IT A REALITY на Русском - Русский перевод

• это реальностью

Примеры использования It a reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help them to make it a reality.
Помогите им сделать это реальностью.

Retainer noise made it a reality, and the restaurant was excellent advertising.
Фиксатор шума сделал ее реальностью, а ресторан получил отличную рекламу.

I think it is time to make it a reality.
И это уже пора сделать реальностью.

We will always help you to choose the best solution and make it a reality, no matter whether it be simple glass design small glass annex, or sophisticated glass structures over large areas and unusual shapes.
Мы всегда поможем Вам выбрать оптимальное решение и воплотить его в реальность, независимо ли это простые стеклянные конструкции, небольшие стеклянные пристройки, или сложные стеклянные конструкции больших площадей и нестандартных форм.

Let us work together to make it a reality.
Давайте вместе работать для того, чтобы он стал реальностью.

The success of the Protocol was a testament to the efforts of all those who had tirelessly striven to make it a reality, including governments, non-governmental organizations, businesses and, most importantly, the many individual citizens concerned about global climate change.
Успешное вступление в силу Протокола является воплощением усилий всех тех, кто неустанно стремился превратить его в реальность, включая правительства, неправительственные организации, предпринимателей и, что наиболее важно, многих простых граждан, обеспокоенных изменением глобального климата.

Hence the question- how are we going to make it a reality?
Отсюда вопрос, как мы собираемся сделать это реальностью?

We believe that it is feasible and are working to make it a reality as soon as possible.
Мы считаем это осуществимым и работаем над тем, чтобы в ближайшее время сделать этот договор реальностью.

Ambassador Spasojevic thanked the President of Armenia for the congratulations and good wishes and assured that Serbia is greatly interested in the deepening the relations with the friendly Armenia and said that as ambassador of Serbia he will do his best to make it a reality.
Посол Душан Спасоевич выразил благодарность Президенту за поздравления и добрые пожелания, заверив, что Сербия очень заинтересована в углублении отношений с дружественной Арменией, и как посол он сделает все возможное, чтобы превратить это в реальность.

Activate the items listed in the Declaration of the Islamic Summit to promote Islamic solidarity and make it a reality where there is peace and coexistence(Sudan); 138.225.
Перечисленные в Декларации Исламской конференции на высшем уровне, в целях содействия укреплению исламской солидарности и превращения ее в реальность там, где царит мир и согласие( Судан);

If we persuade the people to believe in the idea of you, we can make it a reality.
Если мы убедим людей поверить в твою идею, потом мы сможем сделать ее реальностью.

I have no doubt about it and will personally do my best to support Mr. Abrahamyan to make it a reality as soon as possible.
Я в этом не сомневаюсь и лично буду делать все, чтобы помочь господину Абраамяну по возможности быстро достичь этой реальности.

Our collective responsibility is to take that vision and make it a reality.
Наша общая задача состоит в том, чтобы превратить эту мечту в реальность.

Worry not, contact us and we will make it a reality.
Беспокойство нет, свяжитесь с нами, и мы сделаем это реальностью.

Receiving the Skolkovo Foundation grant has made it a reality.
Получение гранта Фонда Сколково сделало это реальностью.

Widespread application of this law will make it a reality.
Именно широкое применение этих законов сделают это реальностью.

Our task from this moment forward is to make it a reality.
С этого момента наша задача состоит в том, чтобы сделать их реальностью.

Let us find the courage for bold action to make it a reality.
Давайте найдем мужество для смелых действий, чтобы сделать это реальностью.

Now, stop imagining and upload your picture to make it a reality!
А теперь хватит мечтать, загрузите вашу фотографию и сделайте мечту реальностью!

We can all share it; we can all help to make it a reality.
Мы все можем принять ее, мы все можем содействовать ее превращению в реальность.

Surely in any exchanger you will not find an opportunity to make it a reality.
Наверняка ни в каком обменнике Вы не найдете возможность воплотить такое в реальность.

And because you won't believe it, you won't do what is necessary to make it a reality.
А поскольку вы не верите, вы не делаете того, что нужно, чтобы это стало реальностью.

The leaders of the world foresaw that 10 years ago and we are committed to making it a reality.
Мировые лидеры предвидели это 10 лет назад, и мы намерены претворить эту задачу в реальность.

Only by being serious about peace can the international community help to make it a reality.
Только серьезно относясь к миру, международное сообщество сумеет помочь сделать этот мир реальностью.

Many dream of the possibility of flying in the skies and online games allow planes make it a reality.
Многие мечтают о возможности летать в поднебесье и онлайн игры самолеты позволяют сделать это реальностью.

Peace is before us and we all must work together to make it a reality.
Мир находится в пределах нашей досягаемости, и мы все должны объединить наши усилия для того, чтобы превратить его в реальность.

Many have little faith that the words of this vision will be met by the deeds necessary to make it a reality.
У многих государств мало веры в то, что выраженное на словах видение будет дополнено необходимыми делами, дабы это стало реальностью.

It is easy to speak of sustainable development, but at the moment we are not even remotely close to making it a reality.
Говорить об устойчивом развитии легко, но на сегодняшний день мы по-прежнему весьма далеки от того, чтобы сделать его реальностью.

The Government of Qatar embraced this proposal from the beginning and has been fully committed to make it a reality.
Правительство Катара с самого начала приветствовалоприняло это предложение и прилагало все усилия для воплощения его в действительностьжизнь.

It is said that the League of Nations failed because those who sponsored it did not have the power or will needed to make it a reality.
Считается, что Лига Наций распалась, поскольку ее сторонники не обладали необходимой властью и волей для того, чтобы сделать ее реальностью.