BE PERMANENT на Русском - Русский перевод

• носить постоянный
• быть постоянным
• являются постоянными
• станет постоянным
• быть постоянными
• быть постоянной
• создаваться на постоянной

Примеры использования Be permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I trust this won't be permanent?
Надеюсь, это не навсегда?

It can be permanent or temporary.
Это участие может быть постоянным или временным.

And it shouldn't be permanent.
И это не может быть постоянным.

The change must be permanent, not just for a short time; or.
Подобные изменения должны быть постоянными, а не временнымиж.

Consummate love may not be permanent.
Хотя совершенная любовь не может быть непрерывной.

It can be permanent and appear at any time of the day or night.
Он может быть постоянным и появляться в любое время дня или ночи.

And that brain damage could be permanent.
И это повреждение мозга может оказаться необратимым.

This change can be permanent or temporary.
Этот эффект может быть постоянным или временным.

A tachyon image could never be permanent.
Изображение тахиона никогда не может быть постоянным.

Negative replies can be permanent(5xx codes) or transient 4xx codes.
В свою очередь, может быть постоянным( код 5хх) либо временным код 4хх.

Death for you, Miranda, it need not be permanent.
Смерть для тебя, Миранда, не обязательно должна быть вечной.

But the orgasm can not be permanent, most sex is a relief.
Но оргазм не может быть постоянным, чаще секс проходит как облегчение.

You know, this spot in our house is gonna be permanent.
Ты знаешь, это будет постоянное место в нашей части.

Subsidies can be permanent(on an annual basis) or temporary.
Субсидии могут быть постоянными( выплачиваемыми на ежегодной основе) или единоразовыми.

A licence to possess cold steel shall be permanent.
Лицензия на ношение и хранение холодного оружия является бессрочной.

Which working groups should be permanent and which should be ad hoc in nature;
Какие рабочие группы должны быть постоянными, а какие- специальными по своему характеру;

Are you also aware that the changes will soon be permanent?
Знаешь ли ты также, что изменения скоро станут необратимыми?

In our opinion, such a mechanism should be permanent and should operate automatically.
По нашему мнению, такой механизм должен носить постоянный характер и действовать автоматически.

Only in case of larger breast surgeries the numbness can be permanent.
Только в случае масштабной пластики груди онемение может остаться навсегда.

A subsoil use right can be permanent or temporary, alienable or unalienable, onerous or gratuitous.
Право недропользования может быть постоянным или временным, отчуждаемым или неотчуждаемым, возмездным или безвозмездным.

The proposed court should therefore be permanent in nature.
Ввиду этого предлагаемый суд должен иметь постоянный характер.

The land use right may be permanent or temporary, alienable and inalienable, and acquired on a free or paid basis.
Право землепользования может быть постоянным или временным, отчуждаемым или неотчуждаемым, приобретаемым возмездно или безвозмездно.

These stand-alone units may be permanent or portable.
Такие приспособления могут быть стационарными или портативными.

There was, however, no knowing whether the current increase would be permanent.
Между тем непонятно, будет ли нынешнее увеличение цен носить постоянный характер.

The results of the Labiaplasty may be permanent but they may be reversed by aging, trauma or childbirth.
Результаты лабиопластики являются постоянными, но на них могут негативно повлиять роды, травмы и старение.

However, as with emigration, return need not be permanent.
Однако, как и в случае с эмиграцией, возвратная миграция необязательно должна быть постоянной.

The prohibition against returning may be permanent or limited in time, however generally not for a period shorter than two years.
Хотя запрет на возвращение может носить постоянный или временный характер, он устанавливается, как правило, на срок не менее двух лет.

Advisory and consultative bodies can be permanent or ad hoc.
Совещательные и консультативные органы могут создаваться на постоянной или разовой основе.

The approval mark shall be permanent, visible, and clearly legible on the outward facing side of the wheel, when the wheel is fitted on the vehicle.
Знак официального утверждения должен быть постоянным, видимым и удобочитаемым на наружной стороне колеса, когда колесо установлено на транспортном средстве.

How would this be carried out and would the point of contact be permanent?
Как это будет осуществляться, и будет ли этот контактный пункт постоянным?