What is the translation of " OFFENSIVEN " in English?

• offensive
• aggressive
• attacking
• proactive
• offensives

Examples of using Offensiven in German and their translations into English

Zwei großartige Offensiven gehen an den Start.
Two great offenses going at it.

Die autonome Bewegung nimmt den Feind nur in dessen Offensiven wahr.
The Autonomen movement takes account of the enemy only in their offensive actions.

Mit seiner offensiven Innovationsstrategie lässt China die Welt aufhorchen.
With its active innovation strategy, China is making the world sit up and take notice.

Wir können warten und später Offensiven ergreifen.
The offensive can wait until later.

Die beiden Offensiven Mittelfeldspieler werden wohl auch am Freitag über die Flügel zum Einsatz kommen.
The two offensive midfielders will probably also start on the wings on Friday.

Wir haben gerade gehört, dass Washington die sofortige Einstellung... aller Ihrer Offensiven fordert.
We just got word that Washington wants you... to stop all offensive operations immediately.

Eine weitere Etappe mit vielen offensiven Fahrern ab dem Startschuss, unter ihnen auch Frank Schleck.
One more stage with lots of riders attacking from the beginning, among them also Frank Schleck.

Er hat ein Händchen dafür, seinen Gegner zu ermüden und verblüfft mit unvorhersehbaren sowie überraschenden Rhythmuswechseln zwischen offensiven und defensiven Spielzügen.
He has a knack at taking his opponents aback with unpredictable and surprising switches between the offensive and defensive take on the court.

Frage: Sie sprechen von offensiven Vorgehen in Zeiten, wo Ihre Wettbewerber sich eher zurücknehmen?
Question: You're talking of an aggressive approach in times when you competitors are on the retreat?

König Josaphat soll zusammen mit dem Nordreich Israel erfolgreiche militärische Offensiven gegen Aram und Moab unternommen haben S.252.
King Josaphat is said having organized a successful military offensive with the northern Reich of Israel against Aram and Moab p.252.

In seiner offensiven Phase hat der Feminismus einer Integration der Forderungen in die Gesetzgebung Raum geschaffen.
Feminism in its offen­sive phase ceded to the legislative integra­tion of such claims.

Die schnelle Entwicklung wird durch den intelligenten und offensiven Einsatz von C++ erreicht statt durch ausgefallene Code-Generatoren.
Rapid development is achieved by the smart and aggressive use of C++ rather than through fancy code generators.

Es bietet offensiven Edge-Grip, Speed und vor allem die Fähigkeit, hart und schnell zu landen, ohne an Dynamik zu verlieren oder zurück zu federn.
Offering aggressive edge grip, speed and above all the ability to land hard and fast without losing momentum or bouncing out.

Nach einer ersten erfolglosen Angriff, Dupont starten eine Reihe von Offensiven gegen die Angst, die Hazel Truppen Ankunft von hinten.
After an initial unsuccessful attack, Dupont launch a series of offensives against the fear that Hazel troops arriving from the rear.

In den großen Offensiven wurden in Wellen so viele Männer wie möglich ins Niemandsland geschickt- ein Versuch, die deutschen Linien zu durchbrechen.
In their major offensives, they sent as many men as possible into no man's land in waves, in an attempt to take the German lines.

Elbow Pads Leone 1947 Baumwolle gewährleistet maximalen Schutz während Ihrer Phasen offensiven und Ihnen erlauben, Ihre Ellbogen sicher verwenden!
Elbow pads Leone 1947 cotton ensure maximum protection during your phases offensives and you allow to use your elbows safely!

Das ist genau die Art von offensiven Maßnahmen, die wir ausbauen wollen, um die Kommunikation zu verbessern.
These are exactly the kinds of proactive activities we want to improve in order to improve communications.

Dabei kehrte auch Nordamerika im letzten Quartal des vergangenen Jahres auf den Wachstumskurs zurück, was vor allem an der Markteinführung neuer Premium-Modelle und offensiven Angeboten von Mobilfunkbetreibern lag.
North America returned to growth in the final quarter of the year, spurred on by flagship device launches and aggressive operator promotions.

Ist diese Geschwindigkeit zu hoch(bei offensiven Pulvern), wird das Geschoss vermutlich deformiert, wenn es den Drall aufnehmen muss.
If this velocity is too high(with fast-burning powders) the bullet is likely to become deformed when it starts rotating.

Ähnliche Zahlen existieren auch für die Hohenzollernarmee, während es in den Operationsgebieten der russischen Armee zumindest bei bestimmten Offensiven sogar noch mehr Kriegsgefangene gewesen sein könnten.
Similar figures exist for the Hohenzollern army, while in operational areas of the Russian army- at least for certain offensives- even more prisoners of war could have been.

Bei Fortsetzung dieser militärischen offensiven Vorbereitungen, welche die Bedrohung für die Hemisphäre verschärfen, würden zusätzliche Maßnahmen gerechtfertigt sein.
If these aggressive military preparations continue, thus increasing the threat to the Hemisphere, further action will be justified.

Ein weiteres Zeichen dafür, dass sich gesellschaftliche Breite mit einer offensiven, ungehorsamen und parteiischen Außendarstellung vielleicht eben doch verbinden lässt?
Another sign that having a wide basis in society can be linked with an offensive, disobidient and partisan external presentation?

Beim offensiven Jihad werden die Menschen bekämpft, die sich der Einrichtung des islamischen Gesetzes widersetzen und dagegen sind, dass der Islam die Menschen erreicht.
In the offensive jihad those people are fought who oppose the establishment of Islamic rule and from Islam reaching the people.

Ein Grund für die Auswärtsstärke Eindhovens ist mit Sicherheit im offensiven 4-3-3-System zu finden, welches prädestiniert scheint für schnelle Gegenstöße über die Flügel.
One reason for their strength in away games can for sure be found in the offensive 4-3-3 system, which is predestined for fast counter attacks over the wings.

Zumindest teilweise erfolgreiche Offensiven mit Umfassungsmanövern und Terraingewinnen hatten auf lange Sicht die Kämpfe zwischen dem Baltikum und dem Schwarzen Meer charakterisiert.
In the long term the fighting between the Baltic and the Black Sea had been characterised by at least partially successful offensives with entrapment manoeuvres and gains in territory.

Der erste Bundesfamilienminister, Dr. Franz-Josef Wuermeling, ein überzeugter Katholik und für seine offensiven familienpolitischen Aktivitäten schon lange bekannt, holte die familienpolitischen Organisationen 1954 in den neu gegründeten Beirat des Ministeriums.
The first Family Minister, Dr. Franz-Josef Wuermeling, a convinced catholic who had long been known for his offensive activities regarding family politics, in 1954 invited the Family Organisations to the newly founded advisory board of the Ministry.

Wir verfolgen weiterhin die Umsetzung unseres offensiven Marketing-Plans für MPE, wobei wir in gezielte Werbung investieren, zusätzliche Wieder verkäufer an Bord holden und unser internes Verkaufspersonal ausbauen.
For MPE, we continued to rollout our proactive marketing plan, investing in targeted advertising, adding additional re-sellers and internal sales staff.

Die baulichen und weit mehr als nur schmückenden Maßnahmen des Rates gehen bezeichnenderweise mit weiteren offensiven Bestrebungen zur Demonstration städtischen Macht- und Herrschaftsanspruchs einher neues Stadtrecht 1499, neues Siegel u.a.
For instance, the structural measures undertaken by the council, which exceeded decorative elements by far, went hand in hand with other aggressive efforts to demonstrate the municipal demand for sovereignty and the right to rule its own affairs new town charter, new official seal, etc.

Auch unterschiedliche Referenten befassten sich mit der Ausrichtung von offensiven, respektive pro-aktiven Bibliotheken, so beispielsweise Klaus Tochtermann, Direktor der Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften Leibniz in Kiel.
Various speakers also addressed the orientation of attacking, respective, proactive libraries, including Klaus Tochtermann, director at the ZBW Leibniz Information Centre for Economics in Kiel.

Erst kurz vor Trumps Ankündigung hatte sich der Greenback, nach einigen offensiven Kommentaren des neuen Direktors der US-Notenbank Jerome Powell, von seinem kürzlichen Drei-Jahrestief erholt.
Prior to Trump's announcement, the dollar had rebounded from its recent three-year lows on some hawkish comments by the new Federal Reserve Chairman Jerome Powell.