IT'S YOUR DAY на Русском - Русский перевод

• это твой день

Примеры использования It's your day на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's your day.
Ето ваш день.

Because it's your day off.
Потому что это твой выходной.

It's your day.
Это ваш день.

Yeah, I know it's your day off.
Да, я знаю, что это твой выходной.

It's your day.
Это твой день.

I didn't want to say anything because it's your day.
Я ничего не хотела говорить, потому что сегодня твой день.

It's your day.
Ваш день.

Yeah, that's easy for you to say. It's your day off.
Да, тебе легко говорить, завтра у тебя выходной.

It's your day.
Это будет вашим днем.

Uh… Andy, I don't think it's your day,'cause that is Sam's ex-girlfriend.
Энди, сегодня не твой день, это бывшая подружка Сэма.

It's your day, Ollie.
Это твой день, Олли.

You better come correct'cause I'm coming for you and when I do, it's your day to train.
Советую тебе исправиться, потому что когда я приду за тобой, настанет твой день для тренировки.

Hey, it's your day!
Эй, это твой день!

It's your day, baby.
Сегодня твой день, малыш.

Yeah, it's your day.
Да, это твой день.

It's your day, meredith.
Это твой день, Мередит.

Anyhoo, it's your day, birthday girl.
В любом случае, это твой день, с Днем Рождением детка.

It's your day off.
Это же твой выходной.

Your Honor, it's your day to collect cell phones.
Ваша честь, ваш день собирать мобильники.

It's your day, man.
Это же твой день, мужик.

That's cause it's your day of reckoning, old white dude.
Потому что настал день твоей расплаты, белый старикан.

It's your day, big boy.
Это твой день, большой мальчик.

Okay, Quinn, it's your day to show us your funky side.
Итак, Квинн, сегодня твоя очередь проявить себя в стиле фанк.

It's your day--your birthday.
Сегодня твой день рождения.

But it's your day off.
Но разве у тебя сегодня не выходной.

It's your day of birth.
Это ведь твой День рождения.

It's your day of freedom, son.
Это твой свободный день, сынок.

It's your day of justice, Thodin.
Наступил твой судный день, Тодин.

But it was your day?
Но это был твой день?

Of course, you could have told us it was your day off.
Но конечно, ты не расскажешь, как прошел твой день.