IT ACCUMULATES на Русском - Русский перевод

• он накапливается
• она накапливается

Примеры использования It accumulates на Английском языке и их переводы на Русский язык

PhCH CH g, because it accumulates in the system.
PhCH CH, так как он накапливается в системе.

It accumulates water in the amount of approx.
Накапливает воду в количестве около 80% своего объема.

And so, whoever succeeds, it accumulates points.
Итак, тот, кто добивается успеха, он накапливает очки.

A little lower it accumulates strength and streams within the steep river bed.
Чуть ниже он набирает сил и течет, извиваясь среди отвесных берегов.

If you don't do it for a long time, it accumulates.
Если терпеть слишком долго, все накапливается.

So, cerumen, right, it accumulates at a rate of .01 millimeters per day.
Итак, ушная сера накапливается в размере, 01 миллиметра в день.

Since there is no way out, sebum significantly stretches the sebaceous gland, in which it accumulates more and more.
Так как нет никакого выхода, кожное сало значительно растягивает сальную железу, в которой его накапливается все больше и больше.

It accumulates toxins, food preservatives, conservatives, taste modifiers, drugs.
В нем накапливаются токсины: пищевые консерванты, ароматизаторы, усилители вкуса, лекарства.

Taxes must ensure that money is taken away where it accumulates and is pumped back to places where shortages arise.
Налоги должны гарантировать, что деньги изымаются там, где они накапливаются, и откачиваются обратно в места, где возникает дефицит.

It accumulates on teeth, becomes harder, and turns into dental tartar within time.
Накапливаясь, он очень быстро становится более твердым, а со временем превращается в зубной камень.

The cause of the premature born children's jaundice is their bodies cannot deduce the bilirubin and it accumulates.
Причина появления желтухи у новорожденных заключается в том, что их организм не очень хорошо умеет выводить билирубин, и он накапливается.

It accumulates about 200-20-80 times more sodium and 8-2-40 times more chlorine than U.
Она накапливает примерно в 200- 20- 80 раз больше натрия и в 8- 2- 40 раз больше хлора, чем U.

As the evolving being develops still more and becomes more rich and complex, it accumulates its personalities, as it were.
Когда эволюционизирующее существо разовьется еще больше, станет богаче и комплекснее, оно, как бы, аккумулирует свои персональности.

It accumulates in weak and stiff muscles, the blood cannot circulate through the cloth and feed her.
Оно скапливается в слабых и неэластичных мышцах, кровь не может циркулировать через ткань и питать ее.

Since debris in high altitudes can stay in orbit for decades or longer, it accumulates with time as more is produced.
А поскольку мусор на больших высотах может оставаться на орбите десятилетиями, а то и дольше, он накапливается с течением времени по мере генерации еще большего количества.

It accumulates in oil glands, pistils, and fruits, probably as a plant defensive compound.
Он накапливается в эфирномасличных железках, пестиках и плодах, вероятно, в качестве самозащиты растений от поедания.

If waste is not removed in time from the body, it accumulates and begins to decompose, leading to poisoning of the body and especially the blood and lymph.
Если отходы не удаляются во времени от тела, она накапливается и начинает разлагаться, что приводит к отравлению организма и особенно крови и лимфы.

It accumulates infrared radiation of the person in this area, will warm to it, and will reduce pain and swelling.
Это аккумулирует инфракрасное излучение самого человека в этой области, согреет его и уменьшит боль и оттек.

Although elemental mercury passes through the placenta, it accumulates much less in the foetal brain than in the brain of the mother Clarkson, 2002.
Несмотря на то, то элементарная ртуть проникает через плаценту, в головном мозге плода она накапливается в намного меньших количествах по сравнению с головным мозгом матери Clarkson, 2002 г.

In the sphere of investments and reproduction of fixed capital, a loan allows an economic entity to make capital expenditures before it accumulates enough own funds for this.
В сфере инвестиций и воспроизводства основного капитала кредит позволяет хозяйствующему субъекту произвести капитальные затраты до того, как он накопит достаточно для этого собственных средств.

This object is complex because it accumulates several results of the intellectual activity, and it is the director who is to perform the main function.
Объект сложный, потому что в нем аккумулируется несколько результатов интеллектуальной деятельности и именно режиссеру принадлежит выполнение главной функции создание единого художественно замысла.

Filatov believed that when tissue is taken from a donor and kept under certain conditions it accumulates some special substances that he called biologically active.
Филатов считал, что после забора ткани у донора и хранения ее в определенном режиме, в ней накапливаются вещества особого класса, которые он назвал биологически активными.

For example, for biblical toponyms the most relevant problem is the one of establishing correlation between the charm name with the precedent-related toponym and the range of meanings and stories it accumulates.
К примеру, для библейских топонимов наиболее актуальна проблема соотношения заговорного имени с прецедентным топонимом и кругом смыслов и сюжетов, которые он аккумулирует.

Empowerment of excluded groups and individuals involves the redistribution of that power, so that it accumulates in the hands of women and men living in poverty.
Расширение прав и возможностей отвергнутых обществом групп и отдельных людей включает перераспределение этой силы таким образом, что она накапливается в руках женщин и мужчин, живущих в нищете.

Modern construction is remarkable in that it accumulates and distributes technologies in their most promising scientific developments, uses innovative materials, technical innovations, new methods of organizing processes.
Современное строительство замечательно тем, что оно аккумулирует и реализует в своих технологиях наиболее перспективные научные разработки, использует инновационные материалы, технические новинки, новые методы организации процессов.

Is it not the United States that is endangering international security and the security of the Middle East region by supporting Israel as it accumulates nuclear weapons and develops its expertise in that domain?
Кто, как не Соединенные Штаты, создает угрозу международной безопасности и безопасности в ближневосточном регионе, оказывая поддержку Израилю в накоплении ядерного оружия и создании собственного потенциала в этой области?

When administered internally, it accumulates in the thyroid gland, affects its functionality, enhances the processes of dissimilation, participates in the synthesis of the hormone of thyroxin, activates tissue metabolism, and also favorably affects protein and lipid metabolism.
При назначении внутрь он, накапливаясь в щитовидной железе, влияет на ее функциональность, усиливает процессы диссимиляции, участвует в синтезе гормона тироксина, активизирует тканевый метаболизм, а также благоприятно воздействует на белковый и липидный обмен.

It cannot be acceptable to anyone that a country advocates nuclear non-proliferation while it accumulates nuclear weapons in one corner of the globe and seeks their qualitative improvement.
Нельзя согласиться с тем, чтобы одна страна, выступая за ядерное нераспространение, одновременно накапливала ядерное оружие в определенном районе мира и стремилась к его качественному усовершенствованию.

Growth was important because it accumulated over time.
Рост имеет большое значение, поскольку он накапливается с течением времени.

In that process it accumulated a rich pool of experience and, for that reason, the Conference is the ideal forum for negotiating such a legal agreement.
В ходе этого процесса она накопила богатый арсенал опыта, и поэтому КР является идеальным форумом для переговоров по такой юридической договоренности.