IT DID NOT WORK на Русском - Русский перевод

• это не сработало
• она не работала
• не получилось
• ничего не вышло
• она не работает

Примеры использования It did not work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It did not work.
Но не вышло.

Unfortunately it did not work….
К сожалению, это не сработало….

It did not work, fortunately.
К счастью, это не сработало.

He came to repair the light, it did not work properly.
Он пришел починить лампу, она не работала.

It did not work on insects and animals and will not work..
Не работало это на насекомых и животных и работать не будет.

I tried this new eyebrow-raise thing, and it did not work.
Я пытался изменить брови, но это не сработало.

Shame it did not work.
Досадно, что не вышло.

I was hoping that I will get it, but it did not work.
Я надеялась, что получу его, но не получилось.

Well, it did not work.
Ну вот, они не помогли.

He wanted to spit him out of his jaws, but it did not work.
Решил он выплюнуть его из пасти, но ничего не вышло.

It did not work, as Russia has a strong influence on its neighbours.
Это не сработало, потому что Россия имеет сильно влияние на своих соседей.

This role must be performed by the APU but it did not work either.
Эту роль должна выполнять ВСУ, а она не работала.

I thought it did not work, but the main part still died on the second day.
Думал, не подействовало, но основная часть все же сдохла на второй день.

I tried to grow the crystals with that, but it did not work at all.
Я пытался выращивать кристаллы, но это не работало вообще.

When it did not work, Nancy made a huge effort and climbed into the house.
Когда это не сработало, Нэнси приложила огромные усилия и забралась в дом.

I drank one sleeping pill, it did not work and I drank another one.
Я приняла одну таблетку снотворного средства, которая не подействовала, и я выпила вторую.

Implemented an emergency plan- butla i palnik, Yesterday it did not work.
Реализован план чрезвычайных мер- цилиндра и горелки, Вчера она не работает. Сегодня.

It did not work the first time around and it surely will not work the second time around.
Это не сработало с первого раза, и это, конечно, не будет работать во второй раз.

The team attempted to moor the ship near the beach in Burgau, but it did not work.
Команда предприняла попытку пришвартовать корабль около пляжа в Бургао, но ничего не вышло.

Peering under the hood and listen for suspicious sounds coming from where it did not work, I was going to with no brakes and it was extreme riding.
Заглянув под капот и слушать подозрительные звуки, исходящие от того, где она не работает, Я собирался без тормозов, и это была крайняя езда.

Investors expected that the Central Bank would rely on such a simple reasoning, however, it did not work.
Инвесторы ожидали что ЦБ будет полагаться на такое простое рассуждение однако не получилось.

Implemented an emergency plan- butla i palnik, Yesterday it did not work. Today, the second approach.
Реализован план чрезвычайных мер- цилиндра и горелки, Вчера она не работает. Сегодня, второго подхода.

The attempt to create legal relations in this field more civilized was undertaken in the Law On Financial Restructuring, but for various reasons it did not work.
Попытка сделать правоотношения в этой сфере более цивилизованными была предпринята в законе о финансовой реструктуризации, но по разным причинам он не заработал.

Blogger Ankhar Kochneva:"The representatives of the opposition in Moscow and the Wahabees tried at first to discredit me, then realized that it did not work, so they began to threaten, to write nasty things, started calling on my phone.".
Блогер Анхар Кочнева:" Это представители оппозиции в Москве и ваххабиты сначала пытались меня дискредитировать, потом поняли, что не получилось, поэтому стали угрожать, писать гадости, начались звонки на мой телефон".

The 1994 Convention on Governance was such a mechanism but unfortunately it did not work.
Соглашение о государственном управлении 1994 года было таким механизмом, однако, к сожалению, оно не сработало.

If you have long wanted to get a picture of Katya Dudnik, but for some reason it did not work, now you have such an opportunity.
Если Вы давно мечтали приобрести картину Кати Дудник, но по каким то причинам не получалось, то теперь у Вас появилась такая возможность.

However, because of the people serving in the political police DINA supervised by Augusto Pinochet, it did not work.
Однако из-за людей, служащих в политической полиции ДИНА, которую курировал сам Пиночет, ничего не вышло.

Overcome with immense grief, Haltmann attempted to use Star Dream to wish for his daughter back, but it did not work.
Преодолев огромную печаль, Халтманн попытался использовать Звездный Сон, чтобы вернуть свою дочь, но похоже, это не сработало.

Anyone else would have been exhausted, but he did not"think" about what he was writing. I have made no endeavour in writing, he explains to a disciple, I have simply left the higher Power to work and when it did not work, I made no effort at all.
Любой другой был бы утомлен до изнеможения, но он не" думал" о том, что писал: Я не принуждал себя писать,- объясняет он ученику,- я просто предоставлял высшей Силе работать, и когда она не работала, я не предпринимал абсолютно никаких усилий.

It doesn't work.
Но это не сработало.