IT'S WEIRD THAT YOU на Русском - Русский перевод

• странно что ты
• это странно что ты

Примеры использования It's weird that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's weird that you called.
Странно что ты позвонила.

I like you, but come on, it's weird that you like me.
Ты мне нравишься, но странно, что я нравлюсь тебе.

It's weird that you care about this.
Странно, что тебя это волнует.

Should I think it's weird that you know that?.
Мне должно прийти на ум, что знать об этом для тебя странно?

It's weird that you know that..
Странно, что ты это знаешь.

But if I'm not here…- Yeah. Because after three months of whatever it is we're doing… it's weird that you can't leave me alone in your apartment.
Но если меня тут нет потому что после трех месяцев наших, вроде как, отношений, я нахожу немного странным, что ты не можешь оставить меня одного в своей квартире.

Yeah, it's weird that you're still here.
Ага, это странно, что ты еще здесь.

It's weird that you won't give me my purse back.
Странно, что ты не отдаешь мне обратно мою сумку.

I think it's weird that you're counting.
По-моему это странно, что ты пытаешься считать.

It's weird that you haven't met, so I love it.- I know.
Так странно, что вы не были знакомы.

Yes, okay, it's weird that you guys are aliens.
Да, конечно, странно, что вы пришельцы.

It's weird that you don't consider yourself a young person.
Странно, что ты не относишь себя к молодым людям.

You know, it's weird that you would say that..
Как странно, что ты это сказал.

It's weird that you're arranging this whole fundraiser with him and I didn't know about it..
Это странно, что вы организовали этот сбор денег с ним а я ничего не знал об этом..

Well, it's… weird that you don't remember.
Ну, это… странно, что ты не помнишь.

It's weird that you're talking with this guy and arranging this whole fundraiser with him, and I didn't know about it..
Как-то странно, что ты общаешься с этим парнем и организовала этот сбор средств с ним, а я не знал об этом.

I meant, it's weird that you only have nine now.
Я имела в виду- странно, что у тебя только 9 ногтей.

I think it's weird that you want to know about it..
Мне кажется странным то, что ты хочешь знать об этом.

I think it's weird that you have tried on three outfits for a poetry class.
Я думаю, что это очень странно: ты примерила уже три наряда для урока по стихосложению.

It's just… it's weird that you didn't tell me that you officially started dating someone.
Странно, что ты не рассказал мне, что начал официально с кем-то встречаться.

I also think it's weird that you're wearing a veil, considering in no way are you virginal.
Я также думаю, что это странно, что ты надеваешь фату учитывая то, что ты не девственница.

No, I just thought it was weird that you would have a baby with someone you barely knew.
Нет, я просто думала, что это странно что ты захотел иметь ребенка с кем-то, кого почти не знал.

Thought it was weird that you just bailed on me.
Думаю, странно, что ты просто забила на меня.

I thought it was weird that you hadn't been calling her.
Я как раз думала, что это странно, почему ты не звонишь ей.

Piper's parents thought it was weird that you wanted to meet her there.
Родители Пайпер подумали, что странно, что ты хотел назначить ей там встречу.

Did you think it was weird that I called you?.
Ты думаешь это странно, что я позвонила?

It's weird that I miss you..
Это странно, но я скучаю.

It felt… like that… It's weird, you know?
Это похоже… так… странно, понимаешь?

I mean, it's like… it's like… this is weird that you're asking me.
Я о том… странно, что ты меня спрашиваешь.

Is it just me, or is it weird. That you didn't ntion you were engaged right away?
Мне кажется или это странно, что ты сразу не сказал, что помолвлен?