Examples of using Hideouts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many secret hideouts do you have?
The Court hasn't marked all hideouts.
Are there no hideouts in Beverly Hills?
ألا يوجد مخبأ فى(بيفرلى هيلز)؟?Their plans, movements, hideouts.
خططهم، تحركاتهم ، مخابئهمBut she has hideouts all over the city.
Then why are sleeping in the hideouts?
اذاً لماذا تنامون في المخابئ؟?Because good hideouts always look empty.
لأنّ المخابئ الجيّدة تبدو خالية دائماًBarnes had us up all night, rousting her old hideouts.
كان بارنز لنا كل ليلة، rousting لها مخابئ القديمةNo dead bodies, no secret hideouts, no smoke monster.
لا جثث لا مخابيء سرية لا وحش دخانCriminal hideouts tend to be pretty nondescript.
المخابئ الإجرامية تميل لتكون أماكن لا يمكن وصفهاWhen Ellen and I were partners, we busted our fair share of hideouts.
عندما كنت و(إلين) شركاء، قبضنا على الكثير من المخابيءMan Yeung has many hideouts. I will go look for him.
مين يان" لديه مخابئ كثيرة سوف أتفقدهاAny idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?
هل لديك ادنى فكرة عن كيفية وصول جهاز للتنسط في احدى مخابئ(ودفورد)؟?Rumor has it that he has hideouts all over the South Side, but.
هناك إشاعة أنّ لديه مخابـئ… في جميعأنحاءالجانبالجنوبـيMr. Nygma wasn't at any of Tommy Bones's or the Duke's hideouts.
وكان السيد Nygma ليس في أي من تومي العظام ل أو مخابئ للديوكThousands of people have fled to forest hideouts where they lack even the most basic means for survival.
وفرّ الآلاف إلى مخابئ في الغابات حيث يفتقرون إلى أبسط احتياجات البقاءIt's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.
إنها فرصتي لأترك أمر الشياطين""والوحوش والمخلوقات المتعفنة خلف ظهريWe searched for known gangsters, suspects and their hideouts but we haven't found anything.
بحثنا عن العصابات المعروفة والمشتبه بهم ومخابئهم. ولكننا لم نجد أي شيءSomething Duke said made us think that she's being kept at one of Dave's old hideouts.
شيء ما قاله ديوك جعلنا نعتقد بأنها قد تكون محتجزة في احد مخابئ ديف القديمةWe have got friends surveilling possible hideouts from Brussels to Turkey, all the way to the Russian border.
لدينا أصدقاء يراقبون المخابئ الممكنة من بروكسل إلى تركيا، على طول الطريق إلى الحدود الروسيةThe group is now withdrawing from major cities and going underground by melting into clans orestablishing new hideouts.
وتنسحب الجماعة الآن من المدن الكبرى، وتتجه نحو العمل السري عن طريق الذوبان في القبائل أوإيجاد مخابئ جديدةOn 11 February,Turkish aircraft again bombed suspected PKK hideouts in the Zap and Hakurk regions near the Iraq-Turkey border.
وفي 11 شباط/فبراير،قصفت الطائرات التركية مرة أخرى مخابئ مشتبها فيها لحزب العمال الكردستاني في منطقتي زاب وهاكرك بالقرب من الحدود العراقية التركيةFrance- council of Toulouse, the 229th Canon 3- let the rulers different districts can thoroughly search the villas,houses and forests and destroying hideouts of heretics.
فرنسا-- المجلس تولوز، الكنسي 229 3-- السماح للحكام مقاطعات مختلفة يمكن البحث بدقةفي الفيلات والمنازل والغابات وتدمير مخابئ للزنادقةTeams 1 and 2 of Operations will do afull coverage blanket search of all possible hideouts in Hong Kong, Kowloon, New Territories, and outlying islands.
الفرق الاولى والثانية مِنْ فرق العملياتِتقوم بتغطية كاملة في البحث عن كُلّ المخابئ المحتملة في هونج كونج،كوولوون،المناطق الجديدة،والجُزُر البعيدةAs indicated in my previous progress report, owing to pressure from AMISOM and allies, and alsoas a tactic to preserve its resources for a long terror campaign, Al-Shabaab is now withdrawing from the major cities and going underground by melting into clans and establishing new hideouts.
وكما أشرت في تقريري السابق تنسحب حركة الشباب الآن من المدن الرئيسية وتقومبالعمل سرا من خلال الذوبان في العشائر وإقامة مخابئ جديدة نظراً لضغط البعثة وحلفائها، وأيضا كمناورة من أجل المحافظة على مواردها لشن حملة إرهابية طويلة الأمدAfter the attack,the Pakistani military launched a series of aerial strikes on militant hideouts in the tribal areas along the Afghan border.
بدأت عملية ضربعضب العسكرية على خلفية الهجوم على المطار بسلسلة من الغارات الجوية على مخابئ المسلحين في المناطق القبلية على طول الحدود الأفغانيةIn 2000, Turkish security forces launched operations against TİKKO insurgents in the provinces of Tokat and Sivas.Discovering 12 hideouts, they recovered nine machine guns, four rocket launchers, grenades, and explosives, as well as 10 tonnes of food and medicine.[5].
في عام 2000، شنت قوات الأمن التركية عمليات ضد متمردي تيكو في مقاطعتيتوكات وسيواس. لقد اكتشفوا 12 مخبأً، واستعادوا 9 بنادق آلية، وأربع قاذفات صواريخ، وقنابل يدوية، ومتفجرات، بالإضافة إلى 10 أطنان من الطعام والأدوية.[1After a failed attempt at dialogue, it had launched a military action to flush out terrorists hiding in North Waziristan,with considerable success in destroying terrorist hideouts, munitions factories and caches of arms and communications equipment.
فبعد محاولة فاشلة لإجراء حوار، شرعت في عملية عسكرية لإخراج الإرهابيين من مخابئهم في شمالوزيرستان، وحققت نجاحا كبيرا في تدمير مخابئ الإرهابيين ومصانع الذخيرة ومخابئ الأسلحة ومعدات الاتصالاتAnadolu Agency reported local Turkish army sources as saying that the operation in Hakkari lasted from September 27 to November 5 andtargeted PKK mountain hideouts, seizing or destroying anti-aircraft guns and other heavy weapons.[1] Troops also destroyed 18 handmade bunkers and an ammunition cache, an army statement said.
نقلت وكالة الأناضول عن مصادر بالجيش التركي قولها إن العملية في هكاري استمرت في الفترة من27 سبتمبر إلى 5 نوفمبر واستهدفت مخابئ الجبال التابعة لحزب العمال الكردستاني وصادرت أو دمرت أسلحة مضادة للطائرات وغيرها من الأسلحة الثقيلة.[1] لقد قال بيان للجيش إن القوات دمرت أيضا 18 مخبأ مصنوع يدويًا ومخبأً للذخيرةOn 26 January, the Puntland Government announced that it had recovered ammunition,explosive devices and other equipment from Al-Shabaab hideouts following an assault on the group ' s base in Galgala near the Golis Mountain range.
وفي 26 كانون الثاني/يناير، أعلنت حكومة بونتلاند أنها قد استعادت ذخائروأجهزة متفجرة ومعدات أخرى من مخابئ تابعة لحركة الشباب إثر شن هجوم على قاعدة الحركة في غالغالا قرب سلسلة جبال غوليس
