IT'S CHEATING на Русском - Русский перевод

• это обман
• это жульничество
• это измена

Примеры использования It's cheating на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's cheating.
Он жульничает.

George, it's cheating.
Джордж, это измена.

It's cheating.
Это жульничество.

Because it's cheating.
Потому, что это обман.

It's cheating yourself.
Это жульничество перед самим собой.

I know, it's cheating.
Я знаю, это не честно.

It's cheating because we say it is..
А я говорю, это жульничество.

Do you feel it's cheating?
Думаешь, что это обман?

If it's cheating, you always talk to the spouse.
Если это измена, ты всегда говоришь с супругой.

If there's two of you, it's cheating.
Потому что если вдвоем, то это нечестно.

I think it's cheating either way.
Думаю, в любом случае, это жульничество.

It just feels like it's cheating.
Просто это кажется обманом.

Sure, it's cheating, but I'm doing it for you, Tim.
Конечно, это обман, но и тебе это тоже необходимо, Тим.

She's always saying it's cheating.
Она всегда говорила, что там сплошь обманщики.

It's, well, it's cheating, and you know how I feel about that.
Так нельзя, ты же знаешь, как я к этому отношусь.

Hey, stop licking the ball- it's cheating.
Эй, прекрати облизывать шар- это жульничество.

I know it's cheating, but I think I might get a jar of horseradish?
Знаю, что это нехорошо, но может стоит прикупить баночку хрена?

I'm just saying, I don't think it's cheating.
Я просто говорю, что это не измена.

It's cheating in this sense that maybe it's not like that.
В таком случае в этом есть обман И возможно это не так.

Still, sleeping with my best friend's ex-husband- It's cheating.
Но спать с бывшим мужем моей лучшей подруги- это изменять.

We can't stay for long- it's cheating.~ We have earned it.
Мы не можем остаться здесь надолго.- Мы это заслужили.

Lot of talk on the internet about whether or not it's cheating.
В сети сейчас все спорят, будет ли это считаться изменой.

I don't think it's cheating If you're on vacation, if it's out of pity.
Я не считаю это изменой, когда ты в отпуске или делаешь это из жалости.

So what, are you gonna tell me that by playing with them tonight, it's cheating,?.
Так, что, ты мне скажешь, что я сжулиничаю, если буду сегодня играть?

It's cheating in a sense that maybe it's not like that and maybe we should just take things face value and in fact what's out there is what there is… there's no dark matter, no ghosts around the universe.
Это обман в том смысле, что может быть, это и не так, может быть, нам просто надо принимать вещи, какие они есть на самом деле и знать что там нет темной материи, нет призрака Вселенной.

Okay, um, not that I care about this challenge, But it's cheating to wear overalls over a suit.
Так, не то, чтобы мне было дело до твоего вызова, но одевать комбинезон поверх костюма нечестно.

So, I should have just doped or just juiced, no matter what it's gonna do to my health and the fact that it's cheating?
Значит, я должен быть одурманен и неважно, как это повлияет на мое здоровье, не говоря уже про обман?

Colonel-General Leonid Ivashov(former official of the Russian Ministry of Defense) said that Russia has long since forgiven this debt and has closed the case against Yulia Tymoshenko:"The new criminal case- it's cheating.
Генерал-полковник Леонид Ивашов( начальник Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны РФ в 1996- 2001 годах) пояснил, что Россия простила долг ЕЭСУ, и закрыла дело против Юлии Тимошенко:« Новое дело- это надувательство.

Because you knew it was cheating.
Потому что ты знал, что это обман.

It is cheating.
Это измена.