What is the translation of " OFFENSIVES " in Polish?

• ofensywy
• ataki
• ofensyw
• ofensywa

Examples of using Offensives in English and their translations into Polish

Enemies, offensives, strategies, mines!
Wróg, ofensywa, strategia, miny!

Within eight weeks they launched two offensives.
W ciagu 8 tygodni uruchomili dwie akcje.

Successful government offensives in 2009 limited the rebels' operational capabilities.
Skuteczne ofensywa rządowa w 2009 r. ograniczyła zdolności operacyjne rebeliantów.

The military were being trained for offensives on Soviet soil.
Wojsko było szkolone do ofensywy na sowieckiej ziemi.

Renewed offensives in June and November saw the Chinese retreat into Yunnan.
Wznowiona ofensywa w czerwcu i listopadzie doprowadziła do wycofania się Chińczyków w stronę Junnan.

In the last decade, this guy has executed offensives for China.
W ciągu ostatniej dekady facet wykonywał ataki dla Chin.

The Red Army offensives in the Ukraine in late 1943 had trapped 120,000 German troops in the Crimea.
Ofensywa Armii Czerwonej na Ukrainie pod koniec 1943 roku uwięziła na Krymie 120 000 niemieckich żołnierzy.

But the Espheni know and understand large offensives, General.
Ale Espheni znają i rozumieją wielkie ofensywy, generale.

You had offensives and counter-offensives between the Germans and Austrians on one side, and the Russians on the other.
Miejsce miały ataki i kontrataki pomiędzy Niemcami i Austrią z jednej strony i Rosjanami z drugiej.

Grant's strategy was to apply pressure against the Confederacy in several coordinated offensives.
Zamiarem Granta było ciągłe naciskanie konfederatów serią skoordynowanych ofensyw.

The first two offensives, the Anbar Campaign and the Mosul offensive were unsuccessful in their attempts to purge ISIS forces from the city.
Pierwsze dwa ofensywy, The Campaign Anbar i obraźliwe Mosul były nieskuteczne w ich próbach, aby wyprzeć siły ISIS z miasta.

During the Polish-Bolshevik War of the years(1919- 1921), Rydz commanded Polish armies in several offensives.
Podczas wojny polsko-bolszewickiej(1919- 1921), Rydz dowodził wojska polskie w kilku ofensywach.

Every division that has already been assigned to small offensives, and in the coming weeks and months will be assigned to large offensives.
Każda z dywizji, w kolejnych tygodniach i miesiącach które przystąpiły do niewielkiej ofensywy, przejdzie do wielkiej ofensywy.

In late 1943 had trapped 120,000 German troops in the Crimea. The Red Army offensives in the Ukraine.
Ofensywa Armii Czerwonej na Ukrainie pod koniec 1943 roku uwięziła na Krymie 120 000 niemieckich żołnierzy.

And in the coming weeks and months will be assigned to large offensives… Every division that has already been assigned to small offensives.
Każda z dywizji, w kolejnych tygodniach i miesiącach które przystąpiły do niewielkiej ofensywy, przejdzie do wielkiej ofensywy.

There Boroević became the Commander of the Fifth Army, with which he organized a defense against the Italians and broke countless offensives.
Tam Boroević został dowódcą piątej armii, przy pomocy której zorganizował obronę przed Włochami i powstrzymał wiele ich ofensyw.

August 24 Very strong offensives of our enemy. One of them resulted in a great loss in I Company."Akszak" and his deputy"Mietek were killed.
Sierpnia Były bardzo silne natarcia nieprzyjaciela. Jeden z ataków spowodował ciężką stratę w I-szej Kompanii, zginął"Akszak" i jego zastępca"Mietek.

After ISIS took control of the city in 2014 allied forces and the Iraqi military have launched three separate offensives aimed at recapturing the city.
Po ISIS przejął kontrolę nad miastem w 2014 roku wojsk sprzymierzonych i irackiego wojska uruchomiły trzy oddzielne ofensyw mających na celu odzyskanie miasta.

The government launched military offensives against Moslem bases in Sicily and Crete and, with the help of mercenary soldiers, finally conquered Bulgaria.
Rzad rozpoczal ofensywe wojskowa przeciwko bazom muzulmanskim na Sycylii i na Krecie, a w koncu podbil Bulgarie, przy pomocy zolnierzy najemnych.

The German side did not see this as a major offensive, because the Leningrad Front had already mounted several local offensives in July and early August.
Strona niemiecka nie odebrała tego jako poważnej ofensywy, ponieważ Front Leningradzki już wcześniej przeprowadzał lokalne ofensywy w lipcu i na początku sierpnia.

Most netizens expressed support for the idea of pressuring Israel to stop its offensives, but some of them were skeptical about the effectiveness of the boycott campaign.
Większość internautów wyrażała poparcie dla idei wywierania nacisków na Izrael, aby zatrzymać jego ofensywę. Jednak wielu pozostaje sceptycznymi względem efektywności takiej kampanii.

The Japanese had captured New Georgia in 1942 and built an airbase at Munda Point which began operations in December 1942 to support the Guadalcanal offensives.
W 1942 roku Japończycy zdobyli Nową Georgię i zbudowali lotnisko na Munda Point, które zaczęło funkcjonować w grudniu 1942 roku, zadaniem tego lotniska było wspieranie ofensywy na Guadalcanal.

There is a fundamental need to launch training offensives in order to eliminate the shortage of skilled labour which is used to justify the present state of affairs.
Zachodzi fundamentalna potrzeba zapoczątkowania ofensywy w obszarze kształcenia, aby wyeliminować niedobór wykwalifikowanej siły roboczej wykorzystywany do uzasadnienia aktualnego stanu rzeczy.

Technical and human security systems must also be planned and carried out in a way that prevents all kind of terror offensives inside a nuclear power plant.
Techniczne i obejmujące udział człowieka systemy zabezpieczeń muszą też być planowane i wprowadzane w życie w taki sposób, by zapobiec wszelkim rodzajom ataków terrorystycznych wewnątrz elektrowni.

The boycott campaign is a protest against Israel's military offensives in Gaza, which have killed almost 2,000 Palestinians, including many innocent civilians and children.
Kampania ta jest protestem wymierzonym przeciwko izraelskiej ofensywie militarnej w Strefie Gazy, która zabiła prawie 2000 Palestyńczyków, włączając w to wielu cywilów i niewinne dzieci.

The question on implementation has already been asked repeatedly today and I should like to emphasise that it concerns residence permits for victims and training offensives at police training colleges, institutes for social studies and the like.
Pytanie o wdrażanie było już dziś zadawane wiele razy i chciałbym podkreślić, że dotyczy ono pozwoleń na pobyt dla ofiar i ofensywy szkoleń na uczelniach szkolących policjantów, w instytutach życia społecznego itp.

The 2nd and 3rd Infantry Divisions would continue their grinding offensives against the northern extremities of the Falaise Pocket, inflicting heavy casualties on the exhausted remains of the 12th SS Panzer Division.
I 3 Dywizja Piechoty kontynuowały ofensywę w kierunku północnych krańców kotła Falaise, ponosząc poważne straty ze strony 12 Dywizji Pancernej SS.

While both the winter and Lyuban offensives operation failed to break the siege of the city, there was now a part of the front where only 16 kilometres(9.9 mi) separated the Leningrad Front in the city and the Volkhov Front.
Podczas gdy zarówno ofensywa zimowa jak i operacja lubańska nie zdołały przerwać okrążenia, to teraz zaledwie 16 km dzieliło Front Leningradzki od Frontu Wołchowskiego.

During his time in France kept Pershing AEF as an independent fighting force and commanded three major offensives in 1918 which consists of Aisne-Marne from 25. July to 2. august, Saint-Mihiel from 12. to 19. september, and the final Meuse-Argonne Offensive 26.
W czasie pobytu we Francji przechowywane Pershing AEF jako niezależna siła walki i nakazał trzy główne ofensywy w 1918 która składa się z Aisne-Marne 25. lipca do 2. sierpień, Saint-Mihiel od 12. do 19. wrzesień, a ostateczna Meuse-Argonne Offensive 26. września do 11.

The Soviet forces carried out several other offensives in the area in 1943, slowly expanding the corridor, making other small gains before finally capturing Siniavino in September.
Strona radziecka przeprowadziła w 1943 r. jeszcze kilka ofensyw, które pozwoliły poszerzyć korytarz prowadzący do Leningradu i zająć nowe pozycje, zanim ostatecznie we wrześniu czerwonoarmistom udało się zająć samo Siniawino.

How to use "offensives" in an English sentence

These give ammunition to rightist offensives to communalize education.

Both offensives should be able to tag these goalies.

The offensives involved executions, forced labour and forcible relocations.

Occasionally, they have launched offensives from their border positions.

Which charm offensives to choose, if any, and how?

Most of the subsequent Balkan offensives occurred near Belgrade.

Strategic offensives by Allies result in a German retreat.

We are carrying out offensives only for defensive purposes.

Offensives like Butlers/Drunks do not get that feedback here.

offensives and you allow to use your elbows safely!

How to use "ofensywy, ataki" in a Polish sentence

Jerzego – Piotrowski, ma szeroką wiedzę na temat archiwów bezpieki, to zapowiedź rychłej ofensywy, w której nie należy również wykluczać swoistej „lustracji” przeciwników politycznych.

Sieć komputerowa wyposażona w NIDS charakteryzuje się zwiększoną odpornością na ataki z zewnątrz.

Co ciekawe, w ostatnim czasie przeszli do ofensywy i wprowadzili do sprzedaży systemy „Rubrik’s killers”.

Wykazuje on , na przykład, że pierwsze ataki epilepsji Dostojewskiego, które umiejscawiano jeszcze w dzieciństwie, zdarzyły się dopiero na zesłaniu na Syberii.

Ze strony Rosji mamy cały czas wojnę hybrydową, ataki na Zachodzie takie jak próba zabójstwa Siergieja Skripala.

Dokonywania przez nich prawidłowych wyborów wśród medialnej ofensywy na współczesnego człowieka.

Uderzenie na Wielką Brytanię, a tym bardziej na Amerykę Północną, pozostawało raczej w sferze koncepcji, co innego jednak kontynuacja ofensywy na terenie Niemiec.

I wtedy zaczął się popis nieudolności ofensywy Alabamy.

Być może w tym tkwi tajemnica ich niezwykłej odporności na ataki konkurencji i nieodpowiedzialnych polityków.

Miniony rok upłynął Volkswagenowi pod znakiem elektrycznej ofensywy związanej z oficjalną premierą pierwszego modelu z rodziny ID.