IT FROM THE LIST на Русском - Русский перевод

• его из списка
• его из перечня

Примеры использования It from the list на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also change the country by selecting it from the list.
Также Вы можете изменить страну, выбрав ее из списка.

To remove a device, select it from the list, and then click Remove.
Чтобы удалить устройство, выделите его в списке, а затем нажмите кнопку Удалить.

I put the disc into the drive and select it from the list.
Я вставляю диск в привод и выбираю его из списка.

To edit the payment you need to enter it from the list of documents in the"Accounting" module.
Для редактирования платежа необходимо зайти в него из списка документов в модуле Расчеты.

Now you should enter your sex and country of residence by selecting it from the list.
Теперь Вам необходимо указать Ваш пол, а также страну проживания, выбрав ее из списка.

To delete a preset, select it from the list and press Delete.
Для удаления пресета необходимо выбрать его из списка пресетов и нажать на кнопку Удалить.

In the Parameter Value dialog box, type in the value for the report parameter, or select it from the list.
В диалоговом окне Значение параметра введите значение параметра отчета или выберите его из списка.

Click your wireless network to select it from the list, and then click Connect.
Щелкните строку с беспроводной сетью, чтобы выбрать ее в списке, затем нажмите Connect Подключиться.

Since you have already connected to the network via Wi-Drive's App, there is no need to select it from the list again.
Поскольку вы уже подключены к сети через приложение Wi- Drive, нет необходимости снова выбирать ее из списка.

To finetune a protection component, select it from the list and click the Configure button.
Для детальной настройки компонента защиты выберите его в списке и нажмите на кнопку Настройка.

After pairing the first transmitter, you can immediately pair the second one by selecting it from the list.
После выполнения сопряжения первого датчика можно сразу же выполнить сопряжение и второго, выбрав его из списка.

To install a new extension, select it from the list of available extensions, and then click install button.
Чтобы установить новое расширение, выберите его из списка доступных расширений и нажмите кнопку установки.

You can temporarily suspend an exclusion without removing it from the list of exclusions.
Вы можете временно приостановить использование исключения, не удаляя его из списка исключений.

Swipe left to remove it from the list or 3D Touch(pressed) to display a list of options.
Проведите пальцем влево, чтобы удалить его из списка, или 3D Touch( нажата), чтобы отобразить список параметров.

To call an internal subscriber, select it from the list and click.
Для звонка внутреннему абоненту выберите его в списке и нажмите кнопку.

If you would like to appeal to a certain ministry or agency and are sure your question is the responsibility of this ministry, please select it from the list.
Если Вы желаете обратиться в определенное министерство или ведомство и уверены, что Ваш вопрос относится к компетенции данного министерства, пожалуйста, выберите его из списка.

Click your wireless network to select it from the list and click.
Нажмите строку с вашей беспроводной сетью, чтобы выбрать ее в списке, и нажмите Connect Подключиться.

In order to send the message to spam you should move it from the list to that folder using Drag'n'Drop, or press the button that appears if you put the mouse cursor over the message in the list, or press the"Spam" button when viewing the message.
Для того чтобы отправить письмо в спам, необходимо либо перенести его из списка в данную папку, используя Drag' n' Drop, либо нажать кнопку появляющуюся при наведении курсора мыши на письмо в списке, либо нажать кнопку" Спам" при просмотре письма.

In order to edit a payment one should enter it from the list of documents.
Для редактирования платежа необходимо зайти в него из списка документов.

If you have uploaded an image as an attachment, you can click the arrow next to the'Attachment Icon' and select it from the list.
Если вы загрузили изображение как вложение, вы можете нажать на стрелку рядом с значок" вложение" и выберите его из списка.

To choose the right tour, you just select it from the list in the"Tours" and send us the form.
Чтобы подобрать подходящий тур, Вам достаточно выбрать его из списка в разделе" Туры" и заполнить форму заявки.

A medicine remains under additional monitoring for 5 years or until the PRAC decides to remove it from the list.
Лекарство остается под усиленным наблюдением в течение 5 лет после присвоения данного статуса или до тех пор, пока PRAC не примет решение исключить его из списка.

To load a particular preset it is necessary to select it from the list using the mouse cursor and then click on the Load Preset button.
Для того чтобы загрузить нужный пресет, необходимо выбрать его в списке с помощью курсора мыши и 3 нажать на кнопку Load Preset.

If the executable process file is modified, for example, if it is updated, Kaspersky Embedded Systems Security will exclude it from the list of trusted processes.
Если исполняемый файл процесса изменяется, например, обновляется, Kaspersky Embedded Systems Security исключает его из списка доверенных процессов.

To change the status of a zone or to enable/disable Stealth Mode, select it from the list, and use the corresponding links in the Rule description box below the list..
Чтобы изменить статус зоны либо включить/ отключить режим невидимости, выберите ее в списке и в блоке Описание, расположенном под списком, воспользуйтесь соответствующими ссылками.

If the executable process file is modified, for example, if it is updated, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will exclude it from the list of trusted processes.
Если исполняемый файл процесса изменяется, например, обновляется, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server исключает его из списка доверенных процессов.

At the meeting of 22 November, the Central Electoral Commission(CEC) examined this electoral contestant's application, excluded it from the list of electoral contestants and modified the size of the ballot, which will now be 20 mm shorter than the previously approved version.
В ходе состоявшегося 22 ноября заседания Центральная избирательная комиссия приняла к сведению ходатайство конкурента о выборах, исключила его из списка конкурентов на выборах и изменила размеры избирательного бюллетеня. Теперь его длина будет на 20 мм меньше, чем в случае ранее утвержденного варианта.

Mehriban Khanum Aliyeva said that it would be taken measures to solve the problems occurred around the monuments of World heritage in Azerbaijan, and she would promote for inclusion of Icherisheher in the List of Monuments of World Heritage, excluding it from the list of monuments under special danger.
Мехрибан ханум Алиева сказала, что для решения проблем, возникших вокруг памятников Мирового наследия в Азербайджане, будут приняты меры, соответствующие законам нашей страны, и она окажет содействие для включения Ичери шэхэра в список памятников Мирового наследия, исключив его из списка памятников, которым угрожает особая опасность.

List(by clicking the corresponding Add button and selecting it from the list), and the SOU_X field to the Assign Fields field.
Для этого нужно добавить в список Matching fields поле SOURCE( нажав на соответствующую кнопку Add и выбрав его из списка), в поле Assign Fields- поле SOU_ X.

If an"address mask" is inappropriate, insecure, or no longer required, you can remove it from the list using this command.
Если" маска адреса" является несоответствующей, неуверенной, или больше требуемой, Вы можете удалить это из списка, используя эту команду.