Примеры использования It's just a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just a couple kids.
Это просто пара детей.I know, baby, but it's just a couple hours.
Я знаю, дорогой, но это всего пару часов.It's just a couple plants!
Всего-то пара кустов!But it's just a couple of hours.
Но это просто несколько часов.It's just a couple questions.
Просто пара вопросов.
Люди также переводят
Teddy, it's just a couple songs, all right?
Тедди, это всего пару песен, ясно?It's just a couple of dice.
Это просто пара кубиков.Sure, it's just a couple of boxes of stuff.
Конечно, это только пара коробок хлама.It's just a couple of humans.
Это просто пара людей.It's just a couple blocks.
It's just a couple of dings.
Да всего-то пара вмятин.It's just a couple of questions.
Всего пара вопросов.It's just a couple of questions.
Всего лишь пара вопросов.It's just a couple blocks more.
Просто парой кварталов больше.It's just a couple bags of"H.
Всего лишь пара сумок для героина.Oh, it's just a couple of little hairs!
Ну подумаешь, пара волос!It's just a couple of little projects.
Просто пара мелких проектов.It's just a couple of[inhales] broken ribs.
Просто пара сломанных ребер.It's just a couple of missed entries.
Это просто пару пропущенных записей.It's just a couple of dinners and… coffee.
Это всего лишь пара ужинов и… кофе.It's just a couple of shifts at the hospital.
Там всего пара смен и только то.It's just a couple of the lads from college.
Просто парочка парней из моего колледжа.It's just a couple of people in the driveway.
Это всего пара людей на подъездной дорожке.It's just a couple of Akvans, nothing capable of this.
Это просто пара Акванов, неспособные на It's just a couple of medical histories. One with a minor cancer concern.
Тут просто пара медицинских карт, в одной из них небольшое подозрение на рак.It's just a couple of dance lessons so we don't look like idiots at our wedding.
Это всего лишь несколько уроков танца, чтобы мы не были похожи на идиотов на нашей свадьбе.It's just a couple of hours total, and having you there, the governor's wife, would really matter.
Всего пару часов, и то, что ты, жена губернатора, там будешь- будет очень важно.If it's just a couple of miles, then a three speed cruiser might just do the trick.
Если это просто пара миль, то три крейсерская скорость может Relax. It's just a couple of neighbours come down to have a chat about you getting a job in a Mexican restaurant.
Раслабься это просто пара соседей, зашедших поговорить о том, что ты будешь работать в мексиканском ресторане.It was just a couple of bets for old times' sake.
Это была лишь пара ставок ради старых времен.
