IT ART на Русском - Русский перевод

• это искусством
• нее статья

Примеры использования It art на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it art?
Это искусство?

She considers it art.
Она считает это искусством.

Is it art?
Искусство ли это?

And they called it art.
И они назвали это искусством.

Shut it, art douche.
Заткнись, кретин творческий.

Some people wouldn't call it art.
Некоторые люди, не назвали бы это искусством.

Uh, calling it art might be a stretch.
Это сложно назвать искусством.

Just because it's sprayed in paint doesn't make it art.
Краска из баллончика еще не делает что-то искусством.

How is it art's not in here giving me shit on this?
Как получается что здесь не Арт трясет меня за это дерьмо?

So for us, we wouldn't have called it art then, it would be rock and roll.
Для нас… Мы бы не называли это искусством тогда.

Freedom of peaceful assembly and grounds for restricting it art. 21.
Свобода мирных собраний и основания для их ограничения статья 21.

Why is it art that problematizes important aspects related to the use of new technologies?
Почему именно искусство проблематизирует важные аспекты, связанные с использованием новых технологий?

You take whatever bothers you, whatever inspires you and you make it art.
Ты берешь все, что тебя беспокоит, все, что тебя вдохновляет, и создаешь свое искусство.

He began his gamedev career with mobile games development in the IT Art Team and continued in Supersila Games.
В геймдеве начал с разработки мобильных игр в IT Art Team и продолжил в Supersila Games.

They think they can get away with finger painting in their own poo and calling it art?
Они думают, что могут размазывать пальцами собственное дерьмо и выдавать это за искусство?

The goal of each discipline within the company-- be it art, programming or customer support-- is to make our games as fun as possible for as many people as we can reach.
Первоочередная задача каждого отдела Blizzard Entertainment, будь то отдел дизайна, программирования или пользовательской поддержки,- сделать наши игры как можно более яркими и увлекательными для как можно более широкой публики.

They include the constituent instrument of the organization and the rules flowing from it art. 2.
Они включают в себя учредительный акт организации и вытекающие из него правила статья 2.

Proceduralists often suggest that it is the process by which a work of art is created or viewed that makes it art, not any inherent feature of an object, or how well received it is by the institutions of the art world after its introduction to society at large.
Процедуралисты часто заявляют, что процесс, посредством которого произведение искусства создается или рассматривается, делает его искусством, а не какая-либо внутренняя особенность объекта или то, как институты мира искусства воспримут его после представления его широкой публике.

The State shall protect it, and citizens and all other persons shall preserve it Art. 11.
Государство обеспечивает ее защиту, а граждане и прочие лица оберегают ее статья 11.

The effort has undoubtedly paid off; the result has wowed Van Cleef& Arpels staff and SIHH salon visitors alike, and it continues to inspire anyone lucky enough to witness it art first-hand, a true marvel of jewellery and watch art..
Усилия, несомненно, стоили того и результат поразил всех работников компании Van Cleef& Arpels, посетителей салона SIHH и продолжает вызывать восхищение у тех, кому выпадает возможность увидеть это чудо ювелирно- часового мастерства.

The Committee is also concerned that legal assistance may not be available from the beginning of detention for those who do not have the means to pay for it art. 7.
Комитет также обеспокоен тем, что правовая помощь с момента задержания может быть недоступна для лиц, не располагающих средствами для ее оплаты статья 7.

I have never seen a gorilla drive a car before, but if you put it in a museum, I'm not gonna call it art.
Никогда не видела гориллу за рулем, но если ей поставят памятник, искусством это не назовешь.

It's not like the old days, you know, where you just point a camera at two people screwing, and you call it art.
Прошло то время, когда ты просто направлял камеру на двух трахающихся людей, и называл это искусством.

The Code of Criminal Investigation requires all persons having knowledge of such a situation to report it art. 615.
Кодекс уголовного расследования налагает на любое лицо, знающее о такой ситуации, обязанность сообщить об этом статья 615.

States parties to the Convention are entitled to make reservations at the time of their ratification of or accession to it art. 51.
Государства- участники Конвенции имеют право формулировать оговорки во время ратификации Конвенции или присоединения к ней статья 51.

No one is entitled to compel a citizen of the Republic of Belarus to prove his national origin or to renounce it art. 4 of the Act.
Никто не имеет права принуждать гражданина Республики Беларусь для доказывания своей национальной принадлежности или отказа от нее статья 4 Закона.

Restriction of those rights is allowed only by a court decision or, in cases that are provided for by the law, without it art. 20, sect. 1.
Ограничение указанных прав допускается по решению суда или без него при возникновении установленной законом неотложной необходимости пункт 1 статьи 20.

The enforcement of a Decree-Law can be totally or partially suspended by Parliament until the approval of an Act which amends it Art. 162 CRP.
Парламент может полностью или частично приостановить действие декрета- закона на период до принятия закона, вносящего в него поправки статья 162 КПР.

The Committee also notes that the programme is due to run until the second half of 2013 and takes note of the proposals to extend it art. 14.
Кроме того, Комитет отмечает, что НПК будет продолжать функционировать до второй половины 2013 года, а также предложения о продлении ее срока статья 14.

Publish a notice in the publication in such a manner as to enable interested parties in other members to become acquainted with it Art. 2.9.1.
Публикуют в печати уведомление, с тем чтобы дать возможность заинтересованным сторонам в других государствах- членах ознакомиться с предлагаемым предписанием( статья 2. 9. 1);