IT CAN BE REMOVED на Русском - Русский перевод

• он может быть удален
• его можно удалить

Примеры использования It can be removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be removed.
Ее можно снять.

There's a curse on you… but it can be removed.
На тебе проклятие… но его можно снять.

It can be removed.
Ее можно удалить.

After the adhesive has been softened, it can be removed.
После размягчения клея его можно удалить.

It can be removed by His Grace alone, i.e.
От нее может избавить только Его Милость.

Once the spirit is identified it can be removed.
Как только автомобиль будет найден, его можно забрать.

It can be removed and installed at any place.
Она может быть удалена и установлена в любом месте.

The pillow is with the four tassel and it can be removed.
Подушка печь с кисточкой и он может быть удален.

When required, it can be removed and installed at any place.
При необходимости, она может быть удалена и установлена в любом месте.

The pillow is with the four tassel and it can be removed.
Подушка с четырьмя кисточками и может быть удалена.

Once it has cooled, it can be removed from the mold and sliced similarly to pâté.
После остывания его можно вынуть из формы и нарезать так же, как паштет.

Repeat the process of pulling off the saw blade until it can be removed.
Продолжайте так стягивать пильное полотно до тех пор, когда его можно будет снять.

Once dry, it can be removed with an alcohol/ water mixture without altering the acrylic colour.
После высыхания его можно удалить смесью воды и спирта, не повредив при этом акриловых красок.

If the lining is stained, it can be removed and rinsed.
В случае, если подкладка испачкается, ее можно вывернуть и промыть.

Residual dust will be trapped in the SO 2 conversion catalyst from where it can be removed.
Остатки пыли остаются на катализаторе окисления SO 2, откуда пыль можно утилизировать.

Easily adjusted the tungsten putty, it can be removed and reused on your boat toy.
Легко регулируется вольфрамовой замазки, он может быть удален и повторно использовать на вашей игрушкой лодке.

And it can be removed in no time when it is found at the stage of project planning, before writing the code.
Дефект может быть устранен в кратчайшие сроки на этапе планирования, перед написанием кода.

A bogun never travels beyond this range willingly, though it can be removed forcibly.
Богун никогда не путешествует вне этого диапазона охотно, хотя он может быть удален насильственно.

Once the echo is recognized, it can be removed by subtracting it from the transmitted or received signal.
Как только повторяющийся сигнал распознан, он может быть удален с помощью его вычитания из переданного или полученного сигнала.

When the reading process is finished, the card automatically comes out of the reader so that it can be removed from the device.
По окончании считывания карточка автоматически выедет из считывателя на расстояние, достаточное для того, чтобы ее можно было извлечь из прибора.

When a large fibroid it reduced to such size that it can be removed laparoscopically through punctures the skin.
При большой фибромиоме ее уменьшают до такого размера, чтобы можно было удалить лапароскопически через проколы в коже.

For instance if B is itself a poset, and P consists of its finite lower sets(subsets for which with every one of its elements, all smaller elements are also in the subset), then the criterion is automatically satisfied, since for lower sets x⊂ z there is always a maximal element of z that is absent from x, and it can be removed from z to form y.
Например, если B само по себе является ЧУМ- ом и P состоит из конечных нижних множеств( подмножества, для которых для любого элемента подмножества все меньшие элементы принадлежат тому же множеству), тогда это условие автоматически удовлетворяется, поскольку для нижних множеств x⊂ z всегда существует максимальный элемент множества z, который отсутствует в x и может быть удален из z для получения y.

IncrediMail to Outlook Converterdesigned for Microsoft Windows OS, so it can be removed from the system like any other software.
IncrediMail в Outlook конвертер предназначен для ОС Microsoft Windows, Поэтому он может быть удален из системы, как любое другое программное обеспечение.

Ii When applying the‘string', tie an end to the net to prevent the string from slipping down the net and ensure that it can be removed when the net is hauled.
Ii При обвязывании конец« веревки» следует привязать к сети, чтобы веревка не соскальзывала по сети вниз и чтобы ее можно было удалить, когда сеть выбрана.

Under unfavourable conditions where there is a danger of the roller being clogged, it can be removed and the depth be regulated using stops on the travel wheels.
При неблагоприятных условиях, когда угрожает налипание земли на цилиндр, его можно отстранить, а углубление регулировать с помощью ограничителей на передвижных колесах.

This means that pure functions have several useful properties, many of which can be used to optimize the code: If the result of a pure expression is not used, it can be removed without affecting other expressions.
Чистые функции обладают несколькими полезными свойствами, многие из которых можно использовать для оптимизации кода: Если результат чистой функции не используется, ее вызов может быть удален без вреда для других выражений.

And when one battery fails, it could be removed without replacing the entire battery string, reducing maintenance cost and efforts.
В случае выхода из строя одной батареи ее можно извлечь, не заменяя всю группу батарей, что уменьшает расходы и трудозатраты на техобслуживание.

Once a container was confirmed as empty of radioactive material, it could be removed from the facility.
После проверки контейнера и получения подтверждения того, что он не содержит радиоактивного материала, его можно было вывезти с территории объекта.

The reference in paragraph 17 to the date and occasion of the adoption of the new procedure had been included only for future historical interest; it could be removed if members wished.
Ссылка в пункте 17 на дату и обстоятельства введения нового порядка включена лишь для удовлетворения интереса будущих историков; ее можно опустить, если того пожелают члены Комитета.

Adding an issue to the agenda was easy; dealing with the issue so that it could be removed from the agenda was much more difficult.
Добавить пункт к повестке дня легко; значительно сложнее заниматься его рассмотрением, с тем чтобы его можно было снять с повестки дня.