What is the translation of " HIDEOUTS " in Hungarian?

• búvóhelyek
• rejtekhelyet
• búvóhelyeket

Examples of using Hideouts in English and their translations into Hungarian

Hotels, travel, hideouts.
Hotelek. Utazás. Búvóhelyek.

Secret hideouts, playgrounds?
Titkos búvóhelyek, játszóterek?

I will get our men to search all possible hideouts.
Az embereimmel minden lehetséges rejtekhelyet átkutatok.

How many secret hideouts do you have?
Hány titkos búvóhelyeket van?

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?
Van ötlete, hogyan került poloska Woodford egyik búvóhelyére?

But she has hideouts all over the city.
De számos rejtekhelye van a városban.

Mr. Nygma wasn't at any of Tommy Bones's or the Duke's hideouts.
Mr. Nygma nem volt sem Tommy Bones, sem a Herceg búvóhelyén.

There are no terrorist hideouts in Pakistan.
Nincsenek terrorista búvóhelyek Pakisztánban.

No more hideouts, no more banks… what's left then?
Nincs búvóhely, nincsenek bankok, akkor meg mi maradt?

They're checking out possible hideouts in Copenhagen.
Átnézik Koppenhágában a lehetséges rejtekhelyeket.

It took us two months before we finally found her, in one of Michael's hideouts.
Két hónapig tartott, mire végre megtaláltuk Michael egyik rejtekhelyén.

Because good hideouts always look empty.
Mert a jó búvóhelyek mindig üresnek tűnnek.

Barnes had us up all night, rousting her old hideouts.
Barnes egész éjjel a régi rejtekhelyeit világíttatta át velünk.

These were businesses, homes, and other hideouts that were sites from where their intelligence operations were conducted.
Ezek vállalkozások, otthonok és egyéb búvóhelyek voltak, amely helyekről a hírszerzési műveleteiket intézhették.

The logo appears on the walls of Mike's Staunton Island and Shoreside Vale hideouts.
A logó megjelenik Mike Staunton-szigeti és Shoreside Vale-i búvóhelyén.

With the help of the playful coordinates they have to hunt out hideouts while they can"get lost" where they walk day by day.
A játékos koordináták segítségével búvóhelyeket kell felkutatniuk, miközben ott is„eltévedhetnek”, ahol naponta járnak.

It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.
Végre magam mögött hagyhatom a szörnyeket, démonokat és a penészes moteleket!

You must attack and destroy these hideouts within a certain amount of time or they will begin to send attacks to your villages.
Meg kell támadnod és meg kell semmisítened ezeket a rejtekhelyeket egy bizonyos időn belül, különben meg fogják támadni a falvaidat.

Spike, let's run down brigadier properties, known hideouts, business affiliations.
Spike, futtasd le a Tábornokok tulajdonságait, ismert búvóhelyek, üzleti kapcsolatok.

There are reborn press houses, romantic hideouts, child friendly accommodations, small rooms, huts, chateaus, and even a count's mansion.
Akadnak közöttük újjászületett présházak, romantikus búvóhelyek, gyerekbarát szállások, kis szobák, gunyhók, kúriák sőt, még egy grófi kastély is.

As these snakes spend most of their life hidden away, they require several tight hideouts at different temperatures.
Mivel ezek a kígyók életük nagy részét rejtőzködve élik le, több különböző hőmérsékletű, szűk búvóhelyre is szükségük van.

Jews usually left their hideouts, but frequently remained in the burning buildings and jumped out of the windows only when the heat became unbearable.
A zsidók általában elhagyták búvóhelyüket, legtöbbször azonban az égő házakban maradtak és kiugrottak az ablakból, amikor tűrhetetlenné vált a hőség.

Otherwise the caverns of some species(e.g. Gryllus campestris) also serve as potential hideouts for the young snakes.
Emellett bizonyos fajok(pl. a mezei tücsök) földalatti járatai a fiatal viperák számára potenciális búvóhelyként is szolgálnak.

The money funds their travel, explosives, hideouts and permanent search for soft vulnerable targets.
A támadások pénzbe kerülnek mivel finanszirozni kell az utazásukat, a robbanóanyagokat, a rejtekhelyeket, és az állandó kutatást a puha és védtelen célpontok után.

The military also test-fired Iskander short-range ballistic missiles, designed for bunker-busting and destroying terrorist hideouts.
Kipróbálták az Iskander rövid hatótávolságú ballisztikus rakétákat, amelyeket bunkerek felrobbantására és a terroristák rejtekhelyeinek elpusztítására terveztek.

Warplanes also fired more than 16 missiles targeting main roads and suspected guerrilla hideouts in the southeastern town of Rashaya early Thursday, Lebanese security officials said.
Izraeli repülőgépek 16 rakétával támadták a síita fegyveresek rejtekhelyeit és a fő közlekedési utakat a dél-libanoni Rashaja településnél csütörtök kora reggel- közölték libanoni biztonsági tisztviselők.

Players can explore 50 locations ranging from fisherman villages, plantations, jungles, forts, islands, Templar hideouts, Mayan ruins and exotic Coconut Islands.
A játékosok bejárhatnak több mint 50 helyszínt, halászfalukat, esőerdőket, erődöket, szigeteket, Templomos rejtekhelyeket és Maja romokat.

Pakistan has been engaged in a major offensive against militant hideouts across the troubled northwestern tribal regions since June 2014, when a deadly raid on the Karachi International Airport ended the government's faltering peace talks with the pro-Taliban militants.
Pakisztán egy kiterjedt offenzívát indított a militánsok búvóhelyei ellen szerte a szélsőséges erők által sújtott északnyugati törzsi régiókban 2014 júniusa óta, amikor is fegyveres merénylők a Karachi Nemzetközi Repülőtér elleni halálos támadása véget vetett a kormány militánsokkal folytatott akadozó és nem túl sok reménnyel kecsegtető béketárgyalásainak.

To satisfy the life requirements of the fish as much as possible, the aquarium is set up so that shelters and cave hideouts are present in sufficient numbers.
Hogy eleget életében követelményeknek a halat, amennyire csak lehetséges, az akvárium úgy van beállítva, hogy menedéket és barlangi búvóhelyeket vannak jelen kellő számban.