СДЕЛАТЬ ЭТО РЕАЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• to make this a reality

Примеры использования Сделать это реальностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем сделать это реальностью!
We can make it real!

Долг каждого из нас-- сделать это реальностью.
It is up to all of us here to make this a reality.

Давайте найдем мужество для смелых действий, чтобы сделать это реальностью.
Let us find the courage for bold action to make it a reality.

Вы можете сделать это реальностью.
You can make it come true.

Давайте проявим политическую волю сделать это реальностью.
Let us show the political will to make this a reality.

Помогите им сделать это реальностью.
Help them to make it a reality.

Отсюда вопрос, как мы собираемся сделать это реальностью?
Hence the question- how are we going to make it a reality?

В наших руках сделать это реальностью.
It is in our hands to make this happen.

Много людей позаботились чтобы сделать это реальностью.
A lot of people put time and care into making this a reality.

Мы можем сделать это реальностью, вместе с HC, благодаря следующим действиям.
We can make this real, together with the HC friends, through the following.

Имеется ряд вариантов, чтобы сделать это реальностью.
There are a number of options available to make that a reality.

Давайте наградим крепкими аплодисментами женщин, которые помогли сделать это реальностью?
Can we give a big round of applause to the women who helped make it happen?

Возможно мы можем сами сделать это реальностью… появиться и быть суждены друг другу.
Maybe it's just up to us to make it happen… to show up and be meant for each other.

Нет, но я надеюсь набрать нужную форму чтобы сделать это реальностью.
No, but I'm hoping to get back in shape to be able to make that a reality.

Я настоятельно призываю государства- члены воспользоваться намеченным обзором для того, чтобы сделать это реальностью.
I urge Member States to take advantage of the review to make this a reality.

Для того чтобы сделать это реальностью, государство, помня уроки прошлого, отдает детям лучшее из того, что у него есть.
In making that vision a reality, it would reverse the list of failures and give the child the best it had to give.

Моя страна считает это возможным и призывает сделать это реальностью.
My country believes that this can be achieved and urges that it be made a reality.

Цель встречи состояла в том, чтобы определить практические и организационные вопросы, которые необходимо решить для того, чтобы сделать это реальностью.
The purpose of the meeting was to identify the practical and institutional issues that must be addressed to make this a reality.

Для того чтобы сделать это реальностью, принимающие правительства должны будут обеспечить такие условия, как общие нормы снижения налогов и другие возможные стимулы.
To make this a reality, host Governments would have to create conditions such as common rules for tax reduction and other possible incentives.

Необходимо обеспечить практическую поддержку и руководство, с тем чтобы сделать это реальностью.
Practical support and guidance needs to be provided to ensure that this becomes a reality.

Эфиопия готова пройти большую половину пути, чтобы сделать это реальностью, но до сих пор она оставалась в вошедшей в поговорку ситуации, пытаясь аплодировать одной рукой.
Ethiopia is ready to go more than half way to make that a reality, but so far it has largely been left in the proverbial situation of trying to clap with one hand.

Многие мечтают о возможности летать в поднебесье и онлайн игры самолеты позволяют сделать это реальностью.
Many dream of the possibility of flying in the skies and online games allow planes make it a reality.

Он считает, что чтобы сделать это реальностью, менеджеры элементов безопасности( secure elements) должны работать вместе, поддерживать все форм-факторы элементов безопасности, а также разрабатывать общие правила и следовать им.
He said to make this a reality, the managers of the secure elements(SEs) should work together, support all SE form factors, and define and follow rules.

Могут вдохновить ваш ум и создавать замечательные продукты и Лель, нас позвольте нам помочь вам сделать это реальностью.
You could inspire your mind and create wonderful products and lell us let us help you make it reality.

Дружба это такая связь, которая обязательно должна основываться на солидарности, и мы, в Парагвае, полагаем, что сейчас настало время для того, чтобы мир мог сделать это реальностью.
Friendship is that bond which must necessarily be based on solidarity, and, in Paraguay, we believe that it is high time for the world to make it happen.

СММ должна, не колеблясь, обращаться к государствам- участникам, если необходимы ресурсы или техническая помощь, чтобы сделать это реальностью.
The SMM should not hesitate to appeal to participating States if resources or technical assistance are needed to make this a reality.

Поэтому жизненно важно, чтобы государства- члены прислушались к этим голосам, и мы благодарны Вам, г-н Председатель, и первому заместителю Генерального секретаря за руководство усилиями, призванными сделать это реальностью.
So it is vital that Member States listen to those voices, and we are grateful to you, Mr. President, and to the Deputy Secretary-General for your leadership in making that happen.

Давайте же сделаем это реальностью.
Let us make it happen.

Ты сделал это реальностью.
You made it real.

Сделаем это реальностью!
We make this real!