NAUSEATING на Русском - Русский перевод

• тошнотворная
• отвратительной

Примеры использования Nauseating на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was nauseating.
Он был тошнотворным.

The nauseating upholstery on the couch.
Вызывающая тошноту обивка дивана.

That smells nauseating.
Пахнет тошнотворно.

A nauseating mixture of Park Avenue and Broadway.
Тошнотворная смесь Парк Авеню и Бродвея.

When did you become so nauseating?
Как вы стали такими тошнотворными?

Revolting, ugly, nauseating, and shameless.
Отвратительная, противная, тошнотворная и бесстыжая.

Historian Michael Bliss described the spectacle as"nauseating.
Историк Майкл Рейнольдс описывает ее результаты как« жалкие».

After a nauseating dinner with revolting wine, it's time for sleep.
После тошнотворного ужина с омерзительнейшим вином- сон.

I believe she happened upon one of your nauseating DVDs.
Я думаю, что она случайно нашла один из ваших тошнотворных DVD- дисков.

A nauseating homily, but one that can't tag Gold with accessory.
Тошнотворная проповедь, но это не позволит прижать Голда за соучастие.

I believe she happened upon one of your nauseating DVDs.
Я полагаю, что она случайно наткнулась на один из твоих тошнотворных DVD.

More or less nauseating than the prospect of life in prison?
Более или менее отвратительной, чем перспектива провести оставшуюся жизнь в тюрьме?

I didn't love my mother. I found everything about her nauseating.
Но я никогда не любил свою мать, она вызывала у меня отвращение.

Listen, I just spend five nauseating hours- being questioned by Sandoval.
Слушай, я только что провела пять ТОШНОТВОРНЫХ часов у Сандовала, на допросе.

Not exactly sure how to say this, but, um, you and Billy, it's… nauseating.
Не знаю, как это поточнее выразить, но от вас с Билли… прямо тошнит.

First there was the nauseating thought that there would be an execution in the morning.
Во-первых, это была тошнотворная мысль о казни, которая свершится утром.

The sentencing judge called Presseault's remarks"despicable, evil, and nauseating.
Судья назвал заявления Прессо« гнусными, злыми и отвратительными».

There's nothing more nauseating… than watching a man being swallowed by his pride.
Нет ничего более тошнотворного… чем видеть, как мужчину пожирает его гордость.

When I hear him talk I am reminded of that nauseating picture"Bubbles.
Его речь чем-то напоминает мне эту довольно отвратительную картину под названием" Мыльные пузыри.

The nauseating thing as they go about this is that none of them has condemned the people who were behind the scenes manipulating these youths, who were still at the dawn of their lives, into a situation of potential harm.
Самое отвратительное то, что при этом никто из них не осудил тех, кто стоял за кулисами, манипулируя молодыми людьми, которые еще только начинали жить, направляя их в потенциально опасную ситуацию.

I find the prospect of ringing in the New Year with any of these people absolutely nauseating.
Я нахожу перспективу отмечать Новый Год с кем-либо из этих людей абсолютно отвратительной.

When the globes strike, they burst, and a nauseating fluid is splashed over a 5-foot radius.
Когда шар ударит, он разрывается, и жидкость тошноты расплескивается по 5- футовому радиусу.

Share the info: where and how did you record the full-fledged technical release"Nauseating Truth"?
Поделитесь инфой, где и при каких условиях записывали полноформатную техникал- глыбу" Nauseating Truth"?

My family, powerful though they may be, are bound by love, vows of friendship, and nauseating romantic entanglements, all of which I intend to use against them.
Моя, все же, сильная семья связана любовью, клятвами дружбы, тошнотворными романтическими связями, и все это я намерен использовать против них.

It was very hot in the cell, despite there being two ceiling fans, and the smell from the toilets was nauseating.
В камере было очень жарко, несмотря на работу двух потолочных вентиляторов, и вонь из туалетов была тошнотворной.

Laura Fries of Variety perceived the series as"a visual assault of nauseating camera angles, likely to upset even the most desensitized TV viewer.
Лора Фрайс из Variety восприняла сериал как« визуальную атаку отвратительных ракурсов камеры, вероятно, чтобы расстроить даже самого бесчувственного зрителя».

I feel… Spacey, uh, achy, nauseated.
Мне… не сосредоточиться, меня тошнит, тело ноет.

A little nauseated.
Немного тошнит.

You feel nauseated?
Чувствуешь тошноту?

Just a little nauseated.
Просто слегка подташнивает.