What is the translation of " HIDEOUS " in Hebrew?

• מחריד
• זוועתי
• מכוער
• דוחה
• נורא
• מבחיל
• נוראית
• נתעבים
• מזוויע
• הזוועתי
• המזוויע

Examples of using Hideous in English and their translations into Hebrew

It's kind of hideous.
זה די דוחה.

You hideous creature!
יצור מכוער שכמותך!

No, still hideous.
לא, עדין מכוער.

Hideous, under the skin.
מזוויע. מתחת לעור.".

You all have hideous hair!
לכולכם יש שיער זוועתי!

Hideous looks good on me.
זוועתי נראה טוב עליי.

Brief Interviews with Hideous Men.
ראיונות קצרים עם גברים נתעבים.

How hideous this thing is?
כמה זה נורא שהדבר הזה?

Mary, you have gone through a hideous time.
מרי, שעברת זמן מחריד.

Hideous, not hideous, whatever!
מחריד, לא מכוער, מה!

Behold, the most hideous creature of all.
והרי, היצור הכי נורא מכל.

From Brief Interviews with Hideous Men.
ראיונות קצרים עם גברים נתעבים.

Oh, you hideous slug of a man.
אה, אתה שבלול מחריד של אדם.

Time to say goodbye to your hideous pig wife.
זמן להיפרד שלך אשתו חזיר מחריד.

It must be hideous to look upon by now.
זה חייב להיות דוחה להסתכל עליו עכשיו.

And by the way, that necklace looks hideous.
ודרך אגב, המחרוזת הזאת נראית נוראית.

From a hideous situation, and I am so grateful.
ממצב מחריד, ואני כל כך אסירת תודה.

As punishment… she transformed him into a hideous beast.
כעונש, היא הפכה אותו לחיה נוראית.

Am I so hideous you can't even look me in the face?
האם אני כה נוראית שאינך יכול להישיר מבט אלי?

What are you doing with that hideous thing on your head?
מה אתה עושה עם זה דבר מחריד בראש שלך?

The most hideous, deformed creature to roam the desert?
היצור הכי זוועתי ומעוות שאי-פעם שוטט במדבר?

Originally published in Brief Interviews with Hideous Men.
ב-1999 יצא לאור ראיונות קצרים עם גברים נתעבים.

Instantly a hideous genie appeared and asked what she would have.
מיד הופיע ג'יני מחריד ושאל אותה מה תרצה.

He tells me to read Brief Interviews With Hideous Men.
רשימות קריאה בהן מופיע ראיונות קצרים עם גברים נתעבים.

I found a giant, hideous ape that looks exactly like Leela.
בדיוק, מצאתי ענק, קוף מכוער שדומה בדיוק ללילה.

How could my husband love me when I was so hideous?
איך אהב אותי אבא כמו שאהב, בזמן שחוצפתי היתה כל כך נוראית?

She's like some hideous dragon guarding the princess from escape.
היא כמו דרקון זוועתי, ששומר שהנסיכה לא תימלט.

I just thought it might, like, make the room less hideous, you know?
פשוט חשבתי שזה יכול היה, כמו, להפוך את החדר פחות מחריד, אתה יודע?

Though he was hideous, I couldn't bring myself to do it.
למרות שהוא היה דוחה, לא יכולתי להביא את עצמי לעשות את זה.

A hideous waste of life as I have walked in the long line of its anonymous.
בזבוז חיים מבחיל, בעודי הולך בשביל הארוך של אלמוניותה.