IT'S TRUE WHAT THEY SAY на Русском - Русский перевод

• это правда что они говорят

Примеры использования It's true what they say на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's true what they say.
Значит, то что говорят- правда.

Right, so it's true what they say.
Так то, что они говорят- правда.

It's true what they say, isn't it?.
Это правда, что говорят, не так ли?

I guess it's true what they say.
Я думаю, это правда, что они говорят.

It's true what they say about geologists.
Оказывается о геологах говорили правду.

Guess it's true what they say.
Кажется это правда то, что они говорят.

It's true what they say:"Who does not plan, plan to fail.
Это правда, что они говорят:" Кто не планировать, планы на провал.

You know, it's true what they say about you.
А ведь это правда, что говорят о тебе.

It's true what they say though, you should never meet your heroes, you will only be disappointed.
Правду говорят: нельзя встречаться с кумирами, вас ждет одно лишь разочарование.

I guess it's true what they say, huh?
Похоже, в поговорке есть доля правды, а?

It's true what they say. You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.
Верно говорят, что нельзя гипнозом заставить человека сделать то, чего в глубине души он не хочет делать.

Well, I guess it's true what they say about the French.
Что ж, думаю, верно говорят о французах.

It's true what they say that opposites attract and the proof is this strange couple who star in this game.
Это правда, что они говорят, что противоположности притягиваются, и доказательство этой странной пары, которые звезда в этой игре.

So… it's true what they say.
Так это правда, что они говорят.

So, it's true what they say,?
Значит, это правда, что говорят?

So it's true what they say about svu.
Так это правда, что говорят о спецкорпусе.

Boy, it's true what they say about you.
Парень, это правда, что о тебе говорят.

Maybe it's true what they say about this place.
Может все правда, что говорят об этом месте.

I guess it's true what they say about preacher's kids.
Похоже, правда, что говорят о детях священников.

You know, it's true what they say about marriage.
Знаете, то, что говорят о женитьбе- это правда.

And it's true what they say about New Jersey prosecutors.
И правда в том, что говорят о прокурорах Нью-Джерси.

I see it's true what they say about you, Elijah.
Я вижу, что то что они говорят о тебе правда Элайджа.

But it's true what they say. You can't go home again.
Но это правда, когда говорят, что ты не можешь вернуться домой.

You mean it's true what they say about your car dealership?
То есть то, что говорят о вашей фирме по продаже автомобилей, правда?

I guess it's true what they say… Children should be where their home is..
Думаю, правду говорят, что дети должны быть там, где их дом.

I guess it's true what they say about people of your generation, just always wanting everything on their terms.
Думаю, это правда то, что говорят о людях твоего поколения. Вы хотите все на своих условиях.

It is true what they say about the northern girls.
Правду говорят о северных девках.

It is true what they say about chubby men.
Знаете, правду говорят о полных.

Oh, it is true what they say. There is nothing more boring than a hospital room.
А ведь правду говорят, нет ничего скучнее больничной палаты.

So it is true what they say, that I am a monster, but a monster made of biology beyond my control.
Значит это правда что они говорят, о том что я монстр, но монстр созданный биологически без моего осознанного участия.