IT'S TRICKY на Русском - Русский перевод

• это сложно
• это проблематично

Примеры использования It's tricky на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's tricky.
Это сложно.

Yeah, it's tricky.
Ага, сложно.

It's tricky.
Это опасно.

Yeah, it's tricky.
Да, это сложно.

It's tricky.
Это нелегко.

It's, uh, it's tricky.
Это… это сложно.

It's tricky.
Это жуликовато.

Like I said, it's tricky.
Как я и говорил, это непросто.

It's tricky, huh?
Ловко, да?

All the best criminals, too, so it's tricky.
Все лучшие преступники тоже, так что все довольно сложно.

It's tricky, Mary.
Это сложно, Мери.

So far, everything is going according to plan, but it's tricky.
Пока все идет по плану, но он сложный.

It's tricky, you know?
Это сложно, знаешь?

Consolidating two people's lives into one space-- it's, yeah, it's tricky.
Свести вмести два жизненных пространства-- таки да, непросто.

Well, it's tricky, you know?
Ну, это сложно, знаете ли?

Well, Marcel's in a very kidnappy mood this morning, but since you're here, unlink me. I have got a thousand places I would rather be. Whoa, this kind of dark magic, mm, it's tricky.
Ну, у Марселя с утра очень умыкательное настроение, но раз ты здесь, отстань от меня есть тысячи мест где я предпочел бы быть вау, это своего рода темная магия нуу, это сложно.

It's tricky, isn't it?.
Это сложно, не так ли?

Well, it's tricky for him, with Celia.
Ну, это проблематично для него. Из-за Селии.

It's tricky, getting rid of a cop.
Не так-то просто избавиться от копа.

It's tricky, but yeah there's a shortcut.
Это сложно, но да, есть способ.

It's tricky, the others on the list.
Сложновато, остальные по списку…- Дряхлые.

It's tricky, but I think it could work.
Это довольно рискованно, но, я думаю, может сработать.

It's tricky for him, he's not the only one on the board.
Для него это сложный вопрос. Он не единственный в отделении.

It's tricky because you don't always ask yes or no questions.
Это сложно, потому что вы не всегда задаете вопрос, на который можно ответить да или нет.

It's tricky, given that you can't get anywhere near the factory, whereas he will have to let me back in if he wants the injection he missed this morning.
Это проблематично, раз тебе нельзя попасть на фабрику, тем не менее, ему придется впустить меня, если он хочет укол, который пропустил сегодня утром.

I told you that it was tricky because.
Я предупреждала, что это будет сложно, потому что.

Well, it's trickier than I thought.
Что же, это труднее чем я думал.

But it is tricky.
Но это все очень запутано.

So, it is tricky, but I think that church and state divide is still really important.
Так что это непросто, но я уверен, что действительно очень важно отделять церковь от государства.

It was tricky with the short notice, but I hacked into the cctv but I can't shut them down.
Это было сложно из-за нехватки времени, но я взломал систему видионаблоюдения, правда отключить ее не смогу.