Examples of using Nauseating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's… nauseating?
זה… מבחיל?Nauseating, isn't it?
מבחיל, לא ככה?That smells nauseating.
זה מריח מבחיל.Nauseating is more like it.
I find it nauseating.
אני חושב שזה מבחיל.Nauseating and disgusting, but it had to be done.
מבחיל ומגעיל, אבל צריך לעשות את זה.Yes. Vaguely nauseating.
כן, איכשהו מבחיל.More or less nauseating than the prospect of life in prison?
פחות או יותר מבחיל מאשר חיים בכלא?It's making me nauseating.
All this nauseating talk of"true love's kiss.".
כל הדיבורים המבחילים האלה על"נשיקה של אהבת אמת".That was all shades of nauseating.
זה היה מלא בגוונים של בחילה.Revolting, ugly, nauseating, and shameless.
מגעילה, דוחה, מעוררת בחילה וחסרת בושה.Clean up on'em, Popeye. Nauseating.
I return this nauseating flower you call a novel.
Stop me if this gets nauseating.
תפסיקי אותי אם זה עושה לך בחילה.There's nothing more nauseating… than watching a man being swallowed by his pride.
אין משהו יותר מבחיל… מלראות גבר נבלע על ידי הגאווה שלו.It's both very sweet and totally nauseating.
זה מתוק לגמרי וגם מאוד מבחיל.Yeah. In fact, it was nauseating. Thank you, Fred.
כן, למעשה זה היה מעורר בחילה תודה לך, פרד.I won't need to worry you will paw someone and be nauseating.
אני לא אצטרך לדאוג שתתנפלי על מישהו ותהיי מעוררת בחילה.The word“Training” has a nauseating effect on most employees.
We say"pork sandwich," you know,'cause"I love you" is nauseating.
It's banal, nauseating carousel of responsibility and disappointments, one after another.
זה בנאוס, קרוסלה מבחילה של אחריות ואכזבות, אחד אחרי השני.This might be the most nauseating of all.
זה עשוי להיות מעורפל ביותר של כל.Putting aside the enormous and nauseating age difference between you two, you do realise that I have kissed her twice?
לשים בצד את העצומה והבדל גיל מבחיל בין שניכם, אתה מבין כי אני כבר נישק אותה פעמיים?You have never been less fine in your whole nauseating existence.
אף פעם לא היית פחות בסדר בכל הקיום המבחיל שלך.I found it nauseating, too(a common complaint from people using stereoscopic 3-D technologies because of the disconnect between your visual and physical senses).
זה גם עשה לי בחילה(תלונה נפוצה מאנשים שמשתמשים בטכנולוגית תלת ממד סטריאוסקופיות, בגלל הניתוק בין החוויה הוויזואלית והגופנית).Back in Sheffield with the rest of their nauseating brood, I supposed.
Scruffy's formulated a plan… But you will need a ready source of nauseating rotten fish.
As you twist and forward bend, it is uncomfortable,and possibly even nauseating, to have too much in your belly.
כפי שאתה לקפוץ אל מול המחצלת שלך בחזרה, טוויסט ולהתכופףקדימה, זה לא נוח, ואולי אפילו מבחיל, יש יותר מדי בבטן שלך.As you jump on your mat and twist and bend, it is uncomfortable,and possibly even nauseating, to have too much in your belly.
כפי שאתה לקפוץ אל מול המחצלת שלך בחזרה, טוויסט ולהתכופף קדימה, זהלא נוח, ואולי אפילו מבחיל, יש יותר מדי בבטן שלך.
