Примеры использования It also participated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also participated in the Conference.
Организация также участвовала в этой конференции.Together with UNICEF, it also participated in the debate on environment and development.
Вместе с ЮНИСЕФ она участвовала также в обсуждении вопросов окружающей среды и развития.It also participated in the following.
Она также принимала участие в следующих мероприятиях.In 2011, it also participated in special sessions on Libya.
В 2011 году она также принимала участие в специальных сессиях по Ливии.It also participated in sessions of the Economic and Social Council.
Люди также переводят
It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.
Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.It also participated in the commission for the return of looted property.
Она принимала также участие в работе Комиссии по возврату похищенного имущества.It also participated most recently in the ICC Cricket World Cup in 2011.
Стадион также принял несколько матчей чемпионата мира по крикету в марте 2011 года.It also participated in the drafting and adoption of the following instruments.
Она также участвовала в составлении проектов и принятии следующих документов.It also participated in technical expert and ministerial-level meetings;
Он также участвовал в совещаниях технических экспертов и встречах на уровне министров;It also participated in the 2009 annual ministerial review of the Council.
В 2009 году она также принимала участие в ежегодном обзоре на уровне министров Совета.It also participated in the inaugural activities of UN-Women.
Ассоциация также участвовала в мероприятиях, посвященных началу функционирования Структуры" ООН- женщины.It also participated in numerous other OHCHR activities see sect. II. E above.
Он также участвовал в многочисленных других видах деятельности УВКПЧ см. раздел II. Е выше.It also participated in relevant international meetings, conferences and seminars.
Она также приняла участие в соответствующих международных заседаниях, конференциях и семинарах.It also participated in the thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs.
Фонд также участвовал в работе тридцать восьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам.It also participated in the activities promoted by the regional office of UNESCO in Cuba.
Она также участвовала в мероприятиях, поддержанных региональным отделением ЮНЕСКО на Кубе.It also participated in relevant international meetings, conferences and seminars.
Члены Группы также участвовали в ряде соответствующих международных встреч, конференций и семинаров.It also participated in several other activities intended to promote the Convention.
Кроме того, она приняла участие еще в нескольких мероприятиях, преследовавших цель пропаганды Конвенции.It also participated in an event related to the impact of crime on children and young people.
Она также участвовала в мероприятии, посвященном влиянию преступности на детей и молодых людей.It also participated in the customs union within the framework of the Commonwealth of Independent States.
Он также принимает участие в таможенном союзе в рамках Содружества Независимых Государств.It also participated in the previous meeting, held in Alexandria, Egypt, on 9 and 10 June 2003.
Она также участвовала в предыдущем совещании, состоявшемся в Александрии, Египет, 9 и 10 июня 2003 года.It also participated in a number of conferences, workshops and technical presentations throughout 2005.
В 2005 году она также участвовала в ряде конференций, рабочих совещаний и технических презентаций.It also participated in the 2009 preparatory meetings for the Durban Review Conference.
Организация также приняла участие в подготовительных совещаниях 2009 года для Конференции по обзору Дурбанского процесса.It also participated in the work of all the international organizations which dealt with those questions.
Ливан также принимает участие в деятельности всех международных организаций, занимающихся этими вопросами.It also participated in the joint CBD-UNCCD work programme on Biological Diversity of Drylands.
Он участвует также в совместной программе работы КБР/ КБОООН по проблемам биологического разнообразия засушливых районов.It also participated in the organization of the CIS Forum on Youth held in Kiev(Ukraine) on 24-26 November 2003.
Она также принимала участие в организации Форума СНГ по вопросам молодежи в Киеве( Украина) 2426 ноября 2003 года.It also participated in international events in the field of international humanitarian law, including.
Она также принимала участие в международных мероприятиях, посвященных тематике международного гуманитарного права, в частности.It also participated in the fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women, held in 2008 and 2009.
Она также участвовала в пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях Комиссии по положению женщин, прошедших в 2008 и 2009 годах.It also participated in an expert group meeting organized by UNESCO for the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women.
Она также участвовала в совещании группы экспертов, организованном ЮНЕСКО к пятьдесят пятой сессии Комиссии по положению женщин.It also participated in Global South- South Creative Week, which showed how the creative economy can help improve lives and lifestyles in cities.
Она также участвовала в глобальной креативной неделе Юг- Юг, которая показала, как креативная экономика способна улучшить жизнь и образ жизни в городах.
