IT'S HAUNTED на Русском - Русский перевод

• это преследовало

Примеры использования It's haunted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's haunted.
Это привидения.

They say it's haunted.
Говорят, оно заброшено.

It's haunted.
Он с привидениями.

I think it's haunted.
Я думаю, это приведения.

It's haunted me ever since.
Это преследует меня до сих пор.

People think it's haunted.
Люди думают там призраки.

And it's haunted of course?
И его часто посещают, конечно?

You think it's haunted?
Думаешь, в нем есть призраки?

It's haunted or cursed?
В нем обитает призрак или оно проклято?

And I think it's haunted.
И я думаю что она проклята.

Maybe it's haunted by the ghost of Uncle Digby.
Может это привидение, призрак дяди Дигби.

He still thinks it's haunted.
Он все еще думает что тут призраки.

It's haunted me ever since. So, whoever you are now.
Это преследовало меня с тех самых пор.

Do you mean it's haunted?
Ты имеешь в виду, что здесь привидения?

Get away from that well, I have already told you it's haunted.
Отойди от этого колодца, я тебе уже сказал, что там приведение.

It's haunted by the dead, and anyone who's lived there has experienced it..
В доме обитают мертвые, и каждый, кто жил там, чувствует это.

But this, you and Ethan, it's haunted me, Molly.
Но это, ты и Итан, это преследует меня, Молли.

There's no chance it's haunted by the hundred dead witches who were horrifically burned to death in this very spot, is there?
На вряд ли это преследовало сотни мертвых ведьм которые были сожжены заживо в этом самом месте, не так ли?

You should probably know, the guest room, it's haunted.
Тебе стоит знать, что комната для гостей с привидениями.

People have been whispering about that house for years, that it's haunted, that something really bad happened.
Люди годами шептались об этом доме, что он заколдован, что там произошло что-то ужасное.

A long time ago, I created one of Everly's masterpieces, and it's haunted me ever since.
Много лет назад я создала один из шедевров Эверли, и с тех пор это преследовало меня.

Thought it was haunted.
Думала, здесь привидения.

It is haunted by the greedy developers secondary games.
Это не дает покоя жадным разработчикам вторичных игр.

You know how shelby left this place because she thought it was haunted?
Ты знаешь, что Шелби оставила это место потому, что думала, что здесь есть привидения?

I heard it was haunted.
Слышал, здесь есть призраки.

This thing, it's haunting us, wherever we go, watching everything we do.
Эта штука… Она преследует нас, куда бы мы ни шли, она следит за каждым нашим шагом.

At first, I thought it was haunted by Robin, but now I think it was haunted by me.
Сперва я думал, что это призрак Робин, но теперь я думаю, что это мои собственные призраки..

There are anecdotal reports about people who have been inside the pyramid and have come out absolutely shaken and-- because it was haunted.
Есть анекдотические сообщения о людях, которые были в пирамиде и возвращались абсолютно потрясенными- потому что их преследовали привидения.

Considering that the fire here today violated the law… not to mention that it is haunted, it's best if this house is demolished.
Учитывая, сегодняшний пожар и нарушение закона… не говоря уже о привидениях.

The painting became the subject of an urban legend and a viral internet meme in February 2000 when it was posted for sale on eBay along with an elaborate backstory implying that it was haunted.
Картина стала известной городской легендой и интернет- мемом в феврале 2000 года, когда она была выставлена на продажу на аукционе eBay с предысторией, рассказывающей, что картина-« с привидениями» англ. haunted.