OFFENSIVES на Русском - Русский перевод

• наступления
• наступательных операций
• наступательные действия
• наступлений
• наступление
• наступательные операции
• наступательных действий
• наступательных операциях
• наступательным действиям

Примеры использования Offensives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The offensives were scheduled to start on the morning of 6 December.
Начало наступления намечалось на утро 6 июля.

But the Espheni know and understand large offensives, General.
Эсфени знают, как организовать крупное наступление, генерал.

Government offensives against strongholds of the National.
Наступление правительственных сил на опорные пункты НАДК.

Some of these units also took part in the Berlin and Prague offensives.
Участвовала в Берлинской и Пражской наступательных операциях.

He's hell-bent on continuing these offensives, regardless of the cost.
Он одержим желанием продолжить наступление, несмотря ни на что.

Of Grant's offensives north of the James River, this was repulsed most easily.
Наступление Гранта к северу от реки Джеймса также было легко отражено.

The LURD leadership claims to have conducted two offensives in Liberia.
Руководство ЛУРД заявляет о том, что провело два наступления в Либерии.

Throughout that year he planned the offensives of Huesca, Brunete, Belchite, Zaragoza and Teruel.
В течение года он планировал наступления у Уэски, Врунете, Бельчите, Сарагосы и Теруэля.

He led the army during Operation Bagration and its Vitebsk-Orsha and Minsk Offensives.
Позже принимал активное участие в Витебско- Оршанской и Минской наступательных операциях.

Nevertheless, UNITA continues its offensives against other points in the country.
Тем не менее УНИТА продолжает наступления в других точках страны.

During 1945 the Army took part in the Sandomierz-Silesia, and the Lower Silesia offensives.
Дивизия участвовала в Сандомирско- Силезской и Нижне- Силезской наступательных операциях.

The year 1918 saw major German offensives on the Western Front.
Весной 1918 года, германская армия начала крупномасштабное наступление на Западном фронте.

The Lithuanians neither regained control over Polotsk nor prevented further Russian offensives.
Литва не смогла ни восстановить контроль над Полоцком, ни предотвратить дальнейшие наступательные действия России.

Hutu civilians launched intense offensives against the Tutsis.
Гражданские лица из числа хуту приступили к активным наступательным действиям против тутси.

The Mission noted with concern the reported training of militia and plans for major offensives.
Миссия с озабоченностью приняла к сведению сообщение о подготовке ополченцев и вынашиваемых планах проведения крупных наступательных операций.

The latter variants participated in the 1918 Spring Offensives and the Second Battle of the Marne.
Последние варианты участвовали в 1918 году весеннем наступление, и втором сражении на Марне.

The offensives in Croatia and in Bosnia and Herzegovina resulted in the cancellation of planned communications projects.
В результате наступлений в Хорватии и Боснии и Герцеговине было отменено осуществление запланированных проектов в области связи.

During this time, Ethiopia launched three huge offensives against Eritrea.
В течение этого периода Эфиопия провела три широкомасштабных наступления на Эритрею.

Alongside these new offensives, the Army increased the number of troops used to protect public infrastructure.
Эти новые наступательные действия армии сопровождались также увеличением случаев применения силы в целях защиты объектов государственной инфраструктуры.

If need be, the military will launch major offensives to crush them.
В случае необходимости военные запустят крупные наступательные операции, чтобы подавить боевиков.

Armed opposition elements have launched offensives in Damascus and Aleppo, while Government forces have continued to use heavy weapons.
Вооруженные отряды оппозиции начали наступления на Дамаск и Халеб, а правительственные войска попрежнему использовали тяжелые вооружения.

The Group believes that CNDP captures most of its weapons and ammunition during offensives against FARDC.
Группа считает, что силы НКЗН захватывают бóльшую часть своих вооружений и боеприпасов в ходе наступательных операций против ВСДРК.

In direct response to the RCAF offensives, PDK remobilized its forces and resumed its military and political activities throughout the country.
В ответ на наступательные действия ККВС ДК мобилизовала свои силы и возобновила военную и политическую деятельность по всей стране.

Ethiopia started the current offensive, this time by its own admission, as it did other offensives before this.
Однако нынешнее наступление начала Эфиопия, в этот раз по ее собственному признанию, как и другие наступления до этого.

The DRC Government has launched several offensives during the last three years, in utter disregard and blatant violation of the Lusaka Agreement.
В последние три года правительство ДРК организовало несколько наступлений, полностью игнорируя и грубо попирая Лусакское соглашение.

On the evening of 13 August, units of the armed forces of Armenia, following a heavy artillery and rocket bombardment, began offensives in the northern part of the district of Agdam.
Августа вечером подразделения вооруженных сил Армении после сильного артиллерийско- ракетного обстрела начали наступления в северной части Агдамского района.

Government security forces conducted offensives in the various parts of Kosovo, including the areas of Licovac, Glogovac and Cicavica.
Правительственные силы безопасности проводили наступательные операции в различных частях Косово, в том числе в районах Лицоваца, Глоговаца и Чичавицы.

In response to growing NADK military pressure, the newly formed Royal Cambodian Armed Forces(RCAF) launched two major offensives in January and March 1994.
В ответ на растущее военное давление со стороны НАДК недавно сформированные королевские камбоджийские вооруженные силы( ККВС) провели в январе и марте 1994 года два крупных наступления.

On 23 May, the French tried to conduct a series of offensives against the German defensive line on the Ardennes-Calais axis but failed to make any meaningful gains.
Мая французы снова провели ряд наступательных операций на немецкую оборонительную линию от Арденн до Кале, но безрезультатно.

Government authorities deployed additional Sudanese Armed Forces to the town to stabilize the situation and Government attack helicopters patrolled the area to deter further offensives by the Aballa.
Власти направили в город дополнительных военнослужащих Суданских вооруженных сил для стабилизации ситуации, а правительственные боевые вертолеты осуществляли патрулирование этого района, чтобы не допустить новых наступательных операций племени абалла.