IT'S OFFENSIVE на Русском - Русский перевод

• это оскорбительно

Примеры использования It's offensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's offensive.
Это оскорбительно.

I don't think it's offensive.
Я не думаю, что это оскорбительно.

No, it's offensive.
Нет, это отвратительно.

It is a stereotype and it's offensive.
Это обидный стереотип.

It's offensive, sir.
Это оскорбительно, сэр.

I think it's offensive, too.
Я тоже думаю, что это оскорбительно.

It's offensive.
Это же оскорбительно.

Don't use the"B" word around me. It's offensive.
Не смей говорить при мне это оскорбительное слово!

It's offensive, all right?
Это оскорбительно, ясно?

It's a stereotype, and it's offensive.
Это стереотип, оскорбительный предрассудок!

And it's offensive to women.
И оскорбительно для женщин.

And you might want to get that translated, in case it's offensive.
А ты бы спросил, что она значит, вдруг обидное.

It's offensive and disrespectful.
Это оскорбительно и неуважительно.

And they kept arguing the point,"no, it's offensive, it's offensive.
Но они продолжали утверждать:" Это оскорбительно, это оскорбительно.

That it's offensive to the devil?
Что это оскорбительно для дьявола?

Look, Don't you see when you call your organization the Washington Redskins, it's offensive to us?
Ну неужели вы не понимаете, что, когда вы зовете свою организацию…" Вашингтон Редскинз"- нас это оскорбляет?

It's offensive and it makes him look like a fool.
Это оскорбительно и выставляет его дураком.

You don't think it's offensive to have the same picture?
Не думаешь что это немного обидно иметь точно такое же фото?

It's offensive to the principle innocent till proven guilty.
Это оскорбительно для принципа" невиновен, пока не докажут обратное.

Come on, I know it's offensive, but you gotta admit, it's funny.
Брось. Я знаю, звучит обидно, но признай, что смешно.

It's offensive that I'm saying that you should be smart?
Оскорбительно говорить, что ты должна быть умнее?

Don't you know it's… offensive to disrobe in front of a lady?
Ты разве не знаешь, что это непристойно- раздеваться перед дамой?

It's offensive to me and to all the women whose votes he's asking for.
Это оскорбительно для меня и для всех тех женщин, которых он просит голосовать за него.

It's very degrading, it's offensive, and you, you just don't have the time to learn all those dolphin sounds.
Это очень унизительно. Это оскорбительно, а у тебя, у тебя просто нет времени, чтобы выучить все эти дельфиньи сигналы.

So if I snap, it's offensive, and if I don't snap, it's offensive for the exact same reason?
То есть, если я резко скажу" нет", то это оскорбительно, а если сделаю паузу, это тоже оскорбительно по той же самой причине?

It is offensive.
Это оскорбительно.

It is offensive.
Она оскорбительна.

I know he said he thought it was offensive.
Я знаю, что он сказал, что это было оскорбительно.

Accordingly, it is offensive for anyone to put about the idea that Romania might demand a payment from its own citizens.
В этой связи оскорбительной является сама мысль о том, что Румыния могла требовать от своих граждан определенные денежные суммы.

A week later, it was offensive of Yudenich and landlords, nestling in their defenders' places, made every effort to hand over my sister to Whites, who arrested her and take her to be shot, but suddenly they were attacked by Reds and my sister survived.
Неделю спустя, было наступление Юденича- помещики, ютившиеся у своих защитников, всеми силами старались доказать о моей сестре белогвардейцам, которые, арестовав повезли ее на расстрел, как вдруг красные атаковали их и сестра осталась жива.