IT ALSO LEADS на Русском - Русский перевод

• это также приводит
• это также ведет

Примеры использования It also leads на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also leads to rapid cooling or overheating of the child;
Также это приводит к быстрому охлаждению или перегреву ребенка;

If it leads to death, it also leads to life.
Если это приводит к смерти, то также приводит и к жизни.

It also leads to visitors' irritation, and they leave the site.
Это также приводит к раздражению посетителей и они покидают сайт.

Even if you eat healthy food in abundance, it also leads you to gain more weight.
Даже если вы едите здоровую пищу в избытке, она также ведет вас, чтобы получить больший вес.

It also leads to immense financial losses in the health sector.
Это также ведет к огромным финансовым потерям в секторе здравоохранения.

Strengthened intergenerational dialogue has many benefits, including language revitalization; it also leads to greater participation by youth in decision-making.
Укрепление диалога между поколениями несет в себе много преимуществ, в том числе в плане возрождения языков; оно также ведет к расширению участия молодежи в процессах принятия решений.

It also leads to wrongful dismissals in the event of pregnancy.
Это приводит также к неправомерному увольнению женщин в случае беременности.

This may result in a slower rate of ratification, but it also leads to a better assessment of implementation when considering ratification as an indicator.
Это может замедлять процесс ратификации, однако также приводит к более качественной оценке хода осуществления в том случае, когда факт ратификации рассматривается в качестве соответствующего показателя.

It also leads to the mutual exchange of intelligence information between States.
Это ведет также к взаимному обмену разведывательной информацией между государствами.

All this leads to the dollar strengthening, which plays against American importers, and it also leads to the discontent among the financial elites of many countries whose currencies have now reached the historic lows.
Все это приводит к укреплению доллара, что играет против американских импортеров, а также приводит к недовольству финансовых элит многих стран, чьи валюты сейчас достигли исторических минимумов.

However, it also leads to an increase in exposure that is acceptable is not always.
Однако это же ведет и к увеличению выдержки, что приемлемо далеко не всегда.

All of this can be seen as a lack of confidence in the work of the investigation commission and, first of all, to the Interstate Aviation Committee(IAC), and it also leads to heighten the situation in the society and to the nervousness in work of the aviation enterprises' staff in Kyrgyzstan.
Все это может быть воспринято как недоверие к работе комиссии по расследованию и в первую очередь- Межгосударственному авиационному комитету, а также приводит к нагнетанию обстановки в обществе и к нервозности работы коллективов авиационных предприятий КР.

It also leads to the undermining of emotional, social, material and legal rights of the woman.
Они ведут также к попранию духовных, социальных, материнских и юридических прав женщины.

While this allows Governments to design rules that best fit their particular economic and development interests, it also leads to incoherence, overlaps and gaps, especially on the question of investment promotion and the adequate reflection of development in these agreements.
Хотя это позволяет правительствам разрабатывать нормы, в наибольшей степени отвечающие их конкретным экономическим интересам и интересам в области развития, это приводит также к несогласованности, дублированию и образованию пробелов, особенно в вопросах поощрения инвестиций и надлежащего отражения аспектов развития в таких соглашениях.

It also leads to marginalization, withdrawal or violence, thereby undermining the democratic foundations of societies.
Оно также ведет к маргинализации, отстранению или насилию, что подрывает демократические основы общества.

On behalf of UNDG, UNICEF has been asked to co-manage, with the United States Agency for International Development, the work-stream for social service delivery of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD)/Development Assistance Committee(DAC) Fragile States Group, in which it also leads the education sector.
От имени ГООНВР ЮНИСЕФ было предложено наряду с Агентством США по международному развитию руководить связанной с оказанием социальных услуг работой группы уязвимых государств Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)/ Комитета содействия развитию( КСР), в которой он возглавляет также сектор образования.

It also leads the integrated assessment and planning process for new Department-led operations.
Департамент также руководит работой по проведению комплексных оценок и планированию применительно к новым операциям под его руководством.

The sheer number of such programmes not only adds to duplication of administrative effort and overhead costs, but as these programmes are managed by a large number of agencies, it also leads to different approaches to selecting the intended beneficiaries and mechanisms of transfer, adding to inefficiencies in the use of resources.
Уже само количество этих программ не только способствует дублированию административных усилий и накладных расходов, но и, поскольку осуществлением этих программ руководит значительное количество учреждений, также ведет к различным критериям выбора планируемых бенефициаров и передаточных механизмов, усугубляя таким образом неэффективность использования ресурсов.

It also leads to a disjointedness to the missions it seems more like roaming than any actual story advancement.
Это также приводит к разрозненности миссий, которая кажется скорее прогулкой, чем действительным развитием сюжета».

In a recent study, the International Institute for Environment and Development and FAO note that, while the development of agrofuels may have positive effects under certain conditions, it also leads to competing resource claims between local resource users, Governments and incoming agrofuel producers, so that where appropriate conditions are not in place, the rapid spread of commercial agrofuel production may result-- and is resulting-- in poorer groups losing access to the land on which they depend.
Последние исследования Международного института по окружающей среде и развитию и Продовольственной и сельскохозяйственной организации( ФАО) отмечают, что хотя разработка биологических видов топлива может при определенных условиях дать положительный эффект, она также ведет к конкурентной борьбе за ресурсы между местными пользователями ресурсов, правительственными структурами и внешними производителями биологического топлива, поэтому" когда отсутствуют соответствующие условия, быстрое распространение коммерческого производства биологического топлива может привести- и приводит- к тому, что самые бедные слои населения теряют доступ к земле, от которой они находятся в зависимости.

It also leads to sluggish decision-making, politicized relationships and a bureaucratic structure that lacks transparency.
Оно также ведет к затягиванию принятия решений, политизированным отношениям и к появлению бюрократической структуры, не обладающей транспарентностью.

While it offers economic advantages, it also leads to an integration of"traditional" television distribution channels with more recent channels such as the Internet.
Хотя это обеспечивает экономические выгоды, это приводит также к интеграции" традиционных" каналов распространения телепродукции в более новые каналы, подобные Интернету.

It also leads to a lack of credibility when abuse is reported, and therefore minimal risk of perpetrators being discovered and punished.
Это также порождает недоверие к сообщаемой ими информации об актах насилия, сводя к минимуму вероятность выявления и наказания виновных.

While the alacrity of that response is commendable, it also leads us to wonder whether the response could possibly have been prepared on the basis of a thorough and responsible investigation.
Хотя оперативность такого ответа является похвальной, она также заставляет нас задуматься, а был ли ответ подготовлен на основе тщательного и ответственного расследования.

It also leads naturally to how reality is viewed in cognitive neuroscience, which studies the biological mechanisms behind cognition.
Это также приводит, естественно, к тому, как реальность рассматривается в когнитивной нейронауки, которая изучает биологические механизмы, лежащие в познании.

And what this does is that it also leads to a social acceptability, that somehow because- because there's physical access, there're simply more disabled people out and about in the world.
И это также ведет к социальной адаптации; поскольку если есть такая физическая доступность, то инвалид на улице становится не таким уж редким явлением.

It also leads to the generation of information for decision makers and the public and may contribute to taking preventive measures towards sustainable development.
Это также приводит к подготовке информации для директивных органов и населения и может способствовать принятию предупредительных мер, обеспечивающих устойчивое развитие.

It also leads to significant cost savings: Decisive factors include highest machine uptime as well as low operating and maintenance costs.
Это также ведет к значительной экономии расходов: решающими факторами являются максимальная продолжительность работы машины в исправном состоянии и небольшие расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание.

It also leads me to ask whether we are actually seeing the making of deep processes that cut across familiar divisions- global south/global north, east and west, to mention just two familiar ones.
Это также приводит меня к вопросу, понимаем ли мы, на самом деле, глубину процессов, затрагивающих привычное деление земного шара на юг и север, восток и запад, упоминая только два из известных.

It also leads us to believe that preventing the illicit trade in all its aspects should involve the implementation of effective regulations over the legal transfers of arms, weapons and ammunition.
Это также подводит нас к выводу, что предотвращение незаконной торговли во всех ее аспектах должно быть связано с выполнением эффективных нормативных решений по законным поставкам оружия, вооружений и боеприпасов.