What is the translation of " HIDEOUS " in Hungarian?

• förtelmes
• szörnyű
• ocsmány
• visszataszító
• undorító
• csúnya
• rettenetes
• borzalmas
• csúf
• ronda
• undok
• rút

Examples of using Hideous in English and their translations into Hungarian

I'm hideous.
Csúnya vagyok.

You think I'm hideous!
Azt hiszed csúnya vagyok!

Am I hideous, Jane?"?
Csúf vagyok, Jane?

Even if you do wear hideous tops.
Még ha borzalmas blúzokat is viselsz.

Also a hideous… tendency to drool?
Ezen felül pedig rettenetes… hajlam a nyálazdásra?

Second, this will prove to be a hideous ordeal.
Másodszor, ez borzalmas megpróbáltatásnak fog bizonyulni.

Bob. You big hideous corpse. Come here!
Bob… te nagy, ocsmány hulla… gyere ide!

You say that like I have turned into some hideous beast.
Úgy mondod, mintha most valami ocsmány bestia lennék.

Cyrus, you hideous little snake, open the door!
Cyrus, te undorító kis kígyó, nyisd ki az ajtót!

Even with a love potion, I'm too hideous to love.
Még a bájitallal is… túl szörnyű vagyok, hogy szeretni lehessen.

And each hideous vision born from my mind… has come to pass.
És minden szörnyű látomás, mit agyam szült.

Well then you must be victims of the witches' hideous curse.
Akkor biztos a boszorkányok förtelmes átkának áldozatai vagytok.

Or if I look too hideous to be here, then I will retire.
Vagy akkor, ha már annyira csúnya leszek, hogy nem illek ide.

He took out my appendix, and left this ugly, hideous scar.
Kivette a vakbelemet, és itthagyta ezt a ronda, visszataszító heget.

Torture, in ways too hideous and… intimate to recount.
Megkínoztak. túl undorító és intim módon ahhoz, hogy felidézzem.

Oh it was a… thing, repulsive thing with a… hideous face.
Volt itt egy… dolog, egy visszataszító dolog, egy olyan… ocsmány arcú.

Though he was hideous, I couldn't bring myself to do it.
Bár visszataszító volt, nem tudtam rávenni magam, hogy megtegyem.

O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears?
Ó, ha felébredek, az én nem zavart, Environed mindezen szörnyű félelem?

But even apart from such hideous elements of globalization….
De még a globalizáció ilyen ocsmány elemeitől függetlenül is….

I'm hideous, I'm itchy, and I'm not a good enough liar to pull this off.
Undorító vagyok, viszketős, és nem elég jó hazudó, hogy letagadjam.

Christopher Columbus saw hideous Sirens playing near Santo Domingo.
Kolumbusz rettenetes sziréneket látott Santo Domingo közelében.

Some hideous tapestry that never would have been here had I lived here because.
Valami förtelmes faliszonyeg, ami soha nem lett volna itt, ha én élek itt, mert.

Have you ever had to service a really hideous client… with boils and the like?
Volt már nagyon csúnya kliensed… tudod, kelések, meg ilyesmik?

The air shall be infected by demons who will appear under all sorts of hideous forms.
A levegő démonokkal lesz megfertőzve, akik mindenféle förtelmes alakban fognak megjelenni.

Other believers have suffered persecution and hideous deaths at the hands of God-haters.
Más hívők is szenvedtek el üldöztetést és szörnyű halált az istengyűlölők keze által.

Wherever you kept course, does not work with the pirates escape meetings and hideous monsters.
Bármerre tartott természetesen nem működik együtt a kalózok menekülés találkozók és ocsmány szörnyek.

When you have been afflicted with these hideous lumps you can only think about one thing: Relief.
Ha már szenved ezen visszataszító csomók akkor csak gondolni egy dolog: Relief.

First thing we have to do is cover up Nathan's hideous paint stain.
Az első dolog, amit meg kellene csinálnunk, az az, hogy letakarjuk Nathan förtelmes mázolmányát.

Just be thankful you're not getting some hideous, horse-toothed cousin we foisted on you.
Csak légy hálás, hogy nem kapsz valami förtelmes, lófogú unokatestvért, akit rádkényszerítettünk.

When you have actually been afflicted with these hideous swellings you can just believe about something: Relief.
Ha ténylegesen szenvedő ezek undorító duzzanatok akkor csak hinni valamit: Relief.