OFFENSIVE WEAPONS на Русском - Русский перевод

• наступательных вооружений
• наступательное оружие
• наступательные вооружения
• наступательными вооружениями
• наступательных вооружениях
• наступательного оружия

Примеры использования Offensive weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offensive weapons?
Наступательное оружие?

You're not using offensive weapons?
Вы не используете наступательное вооружение?

All offensive weapons have been removed from Estonia.
Все наступательное оружие из Эстонии выведено.

Have the Russians brought offensive weapons into Cuba?
У русских есть наступательное оружие на Кубе?

Our country has fully met its obligations under the Treaty on Strategic Offensive Weapons.
Наша страна полностью выполнила свои обязательства по Договору о стратегических наступательных вооружениях.

Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.
У Кубы нет наступательных вооружений или ядерных ракет.

Tajikistan has no nuclear or offensive weapons.
Республика Таджикистан ядерным и наступательным вооружением не обладает.

Strategic defensive and offensive weapons are intrinsically and insolubly linked.
Между стратегическими оборонительными и стратегическими наступательными вооружениями существует неразрывная связь.

The country was also continuing to reduce its strategic offensive weapons.
Россия также продолжает сокращать свои стратегические наступательные вооружения.

All military airports have been abandoned and all offensive weapons have been returned to the Russian Federation.
Все военные аэропорты были выведены из эксплуатации, а все наступательные вооружения возвращены Российской Федерации.

Some belligerents, especially in civil conflicts, began using land-mines indiscriminately as offensive weapons.
Некоторые воюющие стороны, в особенности в гражданских конфликтах, начали огульно использовать наземные мины в качестве наступательного оружия.

The period of strategic offensive weapons reduction, provided for in the START I agreement, was concluded last December.
В декабре прошлого года завершился период сокращений стратегических наступательных вооружений, предусмотренных Договором СНВ1.

Besides, for now, the US does not intend to supply offensive weapons to Ukraine.
Кроме того, на данный момент США не намерены поставлять наступательное вооружение Украине.

All 222 deployed strategic offensive weapons have been eliminated taking into account those transferred to the Russian Federation.
Ликвидировано 100 процентов( 222 единицы) развернутых средств стратегических наступательных вооружений с учетом переданных Российской Федерации.

One delegation suggested that the treaty must ban only offensive weapons in space.
Одна делегация высказалась за то, чтобы договор запрещал только наступательные вооружения в космосе.

Peru has introduced an initiative to freeze offensive weapons in South America, and is now holding talks with friendly countries.
Перу выступила с инициативой о замораживании наступательных вооружений в Южной Америке и в настоящее время ведет переговоры с дружественными странами.

The US evidently bears in mind that due to economic problems, Moscow will cut is nuclear stockpile and strategic offensive weapons anyway.
В США, видимо, учитывают, что по экономическим проблемам Москва и так сократит свои ядерные арсеналы и стратегические наступательные вооружения.

Inadmissibility of the build-up of conventionally-armed strategic offensive weapons(creation of the so-called"compensatory potential");
Недопустимость наращивания стратегических наступательных вооружений в обычном оснащении( создание так называемого<< компенсирующего потенциалаgt;gt;);

From the outset, the Presidents of the Russian Federation and the United States stipulated that the subject of the new treaty would be strategic offensive weapons.
Президенты России и США изначально условились, что предметом нового соглашения станут стратегические наступательные вооружения.

It had eliminated 77 per cent of its strategic offensive weapons under START I and planned to complete that process by the end of 2001.
В соответствии с Договором СНВ1 она уничтожила 77 процентов своих стратегических наступательных вооружений и планирует завершить этот процесс к концу 2001 года.

Ratification of START II by the Russian Federation is an important step in the efforts to reduce strategic offensive weapons and is welcome.
Ратификация Российской Федерацией СНВ2 является важным шагом в усилиях по сокращению стратегических наступательных вооружений, и мы приветствуем это.

Moscow believes that as the level of strategic offensive weapons falls, the importance of strict compliance with the ABM Treaty and of making it more viable dramatically increases.
В Москве полагают, что по мере снижения уровней стратегических наступательных вооружений резко возрастает важность строгого соблюдения Договора по ПРО и повышения его жизнеспособности.

An important part of these measures could be denying supplies of heavy and offensive weapons to the Georgian government.
Важной частью этих мер мог бы стать отказ от поставок тяжелых и наступательных вооружений грузинскому правительству".

In Makarov's own words,“The treaty on strategic offensive weapons we are currently working on must take into account the link between defensive and offensive strategic weapons..
Договор о стратегических наступательных вооружениях,- подчеркнул Макаров,- над которым мы в настоящее время работаем, должен учитывать связь между оборонительным и наступательным стратегическим оружием.

On 25 September last, the Russian Federation announced its willingness not to be the first to deploy offensive weapons in outer space.
Сентября этого года Российская Федерация объявила о своей готовности не стремиться стать первой державой, разместившей наступательное оружие в космическом пространстве.

In April 2008, Ethiopia went a step further to occupy and deploy offensive weapons on the Eritrean part of Mount Musa Ali on the Ethiopia-Djibouti and Eritrea junction.
В апреле 2008 года Эфиопия пошла еще дальше, оккупировав часть эритрейской территории в районе горы Муса- Али на стыке границ между Эфиопией, Джибути и Эритреей и разместив там наступательные вооружения.

In August 2014, French President Hollande admitted, in an interview with Le Monde, that he had delivered offensive weapons to the Syrian« rebels» 5.
В августе 2014 г. французский президент Франсуа Олланд признал в интервью газете Monde, что Франция направляла сирийским повстанцам наступательные вооружения 5.

Meanwhile, NATO develops offensive weapons in the border areas with the Russian Federation and trains troops for offensive operations, however continues to insist on the defensive nature of her actions.
Тем временем НАТО развертывает в приграничных с РФ районах наступательное вооружение и ведет подготовку войск к наступательным операциям, однако продолжает настаивать на оборонительном характере своих действий.

Next we have the forthcoming ratification of the START II Treaty, and in its framework Russia and the United States will reduce their strategic offensive weapons to one third.
На очереди ратификация Договора СНВ- II, в рамках которого Россия и США сократят свои стратегические наступательные вооружения до одной трети.

Offensive weapons and vehicles, equipment, materiel and spare parts are purchased from foreign companies or armies, through the Ministry of National Defence, for the exclusive use of the Guatemalan armed forces.
Наступательное оружие, а также транспортные средства, оборудование, техника и запасные части приобретаются у иностранных компаний или армий через министерство национальной безопасности для исключительного применения вооруженными силами Гватемалы.