IT BROUGHT ME на Русском - Русский перевод

• это привело меня

Примеры использования It brought me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It brought me luck.
Это принесло мне удачу.

But in these six years' time, it brought me hope and joy.
Но в последние шесть лет он дарил мне надежду и радость.

It brought me luck.
Они принесли мне удачу.

I loved my work'and the freedom that it brought me.
Я люблю свою работу И свободу, которую она дает мне.

It brought me good luck.
Она принесла мне удачу.

So I decided to follow him and it brought me here.
Так что я решил следовать за ним и это привело меня сюда.

It brought me very good luck.
Оно принесло мне большую удачу.

The river carried me, to Akki, the water-carrier, it brought me.
Река понесла меня; к водоносу Акки принесла она меня.

Cause it brought me to you and the Lord.
Потому что это привело меня к вам и Господу.

It's… it's just pure luck that it brought me here when it did.
Это… это просто чистая удача, что это привело меня сюда именно сейчас.

It brought me luck, so I thought maybe it would bring you luck.
То платье принесло мне удачу, может, это Принесет удачу тебе.

It is a series of dark nudes and it brought me many awards as well as attention of some serious critics.
Эта серия темных фото в стиле ню принесла мне много наград, а также внимания некоторых серьезных критиков.

It brought me to tears in the fourth verse where you gave a shout out to the good cops.
Он привел меня до слез в четвертом стихе, где вы дали крик на хорошие копы.

Because you didn't see the faces of those two women when they came to arrest him I did, and it brought me to tears.
Потому что вы не видели лиц тех женщин, когда за ним пришли. Я видел, и у меня навернулись слезы.

It brought me from a very dark place, finding myself again and really discovering what's wonderful in life.
Это вывело меня из мрака, я снова нашел себя и нашел прекрасное в жизни.

It is a real luck to discover climbing, it is so beautiful, it brought me everything, all the most beautiful things I have in my life, except my family.
Настоящая удача заниматься скалолазанием, это так красиво, оно дало мне все, все прекрасное в моей жизни, кроме моей семьи.

It brought me wood to splint my legs, herbs to eat, water in my canteen, told me not to give up.
Он принес мне деревяшки, чтобы сделать шины для моих ног, лекарственные растения для еды, воду в моей фляге, велел мне не сдаваться.

It bring me good luck.
Это приносит мне удачу.

That it brings me joy when I cling to his word.
То, что это приносит мне радость, когда я цепляюсь за свое слово.

It brings me luck.
Он приносит удачу.

I can't wait to see where else it brings me!
Я с нетерпением жду, что еще она мне принесет!

My feet take me away, but my heart, it bring me back.
Ноги ведут меня прочь, но мое сердце возвращает меня назад.

It is pleasant to see my own contribution in students, it brings me satisfaction.
В студентах приятно увидеть собственный вклад, это приносит удовлетворение.

It brings me joy to see many express the difficulties of life and the daily struggles to overcome.
Это приносит мне радость видеть многие выражают трудности жизни и повседневную борьбу, чтобы преодолеть.

Maybe it's because I have a weakness for anything shiny and blinking but I love it and it brings me to my favorite topic latex.
Может быть, это потому, что у меня есть слабость к что-нибудь блестящие и мигает, но я люблю его и он приносит меня к моей любимой теме латекс.

Believe me, I try not to think of you, but every time, it brings me straight to you.
Поверь, я пытался не думать о тебе, но каждый раз я переношусь прямо к тебе.

I do sport in the given segment of my life because I like it, it brings me pleasure.
Спортом я занимаюсь на данном отрезке своей жизни- потому что мне это нравится, мне это приносит удовольствие.

Trip lee thank you for this song it's so beautiful it brings me to tears.
Поездка Ли спасибо за эту песню она так прекрасна, что приносит мне до слез.

In the previous season, I planted one acre of sorghum but this season I have increased it to two acres because it brings me better earnings.
В предыдущем сезоне я посадила один акр сорго, но в этом сезоне я увеличила его до двух акров, потому что оно приносит мне лучший заработок.

When I am able to offer You money or some object, it brings me great joy, and when some part of my being offers itself to You the joy I feel is greater still.
Когда я могу предложить Вам деньги или какую-то вещь, это приносит мне огромную радость, и когда какая-то часть меня предлагает себя Вам, я чувствую еще большую радость.