What is the translation of " OFFENSIVES " in Vietnamese?

• các cuộc tấn công
• các chiến dịch
• xúc phạm
• chiến dịch tấn công

Examples of using Offensives in English and their translations into Vietnamese

Hundreds of indigenous people were trained to launch offensives against the Japanese.
Hàng trăm người bản địa được huấn luyện để phát động tấn công chống quân Nhật.

Saw a renewed wave of Iranian offensives against targets in both the north and south of Iraq.
Năm 1987 chứng kiến một làn sóng tấn công mới của Iran vào các mục tiêu ở cả miền bắc và miền nam Iraq.

They need to simultaneously be full-blown trade missions and refreshing charm offensives.
Họ cần phải đồng thời nhiệm vụ thương mại toàn diện và làm mới quyến rũ xúc phạm.

Saw a renewed series of major Iranian human wave offensives in both northern and southern Iraq.
Năm 1987 chứng kiến một làn sóng tấn công mới của Iran vào các mục tiêu ở cả miền bắc và miền nam Iraq.

Despite frequent offensives by the Pakistani army, acts of terror by militants continue to target security forces as well as civilians.
Mặc dù thường xuyên bị quân đội Pakistan tấn công, hành động khủng bố của các chiến binh tiếp tục nhằm vào lực lượng an ninh và thường dân.

This was one of the most difficult and complicated offensives that the Soviet Army carried on at Middle Europe.
Đây là một trong các chiến dịch phức tạp và khó khăn đối với quân đội Liên Xô tại Trung Âu.

The Taliban, which had previously seized considerable territory in rural areas of the country, has launched offensives against large cities.
Taliban trước đây từng làm chủ lãnh thổ đáng kể trong khu vực nông thôn của đất nước, nay đã phát động cuộc tấn công vào các thành phố lớn.

In February, 1945, one of the last German armored offensives, Operation Solstice, was launched from the Stargard area.
Vào tháng 2 năm 1945, một trong những cuộc tấn công bọc thép cuối cùng của Đức, Chiến dịch Solstice, đã được phóng từ khu vực Stargard.

European officials fear that Russia will use the time before Trump's inauguration to launch new offensives in Syria and Ukraine.
Các quan chức châu Âu lo ngại Nga có thể tận dụng thời gian trước khi ông Trump nhậm chức để tiến hành các chiến dịch mới tại Syria và Ukraine.

Warren also said IS had launched several offensives near the city of Haditha in northwest Iraq in the past 48 hours.
Ông Warren cũng cho biết phiến quân Quốc Gia Hồi Giáo đã thực hiện một số cuộc tấn công gần thành phố Haditha ở Tây Bắc Iraq trong vòng 48 giờ qua.

Charm offensives and peer pressure induce someone to care so much about the manipulator's approval that she will do as the manipulator wishes.
Sự xúc phạm và áp lực ngang hàng khiến ai đó quan tâm rất nhiều về sự chấp thuận của người thao túng mà cô ấy sẽ làm theo ý muốn của người thao túng.

Over 3 million German troops invaded Russia in three parallel offensives, in what was the most powerful invasion force in history.
Hơn 3 triệu quân Đức đã tiến hành xâm lược Liên Xô trong ba chiến dịch tấn công song song với một lực lượng xâm lược hùng mạnh nhất trong lịch sử thế giới.

The first two offensives, the Anbar Campaign and the Mosul offensive were unsuccessful in their attempts to purge ISIS forces from the city.
Hai cuộc tấn công đầu tiên, Chiến dịch Anbar và cuộc tấn công Mosul đã không thành công trong nỗ lực thanh trừng lực lượng ISIS khỏi thành phố.

After ISIS took control of the city in 2014 allied forces and the Iraqi military have launched three separate offensives aimed at recapturing the city.
Sau khi ISIS kiểm soát thành phố vào năm 2014, các lực lượng đồng minh và quân đội Iraq đã đưa ra ba cuộc tấn công riêng biệt nhằm chiếm lại thành phố.

They searched for enemy wine storages during offensives or tried to use eau de cologne as a replacement, which resulted in mass intoxications.
Họ đã tìm kiếm kho rượu của kẻ thù trong các cuộc tấn công hoặc sử dụng“ eau de cologne” để thay thế, dẫn đến nhiễm độc hàng loạt.

With the start of the Iran- Iraq War(1980- 1988) following the Iraqi invasion, a second wave of inhabitants fled the city, especially during Iraqi air offensives on the capital.
Với sự bắt đầu của Chiến tranh Iran- Iraq( 1980- 1988), một làn sóng thứ hai của người dân chạy trốn khỏi thành phố, đặc biệt là trong cuộc tấn công không quân Iraq trên thủ đô.

The year 1916 saw great offensives by Germany and Britain along the western front, but neither side accomplished a decisive victory.
Năm 1916 chứng kiến những cuộc tấn công lớn của Đức và Anh dọc theo mặt trận phía Tây, nhưng không bên nào giành được một chiến thắng quyết định.

We hope very much that President Poroshenko will stand by his commitment that there will be no urban offensives, there will be no urban warfare in Donetsk or any of the major cities of the Oblast.
Chúng tôi hy vọng rất nhiều là tổng thống Poroshenko sẽ giữ cam kết là sẽ không tấn công ở đô thị, sẽ không có giao tranh ở Donetsk hay bất cứ thành phố lớn nào của Oblast”.

After these inconclusive frontal offensives, the Ottomans sought to break through the walls by constructing tunnels in an effort to mine them from mid-May to 25 May.
Sau những cuộc tấn công trực diện không phân thắng bại, Đế quốc Ottoman đã tìm cách để vượt qua các bức tường bằng cách xây dựng các đường hầm dưới đất trong một nỗ lực để khai thác chúng từ giữa tháng đến 25 tháng 5.

From then on, until the final months of the war eight years later, Iraq was forced on the strategic defensive, having to face periodic Iranian offensives on one sector or another, year after year.
Do vậy, cho đến tận những tháng cuối cùng của cuộc chiến 8 năm này, Iraq đã bị đẩy vào thế phòng ngự chiến lược, phải đối mặt với các cuộc tấn công của Iran vào nơi này nơi kia, hết năm này qua năm khác.

The Chinese launched simultaneous offensives in ladakh and across the McMahon Lines on 20 October 1962, coinciding with the Cuban missile crises.
Quân TC đồng loạt mở cuộc tấn công tại Ladakh và dọc tuyến McMahon ngày 20/ 10/ 1962, trùng hợp với cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba.

Kurkotkin became commander of the 13th Guards Tank Brigade of the corps in November, leading it in the Lower Silesian, Upper Silesian, Berlin, and Prague Offensives in the final months of the war in 1945.
Kurkotkin trở thành chỉ huy của Lữ đoàn xe tăng cận vệ 13 của quân đoàn vào tháng 11, chỉ huy nó trong các cuộc tấn công của Hạ Silesia, Thượng Silesia, Berlin và Prague trong những tháng cuối của cuộc chiến năm 1945.

Armenian forces began a new bout of offensives that overran villages in northern Karabakh that had been held by the Azeris since the previous autumn.
Lực lượng Armenia bắt đầu một đợt công kích mới, đánh chiếm các làng ở phía bắc Karabakh vốn nằm trong tay quân Azeris từ mùa thu năm trước.

In Deir al-Zor, Islamic State is battling two separate offensives, one launched by the SDF and the other by the Syrian army and its allies.
Tại tỉnh Deir Ezzor thuộc miền Đông Syria, IS đang phải đối đầu với hai cuộc tấn công riêng biệt, một bên do SDF tiến hành, bên còn lại được thực hiện bởi quân đội Syria và đồng minh.

Similar to their roles during the SAA's offensives in Deir ez-Zor and Palmyra, the Russian Special Forces will advise the government troops on the ground, while also providing Daesh coordinates to the Russian Aerospace Forces.
Tương tự như vai trò của họ trong các cuộc tấn công của quân đội Syria tại Deir Ezzor và Palmyra, lực lượng đặc biệt Nga sẽ tư vấn cho bộ binh Syria, đồng thời cũng cung cấp các tọa độ của IS cho Không quân Nga.

Key launches from Alfa Romeo, Jaguar, Infiniti and Bentley, along with product offensives from BMW and Mercedes-Benz, will help make this year's Frankfurt auto show a rich smorgasbord.
Toyota long biên cập nhật thông tin Ra mắt chính từ Alfa Romeo, Jaguar, Infiniti và Bentley, cùng với chiến dịch tấn sản phẩm từ BMW và Mercedes- Benz, sẽ giúp làm cho Frankfurt auto của năm nay cho thấy một bữa tiệc phong phú.

After the failure of the 1982 summer offensives, Iran believed that a major effort along the entire breadth of the front would yield the victory.
Sau thất bại của những cuộc tấn công mùa hè năm 1982, Iran tin rằng một cố gắng lớn dọc theo toàn bộ chiều dài mặt trận sẽ mang lại thắng lợi họ đang mong đợi.

Although Kanmu had abandoned universal conscription in 792, he still waged major military offensives to subjugate the Emishi, possible descendants of the displaced Jōmon, living in northern and eastern Japan.
Dù đã bỏ chế độ nghĩa vụ quân sự năm 792, Kammu vẫn tiến hành những cuộc tấn công quân sự lớn nhằm thu phục người Emishi, những người được cho là con cháu của người thời kỳ Jōmon đã di cư, sống ở Bắc và Đông Nhật Bản.

Communications broke down and only two minor offensives, by the British at Arras on 21 May and the French at Cambrai on 22 May, would be acted upon.
Kết quả là liên lạc bị gián đoạn và chỉ có 2 cuộc phản công nhỏ, một của người Anh tại Arras ngày 21 tháng 5 và một của người Pháp tại Cambrai ngày 22 tháng 5, được tiến hành.