IT'S TRUE LOVE на Русском - Русский перевод

• это настоящая любовь

Примеры использования It's true love на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's true love.
Это настоящая любовь.

Maybe it's true love.
Возможно, это настоящая любовь.

It's true love.
Моя влюбленность реальна.

I'm sure it's true love.
Я уверен, это настоящая любовь.

It's true love we share.
Эту истинную любовь мы разделяем.

You can if it's true love.
Можно, если это настоящая любовь.

It's true love we share♪.
Мы разделяем настоящую любовь.

I mean, it's true love.
Я хочу сказать, у нас настоящая любовь.

It's love Taani partner, swear to god it's true love.
Это любовь Тани партнер, богом клянусь истинная любовь.

And it's true love.
И это настоящая любовь.

I can always tell when it's true love.
И всегда могу определить истинную любовь.

No. It's true love.
Нет, это настоящая любовь.

Some moron hunk will come along, you will think it's true love.
За тобой увяжется какой-нибудь идиот, ты решишь, что это любовь.

Maybe it's true love.
Возможно, это и есть настоящая любовь.

It's love Taani partner, swear to god it's true love.
Это любовь тани партнер, перед богом клянусь- это истинная любовь.

When it's true love, you just you just know.
Если это настоящая любовь, ты просто. ты просто знаешь.

My parole officer says that if your heart goes pitter-patter, then it's true love.
Мой инспектор по УДО говорит, что если твое сердцебиение учащается, это настоящая любовь.

And I know it's true love not bought by gold and silver.
И знаю, что настоящую любовь не купить серебром и золотом.

If it's true love, we want to see him happy.
И если это настоящая любовь, то мы только рады будем видеть его счастливым.

And it's true love, isn't it, my little sex monkey?
Но это настоящая любовь! Правда, моя маленькая сексуальная обезьянка?

And I know it's true love because I'm prepared to sacrifice my closest friendship for it..
И я знаю, что это настоящая любовь. потому что я готов пожертвовать ради нее своим самым близким другом.

You know it's true love when you fight off caffeine-pumped preppies to get a girl her favorite treat.
Знаешь, это и есть настоящая любовь, когда гоняешь накачанных кофеином шопоголиков чтобы угостить подружку чем-то вкусненьким.

And if it is true love then it's a blessing.
А если это настоящая любовь это благословение.

It was true love.
Это была настоящая любовь.

When I met heroin it was true love.
Когда я встретил героин, то влюбился в него по-настоящему».

I thought it was true love.
Я думала, что это была настоящая любовь.

Especially considering that Simon- it was true love.
Особенно учитывая, что Симон- это была настоящая любовь.

I thought it was true love.
Я думала, это моя настоящая любовь.

Maybe it was true love, after all.
Может, это все-таки была настоящая любовь.

He told her it was true love's kiss.
Он назвал его поцелуем истинной любви.