IT'S MESSY на Русском - Русский перевод

• это грязно
• это бардак
• это подло
• все запутанно
• она грязная

Примеры использования It's messy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's messy.
Это подло.

No, but it's messy.
Нет, но это подло.

It's messy.
Это грязно.

Number one, it's messy.
Во-первых это грязно.

It's messy.
Это бардак.

Maybe because it's messy.
Наверно, потому что она грязная.

It's messy.
Это неприятно.

Not quite certain, sir, but it's… messy.
Я не уверен, сэр, но дело плохо.

It's messy, but.
Будет грязно, но.

When people get fired here… it's messy.
Когда люди уволят здесь… это грязно.

It's messy and and surprising.
Он беспорядочный и и удивляющий.

We will do our best with trace evidence, but it's messy.
Мы сделаем все возможное с отпечатками, но очень грязно.

It's messy, and it's dangerous.
Это грязная работа, и опасная.

You're looking to pin responsibility on somebody, but it's messy.
Вы ищите на кого повесить ответственность, но все запутанно.

Look, it's messy, I know, but.
Слушай, я знаю, что все запутанно, но.

You're looking to pin responsibility on somebody, but it's messy.
Ты хочешь повесить ответственность на кого-то, но все запутанно.

I mean, it's messy, but it's perfectly adequate.
Тут беспорядок, но вполне приемлемо.

It's adult stuff, and it's messy, and it's weird.
Это взрослые дела, в них все сложно и запутано.

It's messy business removing a head, time consuming.
Удаление головы- работа грязная, требующая времени.

It's ugly and it's messy and it's painful.
Это уродливо, грязно и болезненно.

It's messy, but it will keep you from being blown to bits.
Дело грязное, зато вас не разнесет на куски.

If something bad is happening you can bet it's messy.
Если происходит что-нибудь плохое, можете быть уверены, что ее будет много.

It's clumsy it's messy and it's all we have got.
Грубость, беспорядок- вот что у нас есть.

It's messy, it's complicated and it risks exposure.
Это так запутано, сложно и есть риск быть обнаруженным.

Yes, it's the Final Days of Duality and it's messy, scary, sad, chaotic and dangerous.
Да, это заключительные дни дуальности, и это грязно, страшно, грустно, хаотично и опасно.

But now… it's messy, and… I don't want to screw up what I have with you.
А теперь… это бардак, и… я не хочу портить то, что у нас есть.

It's messy and weird and we're gonna do stupid and lonely and embarrassing shit.
Это запутанно и странно и мы собираемся делать тупое, иногда смущающее нас, дерьмо.

Come on in. It's… It's messy, but, you know, I was in the process of cleaning.
Заходи, здесь эм… беспорядок, но понимаешь, я была в процессе… уборки.

It's messy, so watch for further contamination from blood or needle sticks.
Это грязное дело, поэтому следи внимательно, чтобы не получить заражение через кровь или от игл.

Radio plays Love is messy… it's messy, and it's complicated, and it requires forgiveness and letting the other person be them self.
Любовь- запутанное дело… запутанное и сложное. Она требует прощать и позволить другому быть самим собой.