IT'S PERMANENT на Русском - Русский перевод

• это навсегда
• это постоянно

Примеры использования It's permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's permanent.
Это надолго.

Do you think it's permanent?
Ты думаешь, это навсегда?

It's permanent.
Это навсегда.

They think it's permanent.
Им кажется, что это навсегда.

It's permanent.
Она необратима.

You think it's permanent, Joe?
Джо, думаешь, это навсегда?

It's, permanent marker.
Ето перманентный маркер.

Do you know that it's permanent?
Ты знаешь, что это навсегда?

And it's permanent.
Он постоянен.

A score's a score; it's permanent.
Оценка это оценка, она постоянна.

But it's permanent.
Но это навсегда.

This is a great marketing tool and it's permanent.
Это маркетинговый ход, и он бессрочный.

It's permanent but, you know.
Она постоянная, знаешь.

I think she's still getting used to the fact that it's permanent.
Думаю, она до сих пор не осознала, что это навсегда.

Because when I am there I am very conscious, everything is extremely natural, you understand; and it's permanent: I find the same things in the same places again, sometimes with slight differences, but differences made necessary by action.
Ведь я там очень сознательна, и все совершенно естественно, ты понимаешь; и это постоянно: я снова нахожу те же самые вещи в тех же самых местах, иногда с маленькими различиями, но различиями, необходимыми для действия.

Like the Rabbi said, once he makes his choice, it's permanent.
Как сказал раввин, когда Дрилл делает выбор- это навсегда.

However, most of the time, this has been a cause of argument between parents and their kids since the former are against hair colors, especially when it's permanent.
Тем не менее, большую часть времени, это было причиной спора между родителями и их детьми, так как бывший против цвета волос, особенно, когда это постоянно.

Michael would have developed breasts and hips, and it's permanent.
У Майкла бы появилась грудь и бедра, и это необратимо.

We shut down too long, people start thinking it's permanent.
Мы слишком долго не работаем, люди начинают думать, что это навсегда.

It's glued on there, too, so I'm pretty sure it's permanent.
Они здесь расклеены везде, так что, я уверен, что это навсегда.

What you're doing for your uncle is an amazing thing, but it's permanent.
Ты делаешь для своего дяди великолепную вещь, Но это насовсем.

To change means modifying our behavior enough… so that it's permanent.
Измениться- означает преобразовать наше поведение настолько, чтобы оно стало постоянным.

It is permanent.
Это навсегда.

It is permanent and is already operating.
Она постоянная и уже действует.

Oh, I cannot, it is permanent.
Нет я не могу. Это навсегда.

Our presence is here, it is permanent, and will not go away.
Наше присутствие здесь, оно постоянно, и не уйдет.

As regards Laura Gogoladze's pass it is permanent, she can enter and exit the building any time.
Что касается пропуска Лауры Гоголадзе, это постоянный пропуск, и она может войти и выйти когда пожелает.

The work of children, regardless of the form in which it is carried out and whether it is permanent or temporary, must not hamper their studies at school.
Трудовая деятельность детей, независимо от того, в какой форме она осуществляется, является постоянной или временной, не должна создавать им препятствия для учебы в школах.

It will not be too long before peace will be agreed across the planet, and we will ensure that it is permanent.
Так продлиться недолго, и мир будет на всей планете, и мы гарантируем, что он будет постоянным.

The result you get from the eye surgery is going to last for a long period and in some cases, it is permanent.
Результаты пластики век будут держаться в течение длительного времени, и для многих являются постоянными!