ARE CONTINUING на Русском - Русский перевод

• продолжают
• по-прежнему
• попрежнему
• сохраняются
• постоянно
• продолжаем
• продолжает
• продолжаете
• сохраняется

Примеры использования Are continuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems they are continuing.
Похоже, они продолжают.

SATs are continuing to drop.
Сатурация продолжает падать.

Police inquiries into the incident are continuing.
Полиция продолжает расследование этого происшествия.

My teams are continuing the search.
Мои команды продолжают поиск.

Discussions on the future of the printing operation are continuing.
Вопрос о будущем типографии продолжает обсуждаться.

The Groups are continuing their work.
Группы продолжают свою работу.

The requirements placed on plasticising units are continuing to grow.
Продолжают расти и требования к самим узлам пластикации.

Therefore, they are continuing to buy weapons.
Поэтому они продолжают закупать оружие.

We are continuing to disassemble the main stages of work on the potter's wheel.
Мы продолжаем разбирать основные этапы работы на гончарном круге.

These kinds of books are continuing to grow in popularity.
Такие книги продолжают расти в популярности.

We are continuing to study Siberian traditional shamanic.
Мы продолжаем изучать шаманизм в сибирской традиции.

Currently sugar plants of ASTARTA are continuing processing season.
В это время заводы АСТАРТЫ продолжают переработку сахарной свеклы.

We are continuing to investigate the matter.
Мы продолжаем расследование этого инцидента.

Many countries have implemented, and are continuing to implement, changes.
Многие страны внесли и продолжают вносить соответствующие изменения.

We are continuing in the same direction.
Мы продолжаем двигаться вперед в этом направлении.

Discussions on the role of the United Nations Development Group regional teams are continuing.
Роль региональных отделений Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития продолжает обсуждаться.

Key donors are continuing the practice of earmarking.
Ключевые доноры продолжают практику целевой привязки.

Over the past few years we have been gradually reducing their number and we are continuing to do so.
За последние несколько лет мы постепенно сокращали их количество, и мы по-прежнему делаем это.

The police are continuing their investigation into these cases.
Полиция продолжает следствие по этим делам.

In general, the actual delivery of integration services is the responsibility of mainstream Government Departments which are continuing to respond to the needs of newcomers.
В целом реальное оказание услуг в области интеграции возлагается на основные государственные учреждения, которые постоянно реагируют на потребности новых прибывающих лиц.

China and India are continuing to study proposals.
Китай и Индия продолжают изучать направленные им предложения.

We are continuing to invest in production and building technology within our plants in order to further improve our energy footprint.
Мы постоянно инвестируем в технологии производства и инженерные системы наших заводов, продолжая повышать наш энергетический баланс.

OIOS and the Registry are continuing discussions on this matter.
УСВН и секретариат продолжают обсуждение данного вопроса.

We are continuing our study about Siberian traditional shamanism.
Мы продолжаем изучать шаманизм в сибирской традиции.

The security authorities are continuing their efforts to capture them.
Органы безопасности продолжают прилагать усилия для их задержания.

We are continuing to improve IBProvider performance.
Мы продолжаем курс на улучшение производительности IBProvider.

The designation of the Irano Hind Shipping Company notwithstanding, its vessels are continuing to operate, which raises questions regarding the practical impact of this designation.
Несмотря на включение компании<< Ирано Хинд шипинг>> в перечень, ее суда попрежнему эксплуатируются, в связи с чем возникают вопросы, касающиеся практических последствий ее включения в перечень.

We are continuing to make changes to improve their lives.
Мы продолжаем проводить преобразования ради улучшениях условий их жизни.

It requested the Special Rapporteur to continue taking into account that mercenary activities are continuing to occur in many parts of the work and are taking on new forms.
Она просила Специального докладчика и впредь учитывать тот факт, что наемническая деятельность попрежнему отмечается во многих частях мира и в рамках этой деятельности применяются новые методы.

Our girls are continuing that tradition today," he remarks.
Наши девушки продолжают эту традицию сегодня",- замечает он.