IT AND MAKE IT на Русском - Русский перевод

• его и сделать его

Примеры использования It and make it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must embrace it and make it part of us.
Мы должны принять ее и сделать частью нас.

Beat the attacks of enemies and claws of death, improve it and make it safer.
Отбивайте атаки противников и когтей смерти, улучшайте его и делайте безопаснее.

Yo-Yo, just recode it and make it grayscale, okay?
Йо- йо, перепиши" Нарды" и сделай их в градациях серого. Окей?

Popular culture's infantilism forces us to consume reality, to digest it and make it part of ourselves.
Инфантилизм массовой культуры заставляет поглощать реальность, присваивая ее и делая частью себя.

They decided to revitalize it and make it more effective in addressing development-related issues.
Они решили активизировать деятельность Конференции и повысить ее эффективность в решении проблем, связанных с развитием.

It's up to the developers of a program to decide if they want to contribute it and make it a GNU package.
Только разработчики решают, хотят ли они включить свою программу в GNU и сделать ее пакетом GNU.

We hope that the parents first and foremost do everything to protect it and make it grow normally with all the love he needs, without leave at the mercy of newspapers and television, lucrando su di lei come fosse la loro“gallina dalle uova d'oro”.
Мы надеемся, что родители в первую очередь сделать все, чтобы защитить его и сделать его нормально расти со всей любовью он будет нуждаться в, не оставляя его на милость газеты и телевидение, lucrando su di lei come fosse la loro“ gallina dalle uova d' oro”.

The hammer was forgotten until eons later when his son was finally able to lift it and make it his personal weapon.
Молот был забыт до эонов позже, когда Тор наконец смог поднять его и сделать его своим личным оружием.

We hope that the parents first and foremost do everything to protect it and make it grow normally with all the love he needs, without leave at the mercy of newspapers and television, making money on her as it was their"goose that lays the golden eggs".
Мы надеемся, что родители в первую очередь сделать все, чтобы защитить его и сделать его нормально расти со всей любовью он будет нуждаться в, не оставляя его на милость газеты и телевидение, зарабатывать деньги на нее, как это было их" курицу, несущую золотые яйца".

When I had a new set of strings I would take all the old ones off, and I would polish the guitar and clean it and make it really impeccable.
Когда я купил новый комплект струн, я снял все старые, отполировал гитару, вычистил ее, и она стала безукоризненной.

This 2 packages in a lot of water to sweeten it and make it taste good enough to forget about soda.
Таким 2 пакетов много в воде, чтобы подсластить его и сделать его хорошим вкусом достаточно, чтобы забыть о содовой.

It also approved the way in which the programme of work was reviewed in line with the reform process to streamline it and make it more practical.
Он также одобрил методы контроля за ходом осуществления программы работы, соответствующие процессу реформ по ее совершенствованию и приданию ей более практического характера.

You-- You can't say it and make it true.
Вы- вы не можете сказать это и сделать явью.

The first presentation video featured a green dragon, in line with traditional European/medieval depictions, however the team quickly decided to change it and make it"more sci-fi.
В первой видео- презентации игры дракон был с зеленой кожей, подобно средневековым фрескам, однако команда быстро решила изменить дизайн и сделать его более научно-фантастическим.

Are you gonna deny it and make it worse?
Да ладно. Будешь отрицать это и сделаешь еще хуже?

The Committee's working group on monitoring and national implementation agreed that modification of the template for the matrix form was desirable in order to improve it and make it, inter alia, more user-friendly.
Рабочая группа Комитета по наблюдению и осуществлению на национальном уровне постановила, что для того чтобы улучшить образец матричной формы и сделать его более удобным для использования, его желательно изменить.

Try to play well to finish it and make it look heavenly.?
Постарайтесь хорошо играть, чтобы закончить его и сделать его небесным.?

The endless and repetitive yearly general debate and agenda must be reviewed in order to shorten it and make it more focused.
Необходимо провести критический обзор бесконечных и ежегодно повторяющихся общих дискуссий и повесток дня в целях их сокращения и придания им большей целенаправленности.

Open source software: anyone can edit it and make it even more awesome.
Открытое программное обеспечение: любой может отредактировать его и сделать его еще более устрашающий.

The psychic influences the consciousness from behind, but one has to go out of the ordinary consciousness into the inmost being to find it and make it the ruler of the consciousness as it should be.
Психическое влияет на сознание сзади, но нужно выйти из ординарного сознания в глубочайшее существо, чтобы найти его и его сделать правителем сознания, как это и должно быть.

Trinkets voluminous due to its unusual attract attention to themselves, and this should be able to use it and make it three-dimensional charms with your company logo.
Брелоки объемные благодаря своей необычности привлекают много внимание на себя, и этим надо уметь воспользоваться, а именно сделать брелоки объемные с логотипом Вашей компании.

They must constitute a serious impetus that should prompt us all to provide the United Nations with the necessary support to strengthen it and make it capable of implementing the resolutions it adopts.
Эти принципы должны стать мощным импульсом, побуждающим всех нас предоставить Организации Объединенных Наций необходимую поддержку для того, чтобы укрепить ее и чтобы сделать ее способной осуществлять принимаемые ею резолюции.

The commitment of all Member States- including those of the Commonwealth- to the United Nations should reflect their determination to strengthen it and make it the dynamic and strong Organization which they have consistently advocated.
Приверженность всех государств- членов Организации Объединенных Наций, в том числе и государств Содружества, должна отразить их решимость укреплять ее и превратить в динамичную и сильную Организацию, за которую они последовательно выступают.

Towards that end, my delegation would like to reiterate its unswerving commitment to the pursuit of a comprehensive reform of the Security Council, in order to free it, energize it and make it more responsive to the challenges of contemporary times and the years ahead.
Для достижения этой цели моя делегация хотела бы также подтвердить свою неизменную приверженность осуществлению всеобъемлющей реформы Совета Безопасности, чтобы раскрепостить его, наполнить энергией и обеспечить, чтобы он был на высоте нынешних и будущих задач.

Wishing it and making it happen are two different things.
Желать этого и делать это возможным две разные вещи.

And we caught it, and made it the mascot of the shopping center.
Мы поймали это, и сделали талисманом торгового центра.

It helps to filter it and makes it more clean.
Это помогает фильтровать его и делает более чистым.

We always hoped to find a way of modifying it and making it again irresistible. So instead of destroying it, we removed the five key micro-circuits.
Мы всегда надеялись найти способ изменить ее и сделать еще более непреодолимой, так что вместо уничтожения мы сняли пять основных микро- схем.

Modernists set themselves up in opposition to mass culture; West depicts it and makes it an integral part of the novel.
Модернисты избегают массовой культуры; Уэст изображает ее и делает неотъемлемой частью романа.

With a mulching feature the grass cuttings are further cut into finely chopped grass which is then expelled onto the lawn, fertilising it and making it more drought resistant.
С функцией мульчирования, срезанная уже трава далее нарезается на еще более мелкие части, которые затем высыпаются на газон, удобряя его и делая его более засухоустойчивым.