Примеры использования It's under control на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's under control, Mum.
Quentin, it's under control.
Квентин, все под контролем.It's under control, Eve.
Все под контролем, Ева.I assume it's under control?
It's under control, okay?
Все под контролем, ясно?No, ma'am, it's under control.
Нет, мэм. Все под контролем.It's under control now, ma'am.
Все под контролем, мэм.Tell'em it's under control.
Скажи им, что все под контролем.It's under control now, but.
Сейчас все под контролем, но.I doubt it's under control.
Сомневаюсь что это под контролем.Это важное дело, иты хочешь знать, что все под контролем.No, it's under control.
Нет, все не под контролем.I got a fever but it's under control!
У меня лихорадка, но все под контролем!But it's under control now.
Но теперь все под контролем.Like I said,Kurt, it's under control.
Как я сказал,Курт, все под контролем.Told me it's under control. It's in remission.
Что все под контролем, у него ремиссия.I got your back there, it's under control.
Я прикрываю тебя. Все под контролем.Rosie, it's under control.
Рози, все под контролем.Told me she's not a pro,it's okay, it's under control♪.
Скажи мне, что она не профессионал,Ничего страшного, все под контролем.I can… it's under control.
Я могу… все под контролем.Leo was really scary that day, but Travis kept saying,"It's under control, it's under control.
Лео вел себя пугающе в тот день, но Трэвис продолжал твердить" Anyway, it's under control.
Во всяком случае, это под контролем.But I got help, and it's under control.
Но я получила помощь, и сейчас все под контролем.It's under control, but I would love another pillow for my beauty sleep.
Все под контролем, но мне нужна другая подушка для моего дневного сна.He said it's under control.
Он сказал, что все под контролем.I told you, it's under control.
Я же сказал. Все под контролем.I think it's under control, but.
Я думаю, что все под контролем, но.It is under control.
Она остается контролируемой.It is under control of our brain.
Он находится под контролем нашего мозга.
