Я до сих пор не понимаю, почему это влияет на вас.

It's affecting his mind.
Он воздействует на его разум.

So what? It's not like it's affecting my grades.
Не похоже, что это влияет на мои оценки.

And it's affecting the children.
И это влияет на детей.

Scleroderma, advanced to the point that it's affecting his brain?
Склеродермия развилась настолько, что повлияла на мозг?

And it's affecting the work.
Это отражается на их работе.

You just want us to stop, because you think it's affecting.
Ты просто хочешь, что бы мы остановились, потому что думаешь, что это мешает.

It's affecting the man's balance.
Она влияет на равновесие.

Whatever you're hanging on to, Uncle Henry… it's affecting your health.
Не важно, что вы думаете, дядя Генри… но это влияет на ваше здоровье.

It's affecting all our systems.
Он влияет на все наши системы.

It is. Because whatever happened back then, it's affecting me and Cassie.
То, что произошло у вас тогда, сказывается на нас с Кэсси.

It's affecting your speech centers.
Он влияет на речевые центры.

It is painfully obvious that the only reason you don't like his book is because you think it's affecting your mojo with the ladies.
Крайне очевидно, что единственная причина, по которой тебе не нравится его книга, состоит в том, что ты думаешь, это мешает твоему флирту с дамами.

It's affecting the fox part of you.
Это воздействует на лисью часть тебя.

Because it's affecting our marriage.
Потому что это касается нашего брака.

It's affecting my work, tell them to stop!
Это мешает мне работать. Скажи, чтобы прекратили!

It's just… it's affecting your work.
Просто… это влияет на твою работу.

It's affecting every newsroom in the country and reporters are becoming churnalists.
Это затрагивает каждый отдел новостей в стране, и репортеры становятся чурналистами».

But I can tell that it's affecting her physically, mentally, all that.
Но я вижу, что это влияет на нее физически, умственно, все это..

It's affecting the normal flow of neurotransmitters and very likely having a hallucinogenic effect.
Она нарушает нормальный поток нейротрансмиттеров и, вероятно, вызывает галлюциногенный эффект.

Anyway, it's affecting my nervous system.
Во всяком случае, он действует на мою нервную систему.