Примеры использования Это реальностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сделаем это реальностью!
Мы можем сделать это реальностью!
We can make it real!Каким-то образом сказанное сделает это реальностью.
Somehow, saying Ты сделал это реальностью.
You made it real.Давайте же сделаем это реальностью.
Люди также переводят
Давайте проявим политическую волю сделать это реальностью.
Ты называешь это реальностью?
Долг каждого из нас-- сделать это реальностью.
It is up to all of us here to make this a reality.В наших руках сделать это реальностью.
Беспокойство нет, свяжитесь с нами, и мы сделаем это реальностью.
Помогите им сделать это реальностью.
Help them to make it a reality.Получение гранта Фонда Сколково сделало это реальностью.
Receiving the Skolkovo Foundation grant has made it a reality.Вера во что-то не делает это реальностью, и не спасает тебя.
Belief in something doesn't make it real, nor will Просто представьте, иEVAM сделает это реальностью.
Just dream Мы можем сделать это реальностью, вместе с HC, благодаря следующим действиям.
We can make this real, together with the HC friends, through the following.Отсюда вопрос, как мы собираемся сделать это реальностью?
Hence the question- how are we going to make it a reality?Возможно мы можем сами сделать это реальностью… появиться и быть суждены друг другу.
Maybe it's just up to us to make it happen… to show up and be meant for each other.Именно широкое применение этих законов сделают это реальностью.
Widespread application of this law will make it a reality.Для того чтобы сделать это реальностью, государство, помня уроки прошлого, отдает детям лучшее из того, что у него есть.
In making that vision a reality, it would reverse the list of failures and give the child the best Много людей позаботились чтобы сделать это реальностью.
СММ должна, не колеблясь, обращаться к государствам- участникам, еслинеобходимы ресурсы или техническая помощь, чтобы сделать это реальностью.
The SMM should not hesitate to appeal to participating States if resources ortechnical assistance are needed to make this a reality.Имеется ряд вариантов, чтобы сделать это реальностью.
There are Я настоятельно призываю государства- члены воспользоваться намеченным обзором для того, чтобы сделать это реальностью.
I urge Member States to take advantage of the review to make this a reality.Для того чтобы сделать это реальностью, принимающие правительства должны будут обеспечить такие условия, как общие нормы снижения налогов и другие возможные стимулы.
To make this a reality, host Governments would have to create conditions such as common rules for tax reduction and other possible incentives.Давайте найдем мужество для смелых действий, чтобы сделать это реальностью.
Let us find the courage for bold action to make it a reality.Эфиопия готова пройти большую половину пути, чтобы сделать это реальностью, но до сих пор она оставалась в вошедшей в поговорку ситуации, пытаясь аплодировать одной рукой.
Ethiopia is ready to go more than half way to make that a reality, but so far it has largely been left in the proverbial situation of trying to clap with one hand.Нет, но я надеюсь набрать нужную форму чтобы сделать это реальностью.
No, but I'm hoping to get back in shape to be able to make that a reality.Он считает, что чтобы сделать это реальностью, менеджеры элементов безопасности( secure elements) должны работать вместе, поддерживать все форм-факторы элементов безопасности, а также разрабатывать общие правила и следовать им.
He said to make this a reality, the managers of the secure elements(SEs) should work together, support all SE form factors, and define and follow rules.Нет, нет, нет. Вы, детишки, насмотрелись всякого хлама итеперь считаете это реальностью.
