НАСТУПАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• offensive
• reduction

Примеры использования Наступательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наступательных гранаты.
Assault grenades.

Как защитных, так и наступательных.
Defensive and offensive.

Наступательных ручных гранат.
Assault hand-grenades.

Оборонительных и наступательных гранат.
Defensive and assault grenades.

Наступательных и оборонительных гранат.
Assault and defence grenades.

Оборонительных и наступательных ручных гранат.
Defence and assault hand grenades.

Наступательных и оборонительных ручных гранат.
Attack and defence grenades.

У этого корабля нету наступательных способностей.
This ship has no offensive capabilities.

Любых наступательных операций или нападений;
Any offensive operation or attack;

Прекращают огонь и не производят наступательных действий;
Cease firing and make no offensive actions;

У Кубы нет наступательных вооружений или ядерных ракет.
Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.

Применение вертолетов для поддержки наступательных сухопутных операций.
Use of helicopters in support of offensive ground operations.

Седьмая бригада( Зеница), используемая исключительно для наступательных операций;
Seventh Brigade, based in Zenica, used exclusively for offensive operations;

Боевой потенциал наступательных вооружений, особенно морской компоненты, снижался.
The military capacity of offensive arms, particularly, the naval component, was on decline.

Идет планомерное сокращение стратегических наступательных вооружений.
Gradual reductions of strategic offensive weapons are under way.

Интенсивность наступательных действий противника сократилась по сравнению с тем же периодом в 2013 году.
Enemy-initiated attacks decreased compared with the same period in 2013.

К примеру, более 40 стран декларируют наличие наступательных возможностей.
For instance, over 40 countries declared offensive capabilities.

Вскоре корпус принимал участие в ходе Восточно- Прусской, Восточно- Померанской и Берлинской наступательных операций.
The Corps later took part in the Baltic, East Prussian, Vistula-Oder and Berlin operations.

Международное сообщество должно запретить развертывание наступательных вооружений в космосе.
The international community must ban the deployment of offensive weapons in space.

Незаменимо значение инженерных войск особенно в горных районах как во время оборонительных, так и наступательных боев.
Engineer troops' significance is indispensable especially in mountain regions both during defense and offensive combat.

Сообщается, что радиолокатор не относится к категории наступательных или летальных вооружений.
The radar does not reportedly belong to the category of offensive or lethal weaponry.

Предметом новой договоренности будут являться сокращение и ограничение стратегических наступательных вооружений.
The subject of the new agreement will be the reduction and limitation of strategic offensive arms;

Кроме того, Хорватия построила более 60 военных объектов в наступательных целях в демилитаризованной зоне.
Furthermore, Croatia has built more than 60 military objects for offensive purposes in the demilitarized zone.

Он также способствует дальнейшим сокращениям стратегических наступательных вооружений.
It also contributes to further reductions of strategic offensive weapons.

В марте- августе 1944 года в ходе Уманско- Ботошанской и Ясско-Кишиневской наступательных операций войсками 2- го и 3- го Украинский фронтов территория Бессарабии вновь освобождена.
In March and August 1944 during the Uman-Botoşani and Jassy-Kishinev Offensives, the soldiers of the 2nd and 3rd Ukrainian Front landed marines 2 km from the village.

Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений.
Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms.

Я предполагаю, что я извинялся здесь, чтобы Prof. Серл и его ученики, если они находят мои сообщения и комментарии наступательных.
I guess I am apologizing here to Prof. Searle and his students if they find my posts and comments offensive.

Считаем необходимым особо остановиться на взаимосвязанности стратегических наступательных и оборонительных вооружений.
Special emphasis should be placed on the relationship between offensive and defensive strategic weapons.

Китай приветствует новый договор между Соединенными Штатами и Российской Федерацией о сокращении стратегических наступательных сил.
China welcomes the new treaty between the United States and the Russian Federation on the reduction of strategic offensive forces.

Это был так называемый СНВ- I- Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений.
It was the so called START-I- the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms.