IT'S PERFECTLY NORMAL на Русском - Русский перевод

• это абсолютно нормально
• это совершенно нормально
• это вполне нормально

Примеры использования It's perfectly normal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's perfectly normal.
Это вполне нормально.

It's been three times. It's perfectly normal.
Три дня- это вполне нормально.

It's perfectly normal.
Это абсолютно нормально.

He's self-soothing; it's perfectly normal.
Он самоуспокаивается- это абсолютно нормально.

It's perfectly normal.
Это совершенно нормально.

Everyone likes that, it's perfectly normal.
Всем это нравится, и это абсолютно нормально.

It's perfectly normal..
Это нормально.

Weird for me and you, but it's perfectly normal for him.
Странно для меня, и вы, но это совершенно нормально для него.

Yes, it's perfectly normal.
Да, совершенно нормально.

They sell everything, even to the point that raises the stone from the ground and begin to sell it, and it's perfectly normal accepted.
Они продают все, вплоть до того, что поднимают с земли камень и начинают его продавать, и это совершенно нормально воспринимается.

It's… it's perfectly normal.
Это… это абсолютно нормально.

And that I'm always free… and that it's perfectly normal… because I'm a company man!
Потому что у меня всегда найдется свободное время… потому что я все сделаю идеально… потому что я компанейский парень!

It's perfectly normal, I'm afraid.
Боюсь, что абсолютно нормально.

The tie is great, and, you know, it's perfectly normal to have some pre-wedding jitters.
Галстук хорош, и знаешь, волноваться перед свадьбой это абсолютно нормально.

It's perfectly normal to be upset.
Совершенно естественно, что вы расстроены.

First of all, I don't talk like that, and second of all, where I'm from, it's perfectly normal for women to talk about their male friends' backsides.
Во первых, я так не разговариваю, и во вторых, в месте откуда я родом, это совершенно нормально для женщин говорить о задней стороне друзей мужчин.

It's perfectly normal to get married.
Выйти замуж это нормально.

No, it's… it's perfectly normal.
Нет, это… совершенно нормально.

It's perfectly normal in hair replacement surgery.
Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос.

It's perfectly normal to want the best for Parker.
Это вполне нормально, хотеть самого лучшего для Паркера.

It's perfectly normal to wind up with someone like your parents.
Абсолютно нормально тянуться к кому-то, похожему на родителей.

It's perfectly normal to have strange dreams during pregnancy.
Это абсолютно нормально видеть странные сны во время беременности.

Well, it's perfectly normal to be curious about these things.
Ну, это абсолютно нормально, быть любопыптным о таких вещах.

It's perfectly normal to try the game during the development stage, but every time I looked, I would think:‘He's still playing it…' It's the first time I have ever witnessed something like that.
Но каждый раз, когда я видел это, я думал:« Он все еще играет…» Я впервые был свидетелем чего-то подобного.

At the same time, it's perfectly normal to come across a mural depicting the sword-wielding hand of national liberation driving out the Statue of Liberty, a bald eagle and an American flag consisting of skulls on blue and streams of blood on white.
При этом на заборе вполне можно встретить картину, на которой рука национального освобождения мечом прогоняет статую Свободы с бомбой в когтистой лапе, орла и американский флаг, состоящий из черепов на синем фоне и ручьев крови на белом.

Listen, it is perfectly normal… for a junior officer to develop… feelings for her superior.
Слушай, это совершенно нормально… когда младший офицер испытывает… чувства к своему начальнику.

Here's the thing: most of us follow this sort of interaction in settings like school or at church, and it is perfectly normal there.
Этой этике большинство из нас следует при всех таких видах взаимодействий в таких местах например как школа или церковь, и это совершенно нормально также и там.

Kevin, will you please tell Barney that it is perfectly normal for us to want to preserve the mystery.
Кевин, скажи же ты уже Барни что это вполне нормально для нас сохранить это в тайне.

ACABQ was an advisory body, and it was perfectly normal for the Fifth Committee to accept, revise or reject its recommendations without calling into question in any way the confidence placed by Member States in ACABQ, which had one of the highest rates of recommendation acceptance by the Fifth Committee.
ККАБВ является консультативным органом, и совершенно естественно, что Пятый комитет может принимать, пересматривать или отклонять его рекомендации, никоим образом не ставя под сомнение доверие государств-- членов к ККАБВ, который относится к числу органов, чьи рекомендации Пятый комитет принимает чаще всего.

I-it is perfectly normal to take some downti.
Это совершенно нормально, взять небольшой перер.