ЯВЛЯЮТСЯ ПОСТОЯННЫМИ на Английском - Английский перевод

• are permanent
• are regular
• are constant
• are ongoing
• are fixed
• are continuing
• are persistent
• are standing
• were permanent
• be permanent

Примеры использования Являются постоянными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являются постоянными антагонистами Кри.
They are continual enemies of Ka-Zar.

Эти параметры политики являются постоянными.
These policy settings are persistent.

Воспоминания являются постоянными спутниками Подсознания.
Memories are constant companions of the Subconscious Mind.

В основном результаты операции являются постоянными.
In general, the results of rhinoplasty are permanent.

Id cookies являются постоянными со сроком хранения 2 года.
The id cookie is apersistentcookie with a lifespan of two years.

В простейшем случае скорость, масса и радиус являются постоянными.
In the simplest case the speed, mass and radius are constant.

Некоторые являются постоянными и хранятся на вашем компьютере.
Some are permanent and are saved on your computer.

Функции, сопряженные с этими должностями, являются постоянными по своему характеру.
The functions of both posts are continuing in nature.

Линии разрезов являются постоянными, но располагаются незаметно.
Incision lines are permanent, although inconspicuously located.

Категории номинаций на Премию мира Гузи не являются постоянными.
The tolls on the Maine Turnpike were not supposed to be permanent.

Более 700 компаний являются постоянными участниками HOUSEHOLD EXPO.
More than 700 companies are regular HouseHold Expo participants.

Это единственный форум, где все участники являются постоянными членами.
This is the only forum where all members are permanent members.

Обе комиссии являются постоянными и активно работают с 1994 года.
Both commissions are permanent and have been active since 1994.

Они живут на всей территории страны, главным образом в городах, и являются постоянными жителями.
They live throughout the country, mostly in cities, and are permanent residents.

Большинство из них являются постоянными и осуществляются не первый год.
Most of them are permanent and are already held for several years.

Действительно, глобальные диспропорции и широко распространенная нищета являются постоянными проблемами.
Indeed, global imbalances and widespread poverty were ongoing challenges.

Представители Республики являются постоянными участниками форумов программы.
Representatives from Belarus are regular participants in the program's forums.

К настоящему времени создано 253 000 новых рабочих мест, из которых 133 000 являются постоянными.
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.

Большинство наших клиентов являются постоянными и сотрудничают с нами уже не первый год.
Most of our customers are regular and cooperate with us for the first year.

Указ не предусматривает отмену виз, и ограничения не являются постоянными.
No visas will be revoked under the Proclamation, and the restrictions are not intended to be permanent.

Попечительские советы являются постоянными, самостоятельными неюрисдикционными органами.
Guardianship Councils are permanent, autonomous, non-jurisdictional bodies.

Производство стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребление ими являются постоянными проблемами региона.
The manufacture and abuse of amphetamine-type stimulants are continuing challenges in the region.

Большинство брунейских китайцев являются постоянными жителями, но многие не имеют гражданства.
The majority of Brunei's Chinese are permanent residents, and many are stateless.

Тренеры ведущих профессиональных футбольных клубов Казахстана являются постоянными гостями соревнований.
Coaches of the leading professional football clubs of Kazakhstan are regular guests of the competition.

Шрамы в местах разрезов являются постоянными, но они чаще всего незаметны под купальником.
Incision lines are permanent, but they most likely won't be visible under the bathing suit.

Метод Sorribes Ear Method изменяет ушные хрящи на клеточном уровне, и изменения являются постоянными, на всегда.
Sorribes Ear Method changes the ears cartilages on the cellular level and the changes are permanent.

В правовой системе Египта военные суды являются постоянными, независимыми органами судебной власти.
Under the Egyptian legal system, military courts are a permanent, independent judicial authority.

Поскольку адреса из 3 слов являются постоянными и уникальными, их всегда можно отыскать без какой-либо путаницы.
As 3 word addresses are fixed and unique, they can always be found without confusion.

Функции, выполняемые Секретарем Центральной контрольной группы для полевых миссий, являются постоянными по своему характеру.
The duties undertaken by the Secretary of the Field Central Review Panel are ongoing in nature.

Указываются случаи, когда они являются постоянными, а также получаются двусторонние оценки для функций Лебега.
We find cases when they are constant, also we find two-sided estimates for Lebesgue functions.