IT'S LIKE HAVING на Русском - Русский перевод

• это как иметь
• это все равно что иметь
• это как быть

Примеры использования It's like having на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's like having two wives.
Словно у тебя две жены.

Is it going to be called"what it's like having the world's greatest husband"?
Она будет называться" каково это иметь самого лучшего мужа в мире"?

It's like having a goat.
Все равно, что завести козу.

Interesting- Playing just on your piano is limiting- It's like having brakes on.
Играть только на своем рояле- это ограничение, это как быть в узде.

It's like having a cheat code.
Это как иметь чит- код.

I haven't had one for long, a few months, but I will tell you it's like having two cocks.
У меня вот его не было долго, несколько месяцев, но скажу тебе это как будто у тебя два хрена.

It's like having a stalker.
Это словно иметь преследователя.

You got no idea what it's like having people want to kill you just'cause of what you are..
Ты понятия не имеешь, каково это, когда за тобой охотятся просто потому, что ты есть.

It's like having a big kid around.
Он просто большой ребенок.

In a way, it's like having a personal project on the side.
В какой-то мере, это как будто иметь персональный проект на стороне.

It's like having a wet Labrador.
Это как иметь мокрого лабрадора.

It's like having two different lives.
Как иметь две разных жизни.

It's like having an eel in your mouth.
Как будто у тебя угорь во рту.

It's like having a cat around the house.
Как будто держишь кошку в доме.

It's like having Superman for a friend.
Словно иметь Супермена в друзьях.

It's like having their own lobbyist.
Это как заиметь собственного лоббиста.

It's like having another girlfriend. Girlfriend?
Это как завести еще одну подружку?

It's like having your own private beach!
Это как иметь свой собственный частный пляж!

It's like having an internal mouth organ.
Все равно, что обзавестись внутренним ртом.

It's like having hundreds of themes in one.
Это все равно, что иметь сотни тем в одной.

It's like having your own button on Lost.
Это как иметь свою собственную кнопку на Lost.

It's like having the parent on the date with you.
Это как быть на свидании с родителями.

It's like having a wizard's cloak of invisibility.
Это как иметь мантию невидимости волшебника.

It's like having a splinter in one's buttock.
Понимаешь, это как будто у тебя маленькая заноза.

It's like having a twin, or a chance resemblance.
Это словно иметь близнеца или случайное сходство.

It's like having a whole other person in the relationship.
Это как общаться с совершенно другим человеком.

It's like having a strong cup of coffee or something. You know?
Это как выпить чашку крепкого кофе, что- ли?

It's like having a goat but now the goat has been usurped.
Это как иметь козу но козы теперь узурпированы.

It's like having a superpower and not using it..
Это вроде как иметь сверхвозможности, но не использовать их.

It's like having a personal beard-care expert in your chin.
Это все равно, что иметь личного бородозащитника в вашем подбородке.